R3_PERIOD_CONTEXT
1535
CZ-NA > AZK > 1535
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ne reru(m) gestar(um) memoria p(ro)cursu(m) t(em)poris deperiret sapientu(m) introduxit auct(or)itas (et) laudabilis (con)suetudo approbauit vt ea que gerunt(ur) in t(em)p(or)e ad et(er)ne
rei memoria(m) scripturar(um) testimonio p(er)hennent(ur) Nos ig(itu)r Petrus Jodocus Vlricus (et) Joh(ann)es fr(atr)es germani de Rosenberch tenore p(re)senciu(m) ad vniu(er)sor(um)
noticia(m) p(er)uenire volumu(s) publice p(ro)testantes q(uod) nos (con)sideratis Religiose Sororis Zdenke p(ro)fesse Monasterij s(an)c(t)e Marie in Chrupnaw Ordinis
s(an)c(t)e Clare p(ro)bitatis meritis quib(us) ip(s)a d(omi)ne Katherin(e) bone memorie genitrici n(ost)re car(issim)e (et) nobis pura fide (com)placuit ob hoc in augme(n)tum
cultus diuini (et) in ip(s)ius Zdenke ac ei(us) p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) remediu(m) Quatuor sexagenas g(ro)ssor(um) pragensiu(m) denarior(um) annui redditus quos
ip(s)a soror Zdenka in villa d(i)c(t)a Tisskow olim obtinebat quosq(ue) ip(s)a nob(is) sponte (et) libere donauit (et) ad tabulas t(er)re Boem(ie) imposuerat
p(ro)ut idip(su)m in eisd(e)m Tablis plene (con)tinet(ur) modo infrascripto distribuendos videlic(et) sororib(us) in p(re)d(ic)to Monasterio s(an)c(t)e Marie in Chrupnaw
p(er)manentib(us) duas sexagenas g(ro)ssor(um) p(re)dictor(um) redditus de quib(us) ip(s)e Sorores anno quolibet p(ro) se duas sexagenas pape d(a)nt vnam videlic(et)
p(ro) subsidio ieiunij q(uod) ip(s)e sorores solent (et) tenent(ur) a festo om(n)i(um) sanctor(um) usq(ue) ad Natiuitate(m) d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u xp(ist)i obseruare (et) s(e)c(un)dam p(ro) releua
mie (et) adiutorio quadragesime g(e)n(er)alis hoc est ante festu(m) pasche ead(e)m v(er)o p(ro) fr(atr)ib(us) eiusd(e)m Monasterij p(er)petuis t(em)porib(us) distribuere
tenebunt(ur) p(ro) auxilio d(i)c(t)i ieiunij q(uod) memorati fr(atr)es s(imi)lit(er) a festo om(n)i(um) sanctor(um) usq(ue) ad p(re)fatu(m) Natiuitatis xp(ist)i festu(m) p(ro)pe (con)sueueru(n)t
(et) debebunt Excepcione (et) difficultate quibusl(ibet) p(re)t(er)missis a(n)i(m)o deliberato donauim(us) (et) donam(us) efficacit(er) p(er) p(re)sentes Volentes nichilomin(us)
(et) tenore p(re)senciu(m) s(t)riose dec(er)nentes q(uod) quarta sexagena p(re)dictor(um) reddituu(m) p(er) sororib(us) infirmis p(re)tacti Monast(er)ij assignet(ur) ut p(er) hui(us)modi
suffragiu(m) ip(s)or(um) defectus valeant emendare nullius homi(ni)s impedime(n)to obstante In cui(us) rei euidens testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras scribi (et)
Sigillor(um) n(ost)ror(um) appensione iussimus (com)muniri Datu(m) in Chrupnaw Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Sexagesimoquarto s(e)c(un)da die me(n)s(is) Junij
rei memoria(m) scripturar(um) testimonio p(er)hennent(ur) Nos ig(itu)r Petrus Jodocus Vlricus (et) Joh(ann)es fr(atr)es germani de Rosenberch tenore p(re)senciu(m) ad vniu(er)sor(um)
noticia(m) p(er)uenire volumu(s) publice p(ro)testantes q(uod) nos (con)sideratis Religiose Sororis Zdenke p(ro)fesse Monasterij s(an)c(t)e Marie in Chrupnaw Ordinis
s(an)c(t)e Clare p(ro)bitatis meritis quib(us) ip(s)a d(omi)ne Katherin(e) bone memorie genitrici n(ost)re car(issim)e (et) nobis pura fide (com)placuit ob hoc in augme(n)tum
cultus diuini (et) in ip(s)ius Zdenke ac ei(us) p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) remediu(m) Quatuor sexagenas g(ro)ssor(um) pragensiu(m) denarior(um) annui redditus quos
ip(s)a soror Zdenka in villa d(i)c(t)a Tisskow olim obtinebat quosq(ue) ip(s)a nob(is) sponte (et) libere donauit (et) ad tabulas t(er)re Boem(ie) imposuerat
p(ro)ut idip(su)m in eisd(e)m Tablis plene (con)tinet(ur) modo infrascripto distribuendos videlic(et) sororib(us) in p(re)d(ic)to Monasterio s(an)c(t)e Marie in Chrupnaw
p(er)manentib(us) duas sexagenas g(ro)ssor(um) p(re)dictor(um) redditus de quib(us) ip(s)e Sorores anno quolibet p(ro) se duas sexagenas pape d(a)nt vnam videlic(et)
p(ro) subsidio ieiunij q(uod) ip(s)e sorores solent (et) tenent(ur) a festo om(n)i(um) sanctor(um) usq(ue) ad Natiuitate(m) d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u xp(ist)i obseruare (et) s(e)c(un)dam p(ro) releua
mie (et) adiutorio quadragesime g(e)n(er)alis hoc est ante festu(m) pasche ead(e)m v(er)o p(ro) fr(atr)ib(us) eiusd(e)m Monasterij p(er)petuis t(em)porib(us) distribuere
tenebunt(ur) p(ro) auxilio d(i)c(t)i ieiunij q(uod) memorati fr(atr)es s(imi)lit(er) a festo om(n)i(um) sanctor(um) usq(ue) ad p(re)fatu(m) Natiuitatis xp(ist)i festu(m) p(ro)pe (con)sueueru(n)t
(et) debebunt Excepcione (et) difficultate quibusl(ibet) p(re)t(er)missis a(n)i(m)o deliberato donauim(us) (et) donam(us) efficacit(er) p(er) p(re)sentes Volentes nichilomin(us)
(et) tenore p(re)senciu(m) s(t)riose dec(er)nentes q(uod) quarta sexagena p(re)dictor(um) reddituu(m) p(er) sororib(us) infirmis p(re)tacti Monast(er)ij assignet(ur) ut p(er) hui(us)modi
suffragiu(m) ip(s)or(um) defectus valeant emendare nullius homi(ni)s impedime(n)to obstante In cui(us) rei euidens testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras scribi (et)
Sigillor(um) n(ost)ror(um) appensione iussimus (com)muniri Datu(m) in Chrupnaw Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Sexagesimoquarto s(e)c(un)da die me(n)s(is) Junij