R3_PERIOD_CONTEXT
1194
CZ-NA > AZK-Pisek > 1194
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni Amen. Coram vniu(er)s(is) (et) sing(u)lis p(re)senciu(m) l(itte)rar(um) noticiam habituris Nos Jarossius de bac(k)ena (et) Rac(k)o d(e) bac(k)ena fratres
residentes in drahonicz p(re)ntib(us) l(itte)ris publice p(ro)fitem(ur) q(uo)d matura deliberac(i)o(n)e p(re)habita n(ost)ror(um) om(n)i(um) amicor(um) de co(n)silio sim(u)l (et) co(n)sensu
(et) assensu. (et) karissimor(um) n(ost)ror(um) parentu(m) olim d(omi)ni busseonis (et) d(omi)ne offce ac p(re)fati m(a)g(ist)ri Joha(n)nis de Janda ibidem de
bac(k)ena necnon (et) alior(um) n(ost)ror(um) p(re)decessor(um) ac p(ro) n(ost)rar(um) animar(um) remedio q(ui)nq(ue) sexag(intas) g(ro)ss(orum) p(ra)gen(sium) denar(iorum) veri a(n)nui cen
sus p(er)petui sing(u)lis a(n)nis p(re)fatis a dato p(re)nciu(m) t(er)minis diuisim censuandas videlic(et) incipiendo die s(an)c(t)i Georgij venturo p(ro)xi
me dimidiamt(er)ciam sexag(intam) g(ro)ssor(um) Et die s(an)c(t)i Galli ab inde p(ro)xime venturo item dimidiamt(er)ciam sexag(intam) g(ro)ss(orum) p(ra)gen(sium)
sim(i)l(ite)r (et) ex(tunc) a(n)nis t(er)minis t(em)p(or)ibus p(er)petuis in p(re)fatis t(er)minis diuisim censuandas nomine s(an)c(t)e collat(i)o(n)is elemosine soluere
(et) censuare p(ro)misim(us) (et) vt in antea p(ro)mittim(us) volum(us) debem(us) (et) tenemur Religiosis viris priori (et) totius conuent(us)
fr(at)ribus ordinis p(re)dicator(um) Monasterij b(ea)te crucis in pyesca ciuitate p(re)ntibus (et) futuris Obligantes nos (et) n(ost)ros h(er)edes
(et) successores ip(s)is fr(at)ribus p(er) p(re)sencia p(er) mediu(m) (et) p(er) hostem p(er) mediu(m) de n(ost)ris h(er)edum ac successor(um) n(ost)ror(um) manibus
Recipientes ad d(i)c(tu)m censum in drahonicz villa p(re)notata de octo h(er)editatum possessionibus censualib(us) n(ost)ris scituatis in
sinistra manu residentib(us) eundo ad p(re)fatam villam de celnicz quor(um) no(m)i(n)a su(n)t scripta danka hapn(y)kowa cu(m) vno la
neo Martinus zak cum v(no) lan(eo) p(re)sibiko cum v(no) lan(eo) Wenceslaus wolek cu(m) v(no) lan(eo) Nedwyed cu(m) v(no) lan(eo) Zwyesto
cum v(no) lan(eo) Jurziko cu(m) v(no) lan(eo) (et) philippus cu(m) vno quartali lanei hominibus p(re)ntibus et ab eor(um) h(er)edib(us) (et) successo
ribus futuris sing(u)lis a(n)nis p(er)petuis i(n) p(re)fatis t(er)minis ad soluendu(m) donec alibi (et) sup(er) alijs hominib(us) (et) bonis obiar(um) locor(um)
eis spauerim(us) vt h(er)edes aut successores n(ost)ri spauerint semp(er) de n(ost)ris (et) n(ost)ror(um) h(er)edu(m) ac successor(um) manibus p(re)fatis fr(at)ribus solue
das q(ui)nq(ue) sexag(intas) g(ro)ss(orum) p(ra)gen(sium) census p(re)notat(i) que dum alibi (et) sup(er) alijs hominib(us) (et) bonis spati fu(er)int sufficient(er) fir
