R3_PERIOD_CONTEXT
1192
CZ-NA > AZK-Pisek > 1192
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e d(omi)ni am(en) v(e)l e(st) in t(em)p(or)e gesta su(n)t a me(m)oria labant(ur) homi(nu)m t(em)p(or)is e(st) dec(ur)su necc(essari)e z(ur) ip(s)a l(itte)ris e(t) sigill(is) rem agenciu(m) et
testiu(m) p(er)petuam i(n) me(m)oriam roborari Hinc e(st) q(uod) nos Nicolaus dict(us) kossorz de Wyhossouicz (et) P(ri)bislau(us) d(e) Zcliborzicz
f(rat)res Recognoscim(us) vniu(er)s(is) p(re)se(n)tib(us) (et) fut(ur)is s(er)ieci har(um) l(itte)raru(m) noticiam h(ab)it(ur)is Q(uod) sani corp(or)ib(us) m(en)tib(us) mat(ur)aq(ue) deliba=
c(i)one p(re)h(ab)ita ex n(ost)ror(um) h(er)edu(m) amicor(um)q(ue) c(on)silio c(on)sensu (et) ass(ens)u p(ro) a(n)i(m)ar(um) n(ost)rar(um) (et) remediu(m) d(omi)nas sexag(intas) g(ro)ssor(um) denarior(um) p(ra)gen(sium)
veri a(n)nui census p(er)petui n(ost)ris in bonis h(er)editariis (et) censualib(us) in villa elezowicz sup(er) Jacobo vna sexag(inta) (et) c(on)suet(udinibus) (et) sup(er)
p(ri)bislauo (et) Joh(an)ne f(rat)ribus ibidem i(n) elezowicz n(ost)ro n(ost)rorumq(ue) h(er)edib(us) (et) successorib(us) sim(i)l(ite)r vna sexag(inta) c(on)suet(udinibus) censualib(us)
n(ost)ris Religiosis viris p(ri)ori (et) f(rat)ribus tocius c(on)ue(n)tus f(rat)r(um) p(re)dicator(um) c(on)ue(n)tus pysecen(sis) delegauim(us) dedim(us) (et) p(re)se(n)tib(us) delega(mus)
(et) dam(us) ac eciam i(n) p(er)petuu(m) a(n)nis sing(u)lis a dato p(re)se(n)ciu(m) c(on)tinu(e) eisd(em) f(rat)ribus (et) ip(s)or(um) successorib(us) dimisim(us) (et) a n(ost)ro t(er)mi(n)o
susceptis p(er) ho(m)i(n)es p(re)notatos (et) ip(s)or(um) h(er)edes (et) successores dandas (et) censuandas videl(ice)t i(n)cipie(n)do die s(an)c(t)i Galli vent(ur)o p(ri)me
vna sexag(inta) q(ue) sing(u)lis a(n)nis i(n) i(n)ti(m)a(n)d(is) i(n) p(re)se(n)tancia ip(s)or(um) f(rat)r(um) q(ue) i(n) a(n)no videlicz i(n) i(n)ti(m)a(n)d(is) a(n)niu(er)sariis p(ro) n(ost)ris f(rat)ribus
q(ue) ip(s)is f(rat)rib(us) pag(ar)e deb(e)nt vnu(m) in festo s(an)c(t)i blasij vnu(m) post octau(am) s(an)c(t)or(um) pet(ri) (et) pauli ap(osto)lor(um) (et) aliu(m) post octau(am) s(an)c(t)i
Augustini (et) q(ua)rtu(m) p(ost) fest(um) dyonisij Alia v(er)o sexag(inta) c(on)suada ip(s)o die s(an)c(t)i Georgij abinde p(ro) p(ro)uisione q(ue) rep(er)iri deb(e)t p(ro)
f(rat)rib(us) in(fir)mis Sim(i)l(ite)r q(ue) sing(u)lis c(er)tis a(n)nis g(er)minis ip(s)as e(ss)nt diuisim censuadas tali c(on)dic(i)o(n)e q(uod) ip(s)i f(rat)res sing(u)lis die=
bus debent in sac(ri)ficia ip(s)or(um) vna(m) missam leg(er)e p(ro) n(ost)rar(um) a(n)i(m)ar(um) remedio (et) salute v(er)u(m) e(cia)m p(ro) salute a(n)i(m)ar(um) n(ost)ror(um) p(re)decessor(um)
