R1_DIRECT
1001
CZ-NA > AZK > 1001
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ioh(ann)es dei gr(aci)a Boem(ie) (et) Polonie Rex ac Lucemb(urgensis) Comes om(n)ib(us) in p(er)petuu(m). Dignu(m) est (et) iustum (et) consone racioni ut ea que rite (et) r(aci)onabilit(er) (et)
p(re)cipue in a(n)imar(um) suffragium facta su(n)t p(er) p(ri)ncipum roborent(ur). Etsi quide(m) sup(er) hiis fauor dominanciu(m) req(ui)rit(ur) hinc(in)de lib(er)alius inpendat(ur) Eaten(us) ad eam
lucior(em) eam q(ue)nciu(m) p(er) successores noticiam deducant(ur) p(er) l(itte)ras. Cu(m) igit(ur) olim quondam fidelis n(oste)r dil(ec)tus Bawar(us) de Bawarow sp(eci)alem habens deuocione(m)
g(ra)m (et) fauore(m) ad mon(asterium) de S(an)c(t)a Corona Cist(er)cien(sis) ordinis Religiose om(n)ib(us) Abb(at)i (et) Conuentui eiusde(m) mon(asterii) de ip(s)i(us) mon(asterii) (et) remedio a(n)ime sue quedam
bona dederit que in l(itte)ra sua sup(er) eo confecta pleni(us) sunt exp(re)ssa qua deuote n(ost)re dil(ec)tus Theodericus abbas ip(s)ius mon(asterii) de S(an)c(t)a Corona ad n(ost)ram ueniens p(re)se(n)cia(m)
nobis exhibuit petens humilit(er) (et) attente ut donacioni p(re)d(ic)te n(ost)r(u)m benignu(m) p(re)berem(us) assensum eamq(ue) ratificare (et) confirmare de benignitate solita dig
narem(ur) Tenor aut(em) ip(s)ius l(itte)re que de u(er)bo ad u(er)bum ad uniu(er)sam p(re)missor(um) n(ost)r(u)m fecimus p(er) om(n)ia talis est. In nomine d(omi)ni Amen. Cum om(n)is homo cuiuscumq(ue)
condicionis existat conditori om(n)i(um) p(ro) om(n)ib(us) bonis ac b(e)n(e)ficijs sibi collatis g(ra)t(i)ar(um) acc(i)ones incessanter (et) deuotissime redd(er)e teneat(ur) p(ro)mptius tame(n) atq(ue) p(er)fecti(us) ad hui(us)
modi debitum illi ualent(ur) sue astri(n)gunt(ur) quib(us) om(n)ip(oten)s deus reru(m) ip(s)arum habundanciam instrauit (et) quos insup(er) g(lo)riosius extollit atq(ue) inu(n)dat hui(us) honorib(us) magnifice de
corauit. Hui(us) igit(ur) considerac(i)o(n)is respectu Nos Bawar(us) dict(us) de Bawarow uolentes diuine munificencie in aliq(ua)n(t)u(m) obsequij exhibicione aliqualit(er) respond(er)e (et) in max(i)mo
iudic(i)o in(ter) meruenciu(m) conspectu iudicis ualeam(us) g(ra)m (et) mi(sericordi)am inuenire in auxilio oportuno post diuisione(m) p(re)missa(m) possessionu(m) f(rat)r(u)m n(ost)ror(um) (et) s(i)c(ut) n(ost)r(u)m (et) s(i)c(ut) n(ost)r(u)m
Nycolaum (et) Wl(i)am(um) (et) d(omi)n(u)m wilhelmu(m) de Strakonicz donacione(m) lib(er)a(m) (et) sollempne(m) de p(re)d(ic)tis h(er)editatib(us) que ad n(ost)r(u)m dominiu(m) in p(re)fata diuisione n(ost)ra cor
tingunt deuoti(us) dam(us) atq(ue) conferim(us) in p(re)se(n)cia Nobilis ac Religiosis uiris Abb(at)i atq(ue) Conuentui Mon(asterii) S(an)c(t)e Corone Cist(er)cien(sis) ordinis n(ost)re (et) in p(er)petuu(m) ibidem
deo s(er)uientib(us) uillas n(ost)ras uulg(ar)it(er) d(i)c(t)as Swinecz cum om(n)ib(us) attine(n)ciis ibide(m) necno(n) Krzidel cum Olenow ad ip(s)am adiacente Woynic Zalliez Bohumil cum
Jurap(re)d(ic)tas. Salic(et) eiusdem uille cu(m) om(n)ib(us) agris siluis (et) molendinis nemorib(us) siluis aquar(um)q(ue) atq(ue) uallib(us) necno(n) (et) p(ra)tis cum siluis (et) p(is)cacionib(us) quibuscu(m)q(ue)