mate ne p(er)eant aut ne minuant(ur) hec l(itte)ra mutari deb(et) (et) sup(er) eisdem secu(n)dis ho(m)i(ni)bus dimissis p(re)fatis ho(m)i(ni)b(us) i(n) drahonicz
alia l(itte)ra deb(et) tenore p(re)senti vt hec est formari (et) firmari Ingressis aut nob(is) (et) h(er)edibus n(ost)ris viam vniuse carnis velle
dei quic(um)q(ue) p(ro)ximus nob(is) aut n(ost)ris h(er)edib(us) affinitate iu(n)ctus deb(et) p(re)fatum censum toge(re) (et) de suis manib(us) p(re)fatis fr(at)ribus
sing(u)lis a(n)nis vt p(re)di(c)t(um) ip(su)m p(ro)uide(re) aliamq(ue) l(itte)ram hac l(itte)ra adnullata ne p(re)fatus census depe(re)at formare deb(et) (et) sufficiet(er)
firmare Qui quide(m) affinis si aliquo sp(irit)u ductus aliam l(itte)ram sup(er) se (et) sup(er) bonis p(re)fatis renuerit formare ad firmatu(m) cen
sum p(re)dictum extu(n)c s(i)c(u)t donat(i)o(n)i sup(ra)d(i)c(t)e plena(m) h(abe)nt (et) h(abe)re debet auct(oritat)em qua eis damus p(re)ntibus (et) dedimus alt(er)i cui
cu(m)q(ue) p(er)sone ip(s)is placenti p(re)fatum censum ac ho(m)i(n)es censuales p(re)fatos (et) bona sup(er) d(i)c(t)a potenter (et) f(er)re ad regendu(m) de mani
bus n(ost)ris (et) p(re)sate ne quid eis depe(re)at censu in eodem hec int(er) nos (et) fr(atr)es p(re)fatos f(a)c(t)a co(n)dic(i)o(n)e q(uo)d no(n) soluto censu cuius
cu(m)q(ue) t(er)mi(ni) t(er)mi(n)or(um) p(re)fator(um) lapsis inde co(n)tinu(is) xiiij diebus s(i)c(u)t suis monite p(re)fati fr(atr)es l(itte)ras pot(er)int q(ua)n(do) volu(er)int nob(is) h(er)e
deb(us) (et) successorib(us) n(ost)ris ext(or)toribus i(n) iure sp(irit)uali co(m)pelle(re) ip(su)m censum adsoluendu(m) Quibus rac(i)o(n)e huiusmodi no(n) tenem(ur) nec
aliq(ui)s alt(er) deb(et) ip(s)is indignari sed pocius sincera fide p(ro)mittim(us) ip(s)is (et) tenemur n(ost)riq(ue) h(er)edes (et) successores debet (et) tenetu(r) ip(s)is
om(n)ia (et) sing(u)la dampna ext(or)ti(on)i(s) incensio(n)is expensis neglig(e)nc(i)e aut alijs q(ui)buscu(m)q(ue) modis ob d(i)c(t)i census no(n) soluc(i)o(n)em p(re)cepta no(n) aliq(uo)d
in eos aut ex p(re)ntes l(itte)ras habuerint plene (et) indiuisi(m) resarcire vna cu(m) censu p(re)fato quecu(m)q(ue) (et) q(ua)ntacu(m)q(ue) eor(um) asse(r)ncia p(re)su(m)psent
d(i)c(t)e se p(er)cepisse Quibus quicu(m)q(ue) n(ost)r(u)m aut n(ost)ror(um) h(er)edu(m) v(e)l successor(um) sup(er) p(re)miss(is) co(n)t(ra)rius fu(er)it e(ss)e v(e)l f(a)c(er)e id(e)m ex p(ro)p(ri)am suam
fidem aget (et) co(n)tra suu(m) honorem In cui(us) rei testimoniu(m) (et) robur p(er)petue firmitatis n(ost)ra p(ro)p(ri)a sigilla vna cu(m) strenuor(um) viror(um)
d(omi)nor(um) harandi de sedlebowicz diuissij de byrloh vlrici de celnicz (et) woytonis de celnicz testiu(m) i(n) p(re)miss(is) sigillis p(re)ntib(us)
