R3_PERIOD_CONTEXT
1163
CZ-NA > AZK > 1163
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Pawel Sworzak z Hlubce a na ten cžas w Radliczych a Anna manžielka geho Znamo cžinime timto listem nassim trhowym zwlasstie gimu gey slysseti naležij Že
gsme prodali s powolenim panny lidmilly pržewory klasstera Swateho wawržince ginak Swate Anny w Starem miestie pražskem y wsseho konwentu Dwuor nass
poplužni w kteremž gsme bydleli tu we wsy w Radliczych Slowutnemu Ondržegiowi hostali z Rambrowa lachowi Dorotie manžielce geho diedigom a buducžim gich kteryž
to Dwuor gmenowany gemu tak gsme s tim wssim prawem prodali yak gsme gey sami kaupili a drželi podle listu hlawnijho kteryž na to od tehož klasstera gmenowaneho ma
me a to s poplužijm s lukami s pastwinami s lesem s křowinami s pastwinami y se wssij zwolij tak yak gsme my to sami drželi tolyž vžij
wali s rybnikem kteryž gest nad Dworem a s puol lesem kteryž w stranij gest ta strana kteraž k wsy wztahuge se Druha pak strana k miestu patržicžy kase prži kon
wentu na wiecžne cžasy zuostawuge toho takež gemu pržitom trhu postupugem item pieti kony dwu wozu gednoho kola hnoyneho dwu korbij dwu pluhuow s
gich naležitostij tržij brany k tomu dobre s hržeby železnymi dobytek howiezijho doyneho a yaloweho ssestnaczte makowecž polowicžy dewatero swinskeho pohlawij
polowicžy slepicž gey s gich nasadij byly wssecko wssudy krom toho kterež gest wyminieno yako stoly wowešny a obily w stodole po kržijž ktere složeno k dworu
bliž w doleyssijm pržistodolku item deset zahonuow pssenice a žita ssest zahonuow co gest syto na zymu to wyminiegicž k ssesti kraw pržitom ktery musely
biti budau tržij swinie a s takowuto wyminienu kteraž by koli mohla w gmenowanem hlawnijm listu k pržitku geho nalezena byti yak my gmenowany on tež toho s diedi
cy a buducžimi swymi aby mohl vžiti takowy gmenowany dwuor my gmenowani manžiele prodali gsme temuz Ondržegiowi wyss psanemu manžielce a diedigom geho za
puol osma sta kop mijssenskych kterauto summu nam gmenowanym on Ondržey manžielka neboližto diedigowe a buducžy geho magij takto a w ty cžasy zaplatiti prži Ac
kum tohoto listu trhoweho zandali nam tržij sta tolaruow prži hromnicžijch nayprwe pržijsstijch zaplatiti ma do klasstera a konwentu tržidceti tolaruow a po
tom wrok ad Actum tehož listu pocžitagicz yakožto w sobotu po swate lucžij když se bude psati letha tie padesateho ssesteho ma opiet nam položiti sto tolaruow a
pannam do klasstera opiet potom o hromnicžijch tehož roku tržidceti tolaruow zaplatiti a tak potom každeho roku wždy platiti w sobotu po swate lucžij sto tola
ruow nam wyss psanym a prži hromnicžijch pannam do wyss gmenowaneho klasstera tržidceti tolaruow až do wyplnienij tiech puol osma sta kop summy wyss
dotcžene a on Ondržey a manžielka geho diedigowe a buducžy gich budau powinni z tehož dwora ktemuž klassteru a konwentu wyss psanemu vrocžijho platiti pocžnucz
na swateho giržij nayprwe pržijsstijho puol tržetij kopy grossuow cžieskych a tu kopy wagen prži swatem hawlu tež puol tržetij kopy grossuow cžieskych a ssest slepicž a to
bezewsseho odporu y wsseho kterake wymlownosti bude powinen na swu naklad zachowawati do klasstera pržinesti neb skrze gisteho posla zprawiti a Ondržey wyss psany
pržipowiediel gest a tijmto listem pržigijma wssecku naležitu vctiwost a poslusšenstwij panně pržeworže a tomu konwentu zachowawati y pokoynie se držeti a tak toho
řžadu podlec weysady vžiti maa y s diedicy a buducžimi swymi tijm wssim prawem yakž gsme my swrchu psanij manžiele y pržedessly držitelee tehož dwora vžijwali a
drželi A tohoto trhu na pogisstienij panna pržewora gmenowana opiet sam pržeworstu tež takež y konwent s nassijm k tomuto listu trhowemu pržiwiessili
ly A my swogi a tkupšanij manžiele nemagijcze pecžietij swych dožadali gsme se swlegnie vroznych wladyk pana pawla žipanskeho z dražicž krale cžeskeho misto
sudijho w starem miestie pražskem a pana waczlawa woyržicžowicže z essu takež pecžieti swe podle pecžieti klassterske y konwentske pržitiskl k tomuto listu