insup(er) cu(m) om(n)i iure quo nos possedim(us) ip(s)a bona Tenore hui(us) p(ri)uilegij confirmantes (et) hoc ad noticiam ho(m)i(nu)m p(re)se(n)ciu(m) (et) futuror(um) q(uod) succ(essores) n(ost)ri p(ro)ut(er) (et) q(uod) ead(em)
ad maiorem hui(us) n(ost)re collac(i)o(n)is euidencia(m) fecim(us) ad tabulam d(omi)ni in Ciuitate Pragen(si) lib(er)alius annotari p(ro)testa(n)tes ex eo efficacius atq(ue) diligenci(us) in p(re)fato mon(asterio)
me a(n)ime memoria iugit(er) habeat(ur) feruentissimo a(n)imi n(ost)ri desid(er)io in eode(m) mon(asterio) cum d(omi)no uolente carnis debitu(m) exolu(er)im(us) eligim(us) sepulturam. Eciam ne aliquis
successoru(m) uel lib(er)or(um) seu f(rat)r(u)m uel consanguineor(um) n(ost)ror(um) hui(us) n(ost)re donac(i)o(n)is ordinac(i)o(n)is seu collac(i)o(n)is confirmac(i)o(n)em ualeat aliqualit(er) inpost(er)um euacuare p(re)se(n)s p(ri)uile
giu(m) p(re)d(ic)to mon(asterio) dedim(us) sigilli n(ost)ri munimi(n)e roboratu(m) (et) ne sup(er) studio f(rat)r(u)m eiusdem loci p(er) obliuionis nubilu(m) seu p(er) incuria(m) a(n)ime mee memoria
aliquaten(us) negligat(ur) ea que seque(n)dus om(n)i d(omi)no Theod(erico) Abb(at)e insup(er) (et) Conuent(u) loci eiusdem siue data p(ro) remedio a(n)ime mee facta p(ro)miseru(n)t p(ro)ut p(ri)uile
gio eoru(m)dem insert(ur) euidenc(ius) (et) exp(re)sse p(ro)miser(un)t namq(ue) p(re)d(ic)t(us) abbas (et) Conuent(us) nob(is) iuro q(uod) a(n)nte altare S(an)c(t)i Ioh(ann)is Ap(osto)li (et) Ewangeliste in eccl(esi)a eiusde(m)
mon(asterii) die noctuq(ue) debet arde(re) lampas siue lume(n) usq(ue) in fine(m) s(e)c(u)li Ab hac die eciam p(ro)miseru(n)t q(uod) iuxta sepulcru(m) meu(m) post obitu(m) meu(m) die noctuq(ue) arde(re)
debent cereus aut candela Item p(ro)miseru(n)t q(uod) in die a(n)niu(er)sario obit(us) m(ei) debet agi in Conuentu a(n)ime mee memoria pleni(us) sicut fit sole(m)pnit(er) p(ro) ordiem
Cist(er)cien(sem) sing(u)lis a(n)nis in domib(us) uniu(er)sis p(ro) fundatorib(us) ordinis seped(ic)ti Postrema p(ro)miseru(n)t q(uod) post obitu(m) meu(m) usq(ue) in fine(m) s(e)c(u)li dieb(us) sing(u)lis missa una
p(ro) defunctis p(ro) a(n)i(m)e mee remedio debet dici (et) hec missa a sing(u)lis sacerdotib(us) hui(us) dom(us) sep(ar)atim p(er) ordine(m) p(ro)soluet(ur) sicut alia missa tenent(ur) que a quolibet
sacerdote p(er) mag(ist)r(u)m Ebdomadam in ordine p(ro)soluitur. Dat(um) (et) actu(m) in S(an)c(t)a Corona Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo q(ui)ndecimo in Purificac(i)o(n)e b(eat)e Marie
U(ir)ginis gl(ori)ose. Nos quoq(ue) p(re)d(ic)t(us) abbas deuot(us) p(at)rib(us) (et) intimis supplicac(i)o(n)ib(us) inclinati donac(i)o(n)i (et) p(re)d(ic)te domo p(re)d(ic)ti abb(at)is (et) Conuentus de mon(asterio) de
S(an)c(t)a Corona p(re)d(ic)t(um) d(omi)n(u)m Bawar(u)m de Bawarow f(a)c(t)am g(ra)tam habentes (et) ratam eam ratificam(us) app(ro)bamus (et) ex c(er)ta sciencia n(ost)ra p(re)se(n)tib(us) confirma
mus. In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)se(n)s l(itte)ras fieri (et) sigillo maiestatis n(ost)re iussim(us) co(m)muniri. Dat(um) Prage p(er) man(us) Honorabilis Ioh(ann)is P(ra)gen(sis) eccl(esi)e p(re)positi
Cancellarij n(ost)ri (et) S(an)c(t)i Thome P(ro)thonotarij n(ost)ri dil(ec)ti. V. Non. Iulij Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Decimooctauo Regnor(um) u(er)o n(ost)ror(um) Anno octauo.