videl(ice)t d(omi)ni waltheri d(omi)ne czabeze d(omi)ne Budyslawe do(m)ncelli vlrici (et) do(m)ncelli vlrici filij d(omi)ni s(u)denci (et) nobiliu(m) d(omi)nor(um)
wylh(el)mi de lanstain wylh(el)mi de strakonycz Budiuonis de wyhossouicz (et) pauli cussonis d(omi)ni zacharie decani de
Bohumilicz d(omi)ni Reinhardi (et) d(omi)ni steph(an)i de czyesticz do(m)ncelle Joha(n)ne de czabuz d(omi)ne Biete (et) Joh(an)nis n(ost)ri
genitoris Hoc adiecto q(uod) q(uam)diu nob(is) vita comes fu(er)it soli debem(us) e(ss)e census p(re)notati p(ro)uisores (et) ip(s)or(um) f(rat)r(um) tutores
(Et) hac p(ar)te a nob(is) v(er)o defunctis cui c(on)missum id(em) e(ss)e debeb(i)t cuiuscu(m)q(ue) census siue p(ro)uisor (et) tutor f(rat)r(um) p(re)ceptor
Si v(er)o id(em) cui p(re)ceptum censu(m) ad regend(um) c(on)missum id(em) e(ss)e n(on) (et) tutor e(ss)e renuerit extu(n)c f(rat)res p(re)notati
cui voluent p(ro)ututati ip(s)or(um) libito c(on)mitt(er)e pote(n)t censu(m) p(re)ceptu(m) fidelit(er) ad regendu(m) In quor(um) om(n)iu(m) ma(ior)is rob(ur) (et) p(er)petua(m)
memoria(m) sigilla n(ost)ra p(re)se(n)tib(us) su(n)t appensa (et) ad robur firmitat(is) p(er)petue strenuor(um) d(omi)nor(um) Joh(an)nis d(e) malouicz lipoldi d(e)
drasonicz (et) drazow vlrici de lobaw (et) Reinhardi de czyesticz sigilla n(ost)ris p(er) eor(um) adinstancia(m) de ip(s)or(um) c(er)ta scie(n)cia
p(re)se(n)tib(us) sunt appensa Dat(um) in pysek die t(ra)nslacionis s(an)c(t)i wencz(eslai) Anno d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo sexagesimo
sexto
testiu(m) p(er)petuam i(n) me(m)oriam roborari Hinc e(st) q(uod) nos Nicolaus dict(us) kossorz de Wyhossouicz (et) P(ri)bislau(us) d(e) Zcliborzicz
f(rat)res Recognoscim(us) vniu(er)s(is) p(re)se(n)tib(us) (et) fut(ur)is s(er)ieci har(um) l(itte)raru(m) noticiam h(ab)it(ur)is Q(uod) sani corp(or)ib(us) m(en)tib(us) mat(ur)aq(ue) deliba=
c(i)one p(re)h(ab)ita ex n(ost)ror(um) h(er)edu(m) amicor(um)q(ue) c(on)silio c(on)sensu (et) ass(ens)u p(ro) a(n)i(m)ar(um) n(ost)rar(um) (et) remediu(m) d(omi)nas sexag(intas) g(ro)ssor(um) denarior(um) p(ra)gen(sium)
veri a(n)nui census p(er)petui n(ost)ris in bonis h(er)editariis (et) censualib(us) in villa elezowicz sup(er) Jacobo vna sexag(inta) (et) c(on)suet(udinibus) (et) sup(er)
p(ri)bislauo (et) Joh(an)ne f(rat)ribus ibidem i(n) elezowicz n(ost)ro n(ost)rorumq(ue) h(er)edib(us) (et) successorib(us) sim(i)l(ite)r vna sexag(inta) c(on)suet(udinibus) censualib(us)
n(ost)ris Religiosis viris p(ri)ori (et) f(rat)ribus tocius c(on)ue(n)tus f(rat)r(um) p(re)dicator(um) c(on)ue(n)tus pysecen(sis) delegauim(us) dedim(us) (et) p(re)se(n)tib(us) delega(mus)
(et) dam(us) ac eciam i(n) p(er)petuu(m) a(n)nis sing(u)lis a dato p(re)se(n)ciu(m) c(on)tinu(e) eisd(em) f(rat)ribus (et) ip(s)or(um) successorib(us) dimisim(us) (et) a n(ost)ro t(er)mi(n)o