su(n)t appensa Datu(m) i(n) pyesca i(n) vigilia ep(iphan)ie d(omi)ni Anno testiu(m) nat(iuitat)is eiusdem Mill(esim)o Trecentesimo septuagesimoquinto
residentes in drahonicz p(re)ntib(us) l(itte)ris publice p(ro)fitem(ur) q(uo)d matura deliberac(i)o(n)e p(re)habita n(ost)ror(um) om(n)i(um) amicor(um) de co(n)silio sim(u)l (et) co(n)sensu
(et) assensu. (et) karissimor(um) n(ost)ror(um) parentu(m) olim d(omi)ni busseonis (et) d(omi)ne offce ac p(re)fati m(a)g(ist)ri Joha(n)nis de Janda ibidem de
bac(k)ena necnon (et) alior(um) n(ost)ror(um) p(re)decessor(um) ac p(ro) n(ost)rar(um) animar(um) remedio q(ui)nq(ue) sexag(intas) g(ro)ss(orum) p(ra)gen(sium) denar(iorum) veri a(n)nui cen
sus p(er)petui sing(u)lis a(n)nis p(re)fatis a dato p(re)nciu(m) t(er)minis diuisim censuandas videlic(et) incipiendo die s(an)c(t)i Georgij venturo p(ro)xi
me dimidiamt(er)ciam sexag(intam) g(ro)ssor(um) Et die s(an)c(t)i Galli ab inde p(ro)xime venturo item dimidiamt(er)ciam sexag(intam) g(ro)ss(orum) p(ra)gen(sium)
sim(i)l(ite)r (et) ex(tunc) a(n)nis t(er)minis t(em)p(or)ibus p(er)petuis in p(re)fatis t(er)minis diuisim censuandas nomine s(an)c(t)e collat(i)o(n)is elemosine soluere
(et) censuare p(ro)misim(us) (et) vt in antea p(ro)mittim(us) volum(us) debem(us) (et) tenemur Religiosis viris priori (et) totius conuent(us)
fr(at)ribus ordinis p(re)dicator(um) Monasterij b(ea)te crucis in pyesca ciuitate p(re)ntibus (et) futuris Obligantes nos (et) n(ost)ros h(er)edes
(et) successores ip(s)is fr(at)ribus p(er) p(re)sencia p(er) mediu(m) (et) p(er) hostem p(er) mediu(m) de n(ost)ris h(er)edum ac successor(um) n(ost)ror(um) manibus
Recipientes ad d(i)c(tu)m censum in drahonicz villa p(re)notata de octo h(er)editatum possessionibus censualib(us) n(ost)ris scituatis in
sinistra manu residentib(us) eundo ad p(re)fatam villam de celnicz quor(um) no(m)i(n)a su(n)t scripta danka hapn(y)kowa cu(m) vno la
neo Martinus zak cum v(no) lan(eo) p(re)sibiko cum v(no) lan(eo) Wenceslaus wolek cu(m) v(no) lan(eo) Nedwyed cu(m) v(no) lan(eo) Zwyesto
cum v(no) lan(eo) Jurziko cu(m) v(no) lan(eo) (et) philippus cu(m) vno quartali lanei hominibus p(re)ntibus et ab eor(um) h(er)edib(us) (et) successo
ribus futuris sing(u)lis a(n)nis p(er)petuis i(n) p(re)fatis t(er)minis ad soluendu(m) donec alibi (et) sup(er) alijs hominib(us) (et) bonis obiar(um) locor(um)
eis spauerim(us) vt h(er)edes aut successores n(ost)ri spauerint semp(er) de n(ost)ris (et) n(ost)ror(um) h(er)edu(m) ac successor(um) manibus p(re)fatis fr(at)ribus solue
das q(ui)nq(ue) sexag(intas) g(ro)ss(orum) p(ra)gen(sium) census p(re)notat(i) que dum alibi (et) sup(er) alijs hominib(us) (et) bonis spati fu(er)int sufficient(er) fir
mate ne p(er)eant aut ne minuant(ur) hec l(itte)ra mutari deb(et) (et) sup(er) eisdem secu(n)dis ho(m)i(ni)bus dimissis p(re)fatis ho(m)i(ni)b(us) i(n) drahonicz