p(re)cipue in a(n)imar(um) suffragium facta su(n)t p(er) p(ri)ncipum roborent(ur). Etsi quide(m) sup(er) hiis fauor dominanciu(m) req(ui)rit(ur) hinc(in)de lib(er)alius inpendat(ur) Eaten(us) ad eam
lucior(em) eam q(ue)nciu(m) p(er) successores noticiam deducant(ur) p(er) l(itte)ras. Cu(m) igit(ur) olim quondam fidelis n(oste)r dil(ec)tus Bawar(us) de Bawarow sp(eci)alem habens deuocione(m)
g(ra)m (et) fauore(m) ad mon(asterium) de S(an)c(t)a Corona Cist(er)cien(sis) ordinis Religiose om(n)ib(us) Abb(at)i (et) Conuentui eiusde(m) mon(asterii) de ip(s)i(us) mon(asterii) (et) remedio a(n)ime sue quedam
bona dederit que in l(itte)ra sua sup(er) eo confecta pleni(us) sunt exp(re)ssa qua deuote n(ost)re dil(ec)tus Theodericus abbas ip(s)ius mon(asterii) de S(an)c(t)a Corona ad n(ost)ram ueniens p(re)se(n)cia(m)
nobis exhibuit petens humilit(er) (et) attente ut donacioni p(re)d(ic)te n(ost)r(u)m benignu(m) p(re)berem(us) assensum eamq(ue) ratificare (et) confirmare de benignitate solita dig
narem(ur) Tenor aut(em) ip(s)ius l(itte)re que de u(er)bo ad u(er)bum ad uniu(er)sam p(re)missor(um) n(ost)r(u)m fecimus p(er) om(n)ia talis est. In nomine d(omi)ni Amen. Cum om(n)is homo cuiuscumq(ue)
condicionis existat conditori om(n)i(um) p(ro) om(n)ib(us) bonis ac b(e)n(e)ficijs sibi collatis g(ra)t(i)ar(um) acc(i)ones incessanter (et) deuotissime redd(er)e teneat(ur) p(ro)mptius tame(n) atq(ue) p(er)fecti(us) ad hui(us)
modi debitum illi ualent(ur) sue astri(n)gunt(ur) quib(us) om(n)ip(oten)s deus reru(m) ip(s)arum habundanciam instrauit (et) quos insup(er) g(lo)riosius extollit atq(ue) inu(n)dat hui(us) honorib(us) magnifice de
corauit. Hui(us) igit(ur) considerac(i)o(n)is respectu Nos Bawar(us) dict(us) de Bawarow uolentes diuine munificencie in aliq(ua)n(t)u(m) obsequij exhibicione aliqualit(er) respond(er)e (et) in max(i)mo
iudic(i)o in(ter) meruenciu(m) conspectu iudicis ualeam(us) g(ra)m (et) mi(sericordi)am inuenire in auxilio oportuno post diuisione(m) p(re)missa(m) possessionu(m) f(rat)r(u)m n(ost)ror(um) (et) s(i)c(ut) n(ost)r(u)m (et) s(i)c(ut) n(ost)r(u)m
Nycolaum (et) Wl(i)am(um) (et) d(omi)n(u)m wilhelmu(m) de Strakonicz donacione(m) lib(er)a(m) (et) sollempne(m) de p(re)d(ic)tis h(er)editatib(us) que ad n(ost)r(u)m dominiu(m) in p(re)fata diuisione n(ost)ra cor
tingunt deuoti(us) dam(us) atq(ue) conferim(us) in p(re)se(n)cia Nobilis ac Religiosis uiris Abb(at)i atq(ue) Conuentui Mon(asterii) S(an)c(t)e Corone Cist(er)cien(sis) ordinis n(ost)re (et) in p(er)petuu(m) ibidem
deo s(er)uientib(us) uillas n(ost)ras uulg(ar)it(er) d(i)c(t)as Swinecz cum om(n)ib(us) attine(n)ciis ibide(m) necno(n) Krzidel cum Olenow ad ip(s)am adiacente Woynic Zalliez Bohumil cum
Jurap(re)d(ic)tas. Salic(et) eiusdem uille cu(m) om(n)ib(us) agris siluis (et) molendinis nemorib(us) siluis aquar(um)q(ue) atq(ue) uallib(us) necno(n) (et) p(ra)tis cum siluis (et) p(is)cacionib(us) quibuscu(m)q(ue)
insup(er) cu(m) om(n)i iure quo nos possedim(us) ip(s)a bona Tenore hui(us) p(ri)uilegij confirmantes (et) hoc ad noticiam ho(m)i(nu)m p(re)se(n)ciu(m) (et) futuror(um) q(uod) succ(essores) n(ost)ri p(ro)ut(er) (et) q(uod) ead(em)