susceptis p(er) ho(m)i(n)es p(re)notatos (et) ip(s)or(um) h(er)edes (et) successores dandas (et) censuandas videl(ice)t i(n)cipie(n)do die s(an)c(t)i Galli vent(ur)o p(ri)me
vna sexag(inta) q(ue) sing(u)lis a(n)nis i(n) i(n)ti(m)a(n)d(is) i(n) p(re)se(n)tancia ip(s)or(um) f(rat)r(um) q(ue) i(n) a(n)no videlicz i(n) i(n)ti(m)a(n)d(is) a(n)niu(er)sariis p(ro) n(ost)ris f(rat)ribus
q(ue) ip(s)is f(rat)rib(us) pag(ar)e deb(e)nt vnu(m) in festo s(an)c(t)i blasij vnu(m) post octau(am) s(an)c(t)or(um) pet(ri) (et) pauli ap(osto)lor(um) (et) aliu(m) post octau(am) s(an)c(t)i
Augustini (et) q(ua)rtu(m) p(ost) fest(um) dyonisij Alia v(er)o sexag(inta) c(on)suada ip(s)o die s(an)c(t)i Georgij abinde p(ro) p(ro)uisione q(ue) rep(er)iri deb(e)t p(ro)
f(rat)rib(us) in(fir)mis Sim(i)l(ite)r q(ue) sing(u)lis c(er)tis a(n)nis g(er)minis ip(s)as e(ss)nt diuisim censuadas tali c(on)dic(i)o(n)e q(uod) ip(s)i f(rat)res sing(u)lis die=
bus debent in sac(ri)ficia ip(s)or(um) vna(m) missam leg(er)e p(ro) n(ost)rar(um) a(n)i(m)ar(um) remedio (et) salute v(er)u(m) e(cia)m p(ro) salute a(n)i(m)ar(um) n(ost)ror(um) p(re)decessor(um)
videl(ice)t d(omi)ni waltheri d(omi)ne czabeze d(omi)ne Budyslawe do(m)ncelli vlrici (et) do(m)ncelli vlrici filij d(omi)ni s(u)denci (et) nobiliu(m) d(omi)nor(um)
wylh(el)mi de lanstain wylh(el)mi de strakonycz Budiuonis de wyhossouicz (et) pauli cussonis d(omi)ni zacharie decani de
Bohumilicz d(omi)ni Reinhardi (et) d(omi)ni steph(an)i de czyesticz do(m)ncelle Joha(n)ne de czabuz d(omi)ne Biete (et) Joh(an)nis n(ost)ri
genitoris Hoc adiecto q(uod) q(uam)diu nob(is) vita comes fu(er)it soli debem(us) e(ss)e census p(re)notati p(ro)uisores (et) ip(s)or(um) f(rat)r(um) tutores
(Et) hac p(ar)te a nob(is) v(er)o defunctis cui c(on)missum id(em) e(ss)e debeb(i)t cuiuscu(m)q(ue) census siue p(ro)uisor (et) tutor f(rat)r(um) p(re)ceptor
Si v(er)o id(em) cui p(re)ceptum censu(m) ad regend(um) c(on)missum id(em) e(ss)e n(on) (et) tutor e(ss)e renuerit extu(n)c f(rat)res p(re)notati
cui voluent p(ro)ututati ip(s)or(um) libito c(on)mitt(er)e pote(n)t censu(m) p(re)ceptu(m) fidelit(er) ad regendu(m) In quor(um) om(n)iu(m) ma(ior)is rob(ur) (et) p(er)petua(m)
memoria(m) sigilla n(ost)ra p(re)se(n)tib(us) su(n)t appensa (et) ad robur firmitat(is) p(er)petue strenuor(um) d(omi)nor(um) Joh(an)nis d(e) malouicz lipoldi d(e)
drasonicz (et) drazow vlrici de lobaw (et) Reinhardi de czyesticz sigilla n(ost)ris p(er) eor(um) adinstancia(m) de ip(s)or(um) c(er)ta scie(n)cia
p(re)se(n)tib(us) sunt appensa Dat(um) in pysek die t(ra)nslacionis s(an)c(t)i wencz(eslai) Anno d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo sexagesimo
sexto