alia l(itte)ra deb(et) tenore p(re)senti vt hec est formari (et) firmari Ingressis aut nob(is) (et) h(er)edibus n(ost)ris viam vniuse carnis velle
dei quic(um)q(ue) p(ro)ximus nob(is) aut n(ost)ris h(er)edib(us) affinitate iu(n)ctus deb(et) p(re)fatum censum toge(re) (et) de suis manib(us) p(re)fatis fr(at)ribus
sing(u)lis a(n)nis vt p(re)di(c)t(um) ip(su)m p(ro)uide(re) aliamq(ue) l(itte)ram hac l(itte)ra adnullata ne p(re)fatus census depe(re)at formare deb(et) (et) sufficiet(er)
firmare Qui quide(m) affinis si aliquo sp(irit)u ductus aliam l(itte)ram sup(er) se (et) sup(er) bonis p(re)fatis renuerit formare ad firmatu(m) cen
sum p(re)dictum extu(n)c s(i)c(u)t donat(i)o(n)i sup(ra)d(i)c(t)e plena(m) h(abe)nt (et) h(abe)re debet auct(oritat)em qua eis damus p(re)ntibus (et) dedimus alt(er)i cui
cu(m)q(ue) p(er)sone ip(s)is placenti p(re)fatum censum ac ho(m)i(n)es censuales p(re)fatos (et) bona sup(er) d(i)c(t)a potenter (et) f(er)re ad regendu(m) de mani
bus n(ost)ris (et) p(re)sate ne quid eis depe(re)at censu in eodem hec int(er) nos (et) fr(atr)es p(re)fatos f(a)c(t)a co(n)dic(i)o(n)e q(uo)d no(n) soluto censu cuius
cu(m)q(ue) t(er)mi(ni) t(er)mi(n)or(um) p(re)fator(um) lapsis inde co(n)tinu(is) xiiij diebus s(i)c(u)t suis monite p(re)fati fr(atr)es l(itte)ras pot(er)int q(ua)n(do) volu(er)int nob(is) h(er)e
deb(us) (et) successorib(us) n(ost)ris ext(or)toribus i(n) iure sp(irit)uali co(m)pelle(re) ip(su)m censum adsoluendu(m) Quibus rac(i)o(n)e huiusmodi no(n) tenem(ur) nec
aliq(ui)s alt(er) deb(et) ip(s)is indignari sed pocius sincera fide p(ro)mittim(us) ip(s)is (et) tenemur n(ost)riq(ue) h(er)edes (et) successores debet (et) tenetu(r) ip(s)is
om(n)ia (et) sing(u)la dampna ext(or)ti(on)i(s) incensio(n)is expensis neglig(e)nc(i)e aut alijs q(ui)buscu(m)q(ue) modis ob d(i)c(t)i census no(n) soluc(i)o(n)em p(re)cepta no(n) aliq(uo)d
in eos aut ex p(re)ntes l(itte)ras habuerint plene (et) indiuisi(m) resarcire vna cu(m) censu p(re)fato quecu(m)q(ue) (et) q(ua)ntacu(m)q(ue) eor(um) asse(r)ncia p(re)su(m)psent
d(i)c(t)e se p(er)cepisse Quibus quicu(m)q(ue) n(ost)r(u)m aut n(ost)ror(um) h(er)edu(m) v(e)l successor(um) sup(er) p(re)miss(is) co(n)t(ra)rius fu(er)it e(ss)e v(e)l f(a)c(er)e id(e)m ex p(ro)p(ri)am suam
fidem aget (et) co(n)tra suu(m) honorem In cui(us) rei testimoniu(m) (et) robur p(er)petue firmitatis n(ost)ra p(ro)p(ri)a sigilla vna cu(m) strenuor(um) viror(um)
d(omi)nor(um) harandi de sedlebowicz diuissij de byrloh vlrici de celnicz (et) woytonis de celnicz testiu(m) i(n) p(re)miss(is) sigillis p(re)ntib(us)
su(n)t appensa Datu(m) i(n) pyesca i(n) vigilia ep(iphan)ie d(omi)ni Anno testiu(m) nat(iuitat)is eiusdem Mill(esim)o Trecentesimo septuagesimoquinto