ad maiorem hui(us) n(ost)re collac(i)o(n)is euidencia(m) fecim(us) ad tabulam d(omi)ni in Ciuitate Pragen(si) lib(er)alius annotari p(ro)testa(n)tes ex eo efficacius atq(ue) diligenci(us) in p(re)fato mon(asterio)
me a(n)ime memoria iugit(er) habeat(ur) feruentissimo a(n)imi n(ost)ri desid(er)io in eode(m) mon(asterio) cum d(omi)no uolente carnis debitu(m) exolu(er)im(us) eligim(us) sepulturam. Eciam ne aliquis
successoru(m) uel lib(er)or(um) seu f(rat)r(u)m uel consanguineor(um) n(ost)ror(um) hui(us) n(ost)re donac(i)o(n)is ordinac(i)o(n)is seu collac(i)o(n)is confirmac(i)o(n)em ualeat aliqualit(er) inpost(er)um euacuare p(re)se(n)s p(ri)uile
giu(m) p(re)d(ic)to mon(asterio) dedim(us) sigilli n(ost)ri munimi(n)e roboratu(m) (et) ne sup(er) studio f(rat)r(u)m eiusdem loci p(er) obliuionis nubilu(m) seu p(er) incuria(m) a(n)ime mee memoria
aliquaten(us) negligat(ur) ea que seque(n)dus om(n)i d(omi)no Theod(erico) Abb(at)e insup(er) (et) Conuent(u) loci eiusdem siue data p(ro) remedio a(n)ime mee facta p(ro)miseru(n)t p(ro)ut p(ri)uile
gio eoru(m)dem insert(ur) euidenc(ius) (et) exp(re)sse p(ro)miser(un)t namq(ue) p(re)d(ic)t(us) abbas (et) Conuent(us) nob(is) iuro q(uod) a(n)nte altare S(an)c(t)i Ioh(ann)is Ap(osto)li (et) Ewangeliste in eccl(esi)a eiusde(m)
mon(asterii) die noctuq(ue) debet arde(re) lampas siue lume(n) usq(ue) in fine(m) s(e)c(u)li Ab hac die eciam p(ro)miseru(n)t q(uod) iuxta sepulcru(m) meu(m) post obitu(m) meu(m) die noctuq(ue) arde(re)
debent cereus aut candela Item p(ro)miseru(n)t q(uod) in die a(n)niu(er)sario obit(us) m(ei) debet agi in Conuentu a(n)ime mee memoria pleni(us) sicut fit sole(m)pnit(er) p(ro) ordiem
Cist(er)cien(sem) sing(u)lis a(n)nis in domib(us) uniu(er)sis p(ro) fundatorib(us) ordinis seped(ic)ti Postrema p(ro)miseru(n)t q(uod) post obitu(m) meu(m) usq(ue) in fine(m) s(e)c(u)li dieb(us) sing(u)lis missa una
p(ro) defunctis p(ro) a(n)i(m)e mee remedio debet dici (et) hec missa a sing(u)lis sacerdotib(us) hui(us) dom(us) sep(ar)atim p(er) ordine(m) p(ro)soluet(ur) sicut alia missa tenent(ur) que a quolibet
sacerdote p(er) mag(ist)r(u)m Ebdomadam in ordine p(ro)soluitur. Dat(um) (et) actu(m) in S(an)c(t)a Corona Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo q(ui)ndecimo in Purificac(i)o(n)e b(eat)e Marie
U(ir)ginis gl(ori)ose. Nos quoq(ue) p(re)d(ic)t(us) abbas deuot(us) p(at)rib(us) (et) intimis supplicac(i)o(n)ib(us) inclinati donac(i)o(n)i (et) p(re)d(ic)te domo p(re)d(ic)ti abb(at)is (et) Conuentus de mon(asterio) de
S(an)c(t)a Corona p(re)d(ic)t(um) d(omi)n(u)m Bawar(u)m de Bawarow f(a)c(t)am g(ra)tam habentes (et) ratam eam ratificam(us) app(ro)bamus (et) ex c(er)ta sciencia n(ost)ra p(re)se(n)tib(us) confirma
mus. In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)se(n)s l(itte)ras fieri (et) sigillo maiestatis n(ost)re iussim(us) co(m)muniri. Dat(um) Prage p(er) man(us) Honorabilis Ioh(ann)is P(ra)gen(sis) eccl(esi)e p(re)positi
Cancellarij n(ost)ri (et) S(an)c(t)i Thome P(ro)thonotarij n(ost)ri dil(ec)ti. V. Non. Iulij Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Decimooctauo Regnor(um) u(er)o n(ost)ror(um) Anno octauo.