R3_PERIOD_CONTEXT
1192
CZ-NA > AZK > 1192
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e d(omi)ni am(en) vtile in te(m)p(or)e gesta su(n)t a me(m)oria labant(ur) homi(nu)m t(em)p(or)is e(st) dec(ur)su . necc(ess)e e(st) ip(s)a l(itte)ris (et) sigill(is) re(ru)m agenciu(m) et
testiu(m) p(er)petuari (et) i(n) me(m)oria(m) roborari Hinc e(st) q(uod) nos Nicolaus dict(us) kossorz de Vyhossouicz (et) p(ri)bislau(us) d(e) zchiborzicz
f(rat)res . Recognoscim(us) vniu(er)s(is) p(re)se(n)tib(us) (et) fut(ur)is . s(er)ie(m) ha(rum) l(itte)ra(rum) noticia(m) h(ab)it(ur)is . Q(uod) sani corp(or)ib(us) m(en)tib(us) mat(ur)aq(ue) deliba=
c(i)one p(re)h(ab)ita ex n(ost)ro(rum) h(er)edu(m) amicor(um)q(ue) c(on)silio c(on)sensu (et) ass(ens)u . p(ro) a(n)i(m)a(rum) n(ost)ra(rum) (et) remediu(m) d(omi)nas sexag(intas) g(ro)sso(rum) d(e)nari(orum) p(ra)gen(sium)
veri a(n)nui census p(er)petui n(ost)ris in bonis h(er)editariis (et) censualib(us) in villa clezonicz sup(er) Jacobo vna sexag(inta) (et) c(en)sual(ibus) (et) sup(er)
p(ri)bislauo (et) Joh(ann)e f(rat)ribus ibide(m) i(n) clezonicz n(ost)ro n(ost)roru(m)q(ue) h(er)edib(us) (et) successorib(us) si(mu)lt(er) vna sexag(inta) c(en)sualib(us) censualib(us)
n(ost)ris . Religiosis viris . p(ri)ori . (et) f(rat)ribus tocius c(on)ue(n)tus f(rat)r(um) p(re)dicator(um) d(e) p(i)escek p(re)senciu(m) d(e)legauim(us) (et) edim(us) (et) p(re)se(n)tib(us) d(e)lega(mus)
(et) dam(us) (et) c(on)cedim(us) p(er)petuis a(n)nis sing(u)lis a dato p(re)senciu(m) c(on)tinu(is) eisd(em) f(rat)ribus . (et) ip(s)or(um) successorib(us) d(i)uisim (et) a n(ost)ro te(m)p(or)e
susceptis p(er) ho(m)i(n)es p(re)notatos (et) ip(s)or(um) h(er)edes (et) successores dandas (et) censuandas . videl(ice)t i(n)cipie(n)do die s(an)c(t)i Galli vent(ur)o p(ri)me
vna sexag(inta) q(ue) sing(u)lis a(n)nis i(n)ti(m)a(n)d(is) i(n) p(er)petuu(m) a(n)nis ip(s)or(um) f(rat)r(um) q(ue) i(n) a(n)no . videlicz i(n) f(est)o a(n)nu(n)ciac(i)o(n)is p(ri)mu(m) f(er)tone(m)
. q(ue) ip(s)i f(rat)res pag(ar)e deb(e)nt p(ri)mu(m) in f(est)o s(an)c(t)i blasij . s(e)c(un)d(u)m post octa(m) s(an)c(t)or(um) pet(ri) (et) pauli ap(osto)lo(rum) . t(er)ciu(m) post octa(m) s(an)c(t)i
Augustini . q(ua)rtu(m) p(ost) f(est)u(m) dyo(n)isij . Alia v(er)o sexag(inta) c(en)suada ip(s)o die s(an)c(t)i Georgij abinde p(ro) p(ri)o f(er)t(on)e . q(ue) v(er)o p(ri)o deb(e)t p(ro)
p(ri)b(us) in f(est)o . si(mu)lt(er) q(ue) sing(u)lis c(en)tis a(n)nis g(e)n(er)at(is) ip(s)as e(ss)nt d(i)uisim censuadas tali c(on)dic(i)o(n)e q(uod) ip(s)i f(rat)res sing(u)lis die=
bus debent in d(i)u(in)is s(er)uiciis ip(s)or(um) . vna(m) missam leg(er)e p(ro) n(ost)ra(rum) a(n)i(m)a(rum) remedio (et) salute . v(er)u(m) ecia(m) p(ro) salute a(n)i(m)a(rum) . n(ost)ror(um) p(re)decessoru(m)
videl(ice)t d(omi)ni waltheri . d(omi)ne mabeze . d(omi)ne Budyslawe . do(m)ncelli vlrici . (et) do(m)ncelli vlrici filij d(omi)ni s(u)de(n)ci (et) nobiliu(m) d(omi)nor(um)
