R3_PERIOD_CONTEXT
1679
CZ-NA > AZK > 1679
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Benedictu(s) ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei . Dilectis filiis .. Preposito et Conuentui Monasterij
Sderazien(sis) prope Pragam per Prepositum soliti gubernari ad eccl(esi)am sepulcri dominici Jerosolimitan(i) spectan
tis ordinis sancti Augustini Sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem) . Cum a nobis petitur quod iustum est
et honestum tam uigor equitatis quam ordo exigit rationis ut id per solitudinem officij n(ost)ri
ad debitum perducatur effectum . Sane petitio u(est)ra nobis exhibita continebat q(uo)d dilectus
filius Nicolaus dictus de Potensteyn miles Pragen(sis) dioc(esis) olim patronus eccl(esi)e in Costelecz pro
pe Potensteyn dicte dioc(esis) cupiens terrena in celestia et transitoria in eterna felici comercio com
mutare ius patronatus dicte eccl(esi)e tunc ad eum spectans uobis et dicto u(est)ro Monasterio
pia et prouida deliberatione donauit prout in patentibus litteris inde confectis ipsius Nicolai sigil
lo munitis plenius dicitur contineri . Nos igitur u(est)ris supplicationibus inclinati quod super hoc ab eode(m)
milite prouide factum est ratum et gratum habentes id auctoritate ap(osto)lica confirmamus et presen
tis scripti patrocinio communimus . Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam n(ost)re confirma
tionis infringere uel ei ausu temerario contraire . Siquis autem hoc attemptare pre
sumpserit indignatione(m) omnipotentis dei et beator(um) Petri et Pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursurum
Dat(um) Auinion(e) v k(a)l(endas) Decembr(is) Pontificatus n(ost)ri Anno Primo : ~
Sderazien(sis) prope Pragam per Prepositum soliti gubernari ad eccl(esi)am sepulcri dominici Jerosolimitan(i) spectan
tis ordinis sancti Augustini Sal(u)t(em) et ap(osto)licam ben(edictionem) . Cum a nobis petitur quod iustum est
et honestum tam uigor equitatis quam ordo exigit rationis ut id per solitudinem officij n(ost)ri
ad debitum perducatur effectum . Sane petitio u(est)ra nobis exhibita continebat q(uo)d dilectus
filius Nicolaus dictus de Potensteyn miles Pragen(sis) dioc(esis) olim patronus eccl(esi)e in Costelecz pro
pe Potensteyn dicte dioc(esis) cupiens terrena in celestia et transitoria in eterna felici comercio com
mutare ius patronatus dicte eccl(esi)e tunc ad eum spectans uobis et dicto u(est)ro Monasterio
pia et prouida deliberatione donauit prout in patentibus litteris inde confectis ipsius Nicolai sigil
lo munitis plenius dicitur contineri . Nos igitur u(est)ris supplicationibus inclinati quod super hoc ab eode(m)
milite prouide factum est ratum et gratum habentes id auctoritate ap(osto)lica confirmamus et presen
tis scripti patrocinio communimus . Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam n(ost)re confirma
tionis infringere uel ei ausu temerario contraire . Siquis autem hoc attemptare pre
sumpserit indignatione(m) omnipotentis dei et beator(um) Petri et Pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursurum
Dat(um) Auinion(e) v k(a)l(endas) Decembr(is) Pontificatus n(ost)ri Anno Primo : ~