R3_PERIOD_CONTEXT
656
CZ-NA > AZK-Plasy > 656
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Notum uniu(er)sis q(uod) ego Nicolaus p(re)sb(ite)r in Obazna can(onicus) ecc(lesi)e Bolizlauien(sis) notu(m) facio tenore
p(re)senciu(m) uniu(er)sis q(uod) licet debilis corp(or)e sana tame(n) mente racione testamentum meu(m) ultimum
condo in h(unc) modu(m) p(er) om(n)ia infrascriptu(m) ip(s)ius testam(en)ti fr(atr)em meu(m) v(idelicet) fr(atr)em Damianum
monachu(m) placen(sem) ordi(ni)s cist(er)cien(sis) executore(m) co(n)stituens ut ip(s)e om(n)ia et sing(u)la nomine
et vice mei que sibi comisi exequat(ur) et de ip(s)ius fida s(u)m(m)a p(re)sumo disponat et p(ro)uideat ad uita(m)
que sibi sc(un)d(u)m d(eu)m et suam consci(enci)am ac a(n)i(m)e mee et sue saluti salubriu(s) videt(ur) expedire
Exp(re)sse tame(n) g(ra)uisi sibi ac comitto ut de molendinis meis que mea p(ro)p(ri)a pecunia comp(ar)aui
ordinet p(ro) a(n)i(m)e mee rem(edio) d(omi)no conuentui placen(si) p(er)petuu(m) testam(en)tu(m) Comitto e(tiam) eide(m) ut de
p(ro)uentib(us) an(n)ui c(en)sus p(re)bende mee in Bolizlauia sumpt(us) exequia(rum) et ad sepult(ur)am mea(m) neces
sarios expediat et p(er)soluat et residua(m) p(ar)tem p(ro)uentuu(m) eor(un)dem et reru(m) mea(rum) mobiliu(m) quas
relinquo comittat in usus pios p(ro)ut a(n)i(m)e mee salubre vidit et in subsidiu(m) nonnullor(um) meor(um)
paup(er)um p(ro)pinquor(um) quos in eor(um) necessitatib(us) exp(er)iri desere(re) no(n) p(re)sumi(t) distribuat p(ro)ut vidit
expedire In hor(um) om(n)iu(m) euidenciam et munime(n) sigillu(m) meu(m) in testimoniu(m) vna sigilla discretorum
viror(um) s(cilicet) fr(atr)is Gilcon(is) et domi(ni) p(re)positi de Zacz ciuiu(m) p(ra)gen(sium) ad p(re)ces meas p(re)sentib(us) su(n)t
appensa Datu(m) in die s(anc)tor(um) decem miliu(m) militu(m) m(a)r(tirum) Anno d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo quadra
gesimo t(er)cio
p(re)senciu(m) uniu(er)sis q(uod) licet debilis corp(or)e sana tame(n) mente racione testamentum meu(m) ultimum
condo in h(unc) modu(m) p(er) om(n)ia infrascriptu(m) ip(s)ius testam(en)ti fr(atr)em meu(m) v(idelicet) fr(atr)em Damianum
monachu(m) placen(sem) ordi(ni)s cist(er)cien(sis) executore(m) co(n)stituens ut ip(s)e om(n)ia et sing(u)la nomine
et vice mei que sibi comisi exequat(ur) et de ip(s)ius fida s(u)m(m)a p(re)sumo disponat et p(ro)uideat ad uita(m)
que sibi sc(un)d(u)m d(eu)m et suam consci(enci)am ac a(n)i(m)e mee et sue saluti salubriu(s) videt(ur) expedire
Exp(re)sse tame(n) g(ra)uisi sibi ac comitto ut de molendinis meis que mea p(ro)p(ri)a pecunia comp(ar)aui
ordinet p(ro) a(n)i(m)e mee rem(edio) d(omi)no conuentui placen(si) p(er)petuu(m) testam(en)tu(m) Comitto e(tiam) eide(m) ut de
p(ro)uentib(us) an(n)ui c(en)sus p(re)bende mee in Bolizlauia sumpt(us) exequia(rum) et ad sepult(ur)am mea(m) neces
sarios expediat et p(er)soluat et residua(m) p(ar)tem p(ro)uentuu(m) eor(un)dem et reru(m) mea(rum) mobiliu(m) quas
relinquo comittat in usus pios p(ro)ut a(n)i(m)e mee salubre vidit et in subsidiu(m) nonnullor(um) meor(um)
paup(er)um p(ro)pinquor(um) quos in eor(um) necessitatib(us) exp(er)iri desere(re) no(n) p(re)sumi(t) distribuat p(ro)ut vidit
expedire In hor(um) om(n)iu(m) euidenciam et munime(n) sigillu(m) meu(m) in testimoniu(m) vna sigilla discretorum
viror(um) s(cilicet) fr(atr)is Gilcon(is) et domi(ni) p(re)positi de Zacz ciuiu(m) p(ra)gen(sium) ad p(re)ces meas p(re)sentib(us) su(n)t
appensa Datu(m) in die s(anc)tor(um) decem miliu(m) militu(m) m(a)r(tirum) Anno d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo quadra
gesimo t(er)cio