wylh(el)mi de lanstain . wylh(el)mi de st(ra)konycz . Budiuoij de vyhosso(u)icz . (et) pauli e(ius)d(em) g(e)n(er)is . d(omi)ni zacharie decani de
Bohumilicz . d(omi)ni Reinhardi (et) d(omi)ni steph(an)i de czyesticz . do(m)ncelle Joha(n)ne de czabuz . d(omi)ne Biete (et) Joh(ann)is n(ost)ri
genitoris Hoc adiecto q(uod) q(uam)diu nob(is) vita comes fu(er)it . soli debem(us) e(ss)e . census p(re)notati . p(ro)uisores . (et) ip(s)or(um) f(rat)r(um) tutores
(et) hac p(ar)te a nob(is) v(er)o d(e)fu(n)ctis cui c(on)missu(m) id(em) e(ss)e debeb(i)t . ei(us)d(e)m census fiat p(ro)uisor datus (et) tutor f(rat)r(um) p(re)sc(ri)ptor(um)
Si v(er)o id(em) cui p(re)scriptu(m) censu(m) . ad regend(um) c(on)missu(m) (et) c(on)miss(um) (et) s(i)c(u)t p(ro)uisor (et) tutor e(ss)e renu(er)it extu(n)c f(rat)res p(re)notati
cui voluent p(ro)uitat(ur) ip(s)or(um) libito c(on)mitte(re) pote(n)t censu(m) p(re)sc(ri)ptu(m) fidelit(er) ad regendu(m) In quor(um) om(n)iu(m) ma(ior)is e(ss)e rob(ur) (et) p(er)petua(m)
firmitat(em) p(re)se(n)tib(us) l(itte)ris n(ost)ra sigilla . testimo(n)io l(itte)ra(rum) d(omi)nor(um) aut(em) rob(ur) . firmitat(is) p(re)se(n)tib(us) st(er)nuor(um) d(omi)nor(um) Joh(ann)is d(e) malouicz lipoldi d(e)
drasonicz (et) drazow vlrici de lobaw (et) Reinhardi de czyesticz . sigilla n(ost)ris p(ro)u(t) ad i(n)sta(n)cia(m) . de ip(s)or(um) c(er)ta scie(n)cia
p(re)se(n)tib(us) su(n)t appensa Dat(um) in p(i)eska die t(ra)nslacionis s(an)c(t)i wencz(es)l(ai) Anno d(omi)ni mill(es)imo trecentesimo sexagesimo
sexto
testiu(m) p(er)petuari (et) i(n) me(m)oria(m) roborari Hinc e(st) q(uod) nos Nicolaus dict(us) kossorz de Vyhossouicz (et) p(ri)bislau(us) d(e) zchiborzicz
f(rat)res . Recognoscim(us) vniu(er)s(is) p(re)se(n)tib(us) (et) fut(ur)is . s(er)ie(m) ha(rum) l(itte)ra(rum) noticia(m) h(ab)it(ur)is . Q(uod) sani corp(or)ib(us) m(en)tib(us) mat(ur)aq(ue) deliba=
c(i)one p(re)h(ab)ita ex n(ost)ro(rum) h(er)edu(m) amicor(um)q(ue) c(on)silio c(on)sensu (et) ass(ens)u . p(ro) a(n)i(m)a(rum) n(ost)ra(rum) (et) remediu(m) d(omi)nas sexag(intas) g(ro)sso(rum) d(e)nari(orum) p(ra)gen(sium)
veri a(n)nui census p(er)petui n(ost)ris in bonis h(er)editariis (et) censualib(us) in villa clezonicz sup(er) Jacobo vna sexag(inta) (et) c(en)sual(ibus) (et) sup(er)
p(ri)bislauo (et) Joh(ann)e f(rat)ribus ibide(m) i(n) clezonicz n(ost)ro n(ost)roru(m)q(ue) h(er)edib(us) (et) successorib(us) si(mu)lt(er) vna sexag(inta) c(en)sualib(us) censualib(us)
n(ost)ris . Religiosis viris . p(ri)ori . (et) f(rat)ribus tocius c(on)ue(n)tus f(rat)r(um) p(re)dicator(um) d(e) p(i)escek p(re)senciu(m) d(e)legauim(us) (et) edim(us) (et) p(re)se(n)tib(us) d(e)lega(mus)
(et) dam(us) (et) c(on)cedim(us) p(er)petuis a(n)nis sing(u)lis a dato p(re)senciu(m) c(on)tinu(is) eisd(em) f(rat)ribus . (et) ip(s)or(um) successorib(us) d(i)uisim (et) a n(ost)ro te(m)p(or)e