trhowemu na swiedomij wssak sobie a buducžim swym bezesskody genž gest dan leta od narozenij syna božijho tisicyho pietisteho padesateho pateho w sobotu po
swate lucžij
gsme prodali s powolenim panny lidmilly pržewory klasstera Swateho wawržince ginak Swate Anny w Starem miestie pražskem y wsseho konwentu Dwuor nass
poplužni w kteremž gsme bydleli tu we wsy w Radliczych Slowutnemu Ondržegiowi hostali z Rambrowa lachowi Dorotie manžielce geho diedigom a buducžim gich kteryž
to Dwuor gmenowany gemu tak gsme s tim wssim prawem prodali yak gsme gey sami kaupili a drželi podle listu hlawnijho kteryž na to od tehož klasstera gmenowaneho ma
me a to s poplužijm s lukami s pastwinami s lesem s křowinami s pastwinami y se wssij zwolij tak yak gsme my to sami drželi tolyž vžij
wali s rybnikem kteryž gest nad Dworem a s puol lesem kteryž w stranij gest ta strana kteraž k wsy wztahuge se Druha pak strana k miestu patržicžy kase prži kon
wentu na wiecžne cžasy zuostawuge toho takež gemu pržitom trhu postupugem item pieti kony dwu wozu gednoho kola hnoyneho dwu korbij dwu pluhuow s
gich naležitostij tržij brany k tomu dobre s hržeby železnymi dobytek howiezijho doyneho a yaloweho ssestnaczte makowecž polowicžy dewatero swinskeho pohlawij
polowicžy slepicž gey s gich nasadij byly wssecko wssudy krom toho kterež gest wyminieno yako stoly wowešny a obily w stodole po kržijž ktere složeno k dworu
bliž w doleyssijm pržistodolku item deset zahonuow pssenice a žita ssest zahonuow co gest syto na zymu to wyminiegicž k ssesti kraw pržitom ktery musely
biti budau tržij swinie a s takowuto wyminienu kteraž by koli mohla w gmenowanem hlawnijm listu k pržitku geho nalezena byti yak my gmenowany on tež toho s diedi
cy a buducžimi swymi aby mohl vžiti takowy gmenowany dwuor my gmenowani manžiele prodali gsme temuz Ondržegiowi wyss psanemu manžielce a diedigom geho za
puol osma sta kop mijssenskych kterauto summu nam gmenowanym on Ondržey manžielka neboližto diedigowe a buducžy geho magij takto a w ty cžasy zaplatiti prži Ac
kum tohoto listu trhoweho zandali nam tržij sta tolaruow prži hromnicžijch nayprwe pržijsstijch zaplatiti ma do klasstera a konwentu tržidceti tolaruow a po
tom wrok ad Actum tehož listu pocžitagicz yakožto w sobotu po swate lucžij když se bude psati letha tie padesateho ssesteho ma opiet nam položiti sto tolaruow a
pannam do klasstera opiet potom o hromnicžijch tehož roku tržidceti tolaruow zaplatiti a tak potom každeho roku wždy platiti w sobotu po swate lucžij sto tola
ruow nam wyss psanym a prži hromnicžijch pannam do wyss gmenowaneho klasstera tržidceti tolaruow až do wyplnienij tiech puol osma sta kop summy wyss
dotcžene a on Ondržey a manžielka geho diedigowe a buducžy gich budau powinni z tehož dwora ktemuž klassteru a konwentu wyss psanemu vrocžijho platiti pocžnucz
na swateho giržij nayprwe pržijsstijho puol tržetij kopy grossuow cžieskych a tu kopy wagen prži swatem hawlu tež puol tržetij kopy grossuow cžieskych a ssest slepicž a to
bezewsseho odporu y wsseho kterake wymlownosti bude powinen na swu naklad zachowawati do klasstera pržinesti neb skrze gisteho posla zprawiti a Ondržey wyss psany
pržipowiediel gest a tijmto listem pržigijma wssecku naležitu vctiwost a poslusšenstwij panně pržeworže a tomu konwentu zachowawati y pokoynie se držeti a tak toho
řžadu podlec weysady vžiti maa y s diedicy a buducžimi swymi tijm wssim prawem yakž gsme my swrchu psanij manžiele y pržedessly držitelee tehož dwora vžijwali a
drželi A tohoto trhu na pogisstienij panna pržewora gmenowana opiet sam pržeworstu tež takež y konwent s nassijm k tomuto listu trhowemu pržiwiessili
ly A my swogi a tkupšanij manžiele nemagijcze pecžietij swych dožadali gsme se swlegnie vroznych wladyk pana pawla žipanskeho z dražicž krale cžeskeho misto
sudijho w starem miestie pražskem a pana waczlawa woyržicžowicže z essu takež pecžieti swe podle pecžieti klassterske y konwentske pržitiskl k tomuto listu
trhowemu na swiedomij wssak sobie a buducžim swym bezesskody genž gest dan leta od narozenij syna božijho tisicyho pietisteho padesateho pateho w sobotu po
swate lucžij