Notum sit vniu(er)sis tam p(re)sentib(us) q(u)am fut(ur)is p(re)sentes l(itte)ras inspecturis. q(uo)d nos
Ludmilla xp(ist)i ancilla vxor(is) q(uo)ndam felicis memorie filia d(omi)ni Bweznez de bonata
matura delib(er)ac(i)one consensu p(ar)it(er) (et) assensu Nobilium viror(um) fratrum n(ost)ror(um) karor(um) scil(icet) d(omi)ni wylh(el)m(i)
de landst(e)y(n) d(omi)ni Iarozlai de Borowan. Et alior(um) n(ost)ror(um) amicor(um) p(ro)bspecto diuoc(i)onis affectu. diuin(e)
ad laudem (et) m(er)ita s(an)c(t)or(um) decem milium militum (et) m(a)r(tiru)m. Et deuot(i)onem eiusdem eccl(esi)e b(ea)te (et) glo
riose v(ir)ginis Marie deo dicator(um) suo m(i)lti iugit(er) famulancium huiusmodi habuimus. Ac ob
me(e) (et) n(ost)ror(um) p(re)decessor(um) salute(m) animar(um) Altari p(er) nos edificato In eccl(esi)a b(ea)te v(ir)ginis Ma
rie ante d(i)c(t)a In honore (et) tytulo s(an)c(t)orum decem milium militum (et) m(a)r(tiru)m. vnum laneu(m)
in villa Borowan. qui est laneus kowarbonis cognominat(us). Cum om(n)ib(us) suis vtilitatib(us)
p(ro)uentib(us) (et) alys ad d(i)c(tu)m laneum p(er)tinentib(us). p(ro)ut nos ip(s)i tenuim(us). eo iure an(te) d(i)c(t)o altari
incorp(or)amus annectimus p(er)petuis temp(or)ib(us) (et) donamus Tali tamen adic(i)one suban(n)exa
q(uo)d pl(e)b(anu)s d(i)c(t)e eccl(esi)e qui p(ro)nunc est (et) sui successores. om(n)i f(er)ia s(e)c(un)da ad sepe d(i)c(tu)m altare
de p(ro)uentu (et) vtilitate d(i)c(t)i lanei p(er) nos d(i)c(t)o altari collati Missam cum quatuor cereis accensis
p(ro) animab(us) omniu(m) fideliu(m) defunctor(um) debet ordinare. In cuius rei testimoniu(m) p(re)sentes
l(itte)ras sigillor(um) d(omi)ni wylh(el)mi de landst(e)y(n) d(omi)ni Iarozlai de Borowan (et) n(ost)ro fecimus co
muniri. Datum in wittingn(e) Anno d(omi)ni Millesimo ccc xxxix. In die t(ra)nslacionis
s(an)c(t)i wencezlay m(a)r(tiris).