susceptis p(er) ho(m)i(n)es p(re)notatos (et) ip(s)or(um) h(er)edes (et) successores dandas (et) censuandas . videl(ice)t i(n)cipie(n)do die s(an)c(t)i Galli vent(ur)o p(ri)me
vna sexag(inta) q(ue) sing(u)lis a(n)nis i(n)ti(m)a(n)d(is) i(n) p(er)petuu(m) a(n)nis ip(s)or(um) f(rat)r(um) q(ue) i(n) a(n)no . videlicz i(n) f(est)o a(n)nu(n)ciac(i)o(n)is p(ri)mu(m) f(er)tone(m)
. q(ue) ip(s)i f(rat)res pag(ar)e deb(e)nt p(ri)mu(m) in f(est)o s(an)c(t)i blasij . s(e)c(un)d(u)m post octa(m) s(an)c(t)or(um) pet(ri) (et) pauli ap(osto)lo(rum) . t(er)ciu(m) post octa(m) s(an)c(t)i
Augustini . q(ua)rtu(m) p(ost) f(est)u(m) dyo(n)isij . Alia v(er)o sexag(inta) c(en)suada ip(s)o die s(an)c(t)i Georgij abinde p(ro) p(ri)o f(er)t(on)e . q(ue) v(er)o p(ri)o deb(e)t p(ro)
p(ri)b(us) in f(est)o . si(mu)lt(er) q(ue) sing(u)lis c(en)tis a(n)nis g(e)n(er)at(is) ip(s)as e(ss)nt d(i)uisim censuadas tali c(on)dic(i)o(n)e q(uod) ip(s)i f(rat)res sing(u)lis die=
bus debent in d(i)u(in)is s(er)uiciis ip(s)or(um) . vna(m) missam leg(er)e p(ro) n(ost)ra(rum) a(n)i(m)a(rum) remedio (et) salute . v(er)u(m) ecia(m) p(ro) salute a(n)i(m)a(rum) . n(ost)ror(um) p(re)decessoru(m)
videl(ice)t d(omi)ni waltheri . d(omi)ne mabeze . d(omi)ne Budyslawe . do(m)ncelli vlrici . (et) do(m)ncelli vlrici filij d(omi)ni s(u)de(n)ci (et) nobiliu(m) d(omi)nor(um)
wylh(el)mi de lanstain . wylh(el)mi de st(ra)konycz . Budiuoij de vyhosso(u)icz . (et) pauli e(ius)d(em) g(e)n(er)is . d(omi)ni zacharie decani de
Bohumilicz . d(omi)ni Reinhardi (et) d(omi)ni steph(an)i de czyesticz . do(m)ncelle Joha(n)ne de czabuz . d(omi)ne Biete (et) Joh(ann)is n(ost)ri
genitoris Hoc adiecto q(uod) q(uam)diu nob(is) vita comes fu(er)it . soli debem(us) e(ss)e . census p(re)notati . p(ro)uisores . (et) ip(s)or(um) f(rat)r(um) tutores
(et) hac p(ar)te a nob(is) v(er)o d(e)fu(n)ctis cui c(on)missu(m) id(em) e(ss)e debeb(i)t . ei(us)d(e)m census fiat p(ro)uisor datus (et) tutor f(rat)r(um) p(re)sc(ri)ptor(um)
Si v(er)o id(em) cui p(re)scriptu(m) censu(m) . ad regend(um) c(on)missu(m) (et) c(on)miss(um) (et) s(i)c(u)t p(ro)uisor (et) tutor e(ss)e renu(er)it extu(n)c f(rat)res p(re)notati
cui voluent p(ro)uitat(ur) ip(s)or(um) libito c(on)mitte(re) pote(n)t censu(m) p(re)sc(ri)ptu(m) fidelit(er) ad regendu(m) In quor(um) om(n)iu(m) ma(ior)is e(ss)e rob(ur) (et) p(er)petua(m)
firmitat(em) p(re)se(n)tib(us) l(itte)ris n(ost)ra sigilla . testimo(n)io l(itte)ra(rum) d(omi)nor(um) aut(em) rob(ur) . firmitat(is) p(re)se(n)tib(us) st(er)nuor(um) d(omi)nor(um) Joh(ann)is d(e) malouicz lipoldi d(e)
drasonicz (et) drazow vlrici de lobaw (et) Reinhardi de czyesticz . sigilla n(ost)ris p(ro)u(t) ad i(n)sta(n)cia(m) . de ip(s)or(um) c(er)ta scie(n)cia
p(re)se(n)tib(us) su(n)t appensa Dat(um) in p(i)eska die t(ra)nslacionis s(an)c(t)i wencz(es)l(ai) Anno d(omi)ni mill(es)imo trecentesimo sexagesimo
sexto