P(er) Andream de kolowrat
Nos Sigismundus dei gra(cia) Romano(rum) Rex semp(er) Augustus ac Hungarie Boemie Dalmac(ie) Croac(ie) (et)c(etera) Rex recognoscim(us) om(n)ib(us) p(er)
tenore p(re)senciu(m) significam(us) quib(us) expedit vniu(er)sis Q(uo)d nos quand(am) villam Hartmanhowowssko vocatam p(ro)posito de Cho=
tyssow simulcu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinenc(iis) ac vtilitatib(us) quibuslib(et) iust(is) (et) deputat(is) (et) legittimis ad eand(em) villam de iure
spectantib(us) cu(m) pleno dom(in)io eiusd(em) ville nil inde excipiendo fideli n(ost)ro Zdenkoni de dworzecz al(ia)s de dirzko
tum causa tutele p(ro)tecc(i)o(n)is (et) (con)s(er)uac(i)o(n)is huiusmo(d)i ville tum eciam p(ro) ducent(is) sexag(inta) grossor(um) Boemicaliu(m)
quib(us) sibi r(aci)one s(er)uicior(um) suor(um) p(ro) ip(su)m al(ia)s nob(is) exhibitor(um) ac in futur(um) exhibendor(um) (et) dampnor(um) p(ro) s(er)uiciis n(ost)ris
p(er)ceptoru(m) p(ro)hibent(ur) debitor(um) obligari pignori duxim(us) obligand(am) ymo obligam(us) (et) impignoramus p(er) p(re)sentes Ita
tame(n) q(uod) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) nos aut n(ost)ri successores Reges regni Boemie vel alii quor(um) int(er)fuerit de p(re)missa su(m)ma
pecunie eid(em) Zdenkoni vel suis heredibus satisfecerim(us) vel satisfecerint extu(n)c ip(s)e aut sui heredes infra=
sc(ri)ptis p(re)miss(is) pecuniar(um) su(m)mis eand(em) villam Hartmanhowowssko simulcu(m) antedict(is) om(n)ib(us) suis vtilitat(ibus)
eid(em) p(ro)posito de Chotyssow sine om(n)i difficultate remittere (et) resignare debeat (et) teneat(ur) Et quis vel qui
p(re)sentes l(itte)ras cu(m) eiusd(em) Zdenkonis bona voluntate habuerit seu habuerint illi vel illis ius (com)petit
om(n)iu(m) p(re)missor(um) Haru(m) testio(nio) l(itte)raru(m) quib(us) sigillu(m) n(ost)r(u)m appensu(m) e(st) testio l(itte)raru(m) Quas du(m) nob(is) i(n) sp(eci)e fuerint
reportate Sigillo n(ost)ro maiori Imp(er)iali faciem(us) (com)muniri Dat(um) i(n) Ciuitate n(ost)ra lythomyerzicz i(n) ffesto
Circu(m)cicionis domi(ni) Anno eiusd(em) Millesimoquadring(entesimo)vigesimop(ri)mo Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Hungarie (et)c(etera)
tricesimoquarto Romano(rum) vndecimo (et) Boemie p(ri)mo : -