R3_PERIOD_CONTEXT
223
CZ-NA > AZK > 223
unassessedMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni Amen Testimonium p(re)hibente apostolo quod manentem ciuitatem nemo potest habere in hoc seculo sed futuram quendam sumope(re) nos
instituit et hortat(ur) Eap(ro)pt(er) ego Johannes p(re)bendarius seu p(er)petuus capellanus in eccl(esi)a s(an)c(t)i Georgij in castro pragen(si) tota cordis intencio
ne residens in ip(s)a ciuitate celesti Jherusalem vti requie et in ea p(er) pia eccl(esi)e suffragia collocari Adhuc sano existens corpore sana me(n)te
p(er) gr(aci)am Jhesu xp(ist)i talem facio dispono et constituo donac(i)o(ne)m int(er) viuos Predium meum in villa Otwogecz situm q(uo)d emi a discretis
viris Theodico et Juderio fr(at)ribus p(ro) septuaginta septem sexagenis g(ro)ssor(um) pragen(sium) monete que pecunia michi de bonis paternis et mat(er)nis
p(ro)uenit et quo quidem p(re)dio soluunt(ur) annis singulis sexagene sex g(ro)ssor(um) eorund(em) cu(m) om(n)ibus suis p(er)tinencijs p(ro) remedio anime mee
et parentum meor(um) p(re)d(ic)te eccl(esi)e s(an)c(t)i Georgij dedi tradidi et donaui Ac p(re)sentibus do trado et dono pure libere simplicit(er) int(er) viuos Ac
irreuocabilit(er) iure p(ro)prietatis p(er)petue possidendum sic quod ego dum vixero et hij qui in p(re)benda seu capellania quas nu(n)c habeo successerint
p(er)cipiant p(re)d(ic)t(u)m censum et ip(su)m in p(er)petuum meor(um) annu(er)sarijs sicut meo postq(u)am me mori contigit sic expendant In p(ri)mis in annu(er)sario p(at)ris
mei Dobz(e)misli bone memorie dabo quamdiu vix(er)o et mei successor dabit qui p(ro) temp(or)e fu(er)it d(omi)nabus in co(n)uentu triginta g(ro)ssos p(re)d(ic)tos p(re)tes
easdem vt legant vigilias et missam q(uo)d in conuentu legat(ur) p(ar)auit off(ici)ans presbit(er)o vnu(m) g(ro)ss(um) quatuor alijs p(re)sb(ite)ris p(ro) quatuor missis
legendis duos g(ro)ss(os) sacriste vnu(m) g(ro)ss(um) campanatorib(us) vnu(m) g(ro)ss(um) paup(er)ib(us) p(ro) pane in forib(us) eccl(esi)e vnu(m) g(ro)ss(um) In annu(er)sario aut(em) matris mee
Vawrzence felicis recordac(i)o(n)is triginta sex g(ro)ssos vt in annu(er)sario p(re)d(ic)to est exp(re)ssum similit(er) dispensabunt In annu(er)sario vero meo d(omi)ne abba
tisse quatuor g(ro)ss(os) ceteris vero d(omi)nab(us) in conuentu p(ro) duos g(ro)ss(os) d(omi)nis p(re)latis vigilias misse et comendatoribus p(ro) duos g(ro)ssos et eor(um) vicarijs p(re)n
tibus in eisdem p(ro) vnu(m) g(ro)ss(um) p(re)sb(ite)ro ebdomadario duos vt p(ar)auet missam cantandam sex presbit(er)is p(ro) sex missis legendis tres g(ro)ssos sa
criste duos g(ro)ss(os) campanatoribus vnu(m) g(ro)ss(um) paup(er)ibus in foribus eccl(esi)e p(ro) pane vnu(m) g(ro)ss(um) It(em) in annu(er)sario dedicac(i)o(n)is capelle s(an)c(t)e Marie do
minis et eor(um) vicarijs p(re)ntibus p(ro) vnu(m) g(ro)ss(um) Reliquos octo denarios et fructus qui de ip(s)o p(re)dio vltra p(re)d(ic)tam expensam p(ro)uenient
michi in hui(us)modi p(re)benda seu capellania succedente p(ro) se suisq(ue) vsibus reseruabit Si aut(em) in execuc(i)o(n)e et explec(i)o(n)e p(re)d(ic)tor(um) ne
gligens fu(er)it Rogo p(er) dei nomine d(omi)nam abbatissam que p(ro) tempore fu(er)it quod ip(s)os ad explendum compellat vel de consilio d(omi)nor(um)
comittat alij qui sibi comissa expleat diligent(er) In cui(us) rei testimoniu(m) sigilla venerabilis d(omi)ne d(omi)ne Sophie abbatisse et ip(s)ius
eccl(esi)e s(an)c(t)i Georgij atq(ue) meu(m) p(re)ntibus sunt adpensa Nosq(ue) Sophia diuina mis(er)ac(i)o(n)e abbatissa Katherina p(ri)orissa Judita cu
stos totusq(ue) conuent(us) Monast(er)ij p(re)d(ic)ti vice et nomine n(ost)ro et p(re)bendarior(um) seu capellanor(um) n(ost)ror(um) de eccl(esi)e n(ost)re p(re)d(ic)te Recipientes
p(re)fatum p(re)diu(m) eo iure et modo vt d(i)c(tu)m est recognoscim(us) ad petic(i)o(ne)m ip(s)ius d(omi)ni Joha(n)nis sigilla n(ost)ra adpendisse in testimoniu(m) p(re)
missor(um) Actu(m) et datu(m) in castro pragensi Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) vicesimo octauo Quinta f(er)ia in media quadragesima
instituit et hortat(ur) Eap(ro)pt(er) ego Johannes p(re)bendarius seu p(er)petuus capellanus in eccl(esi)a s(an)c(t)i Georgij in castro pragen(si) tota cordis intencio
ne residens in ip(s)a ciuitate celesti Jherusalem vti requie et in ea p(er) pia eccl(esi)e suffragia collocari Adhuc sano existens corpore sana me(n)te
p(er) gr(aci)am Jhesu xp(ist)i talem facio dispono et constituo donac(i)o(ne)m int(er) viuos Predium meum in villa Otwogecz situm q(uo)d emi a discretis
viris Theodico et Juderio fr(at)ribus p(ro) septuaginta septem sexagenis g(ro)ssor(um) pragen(sium) monete que pecunia michi de bonis paternis et mat(er)nis
p(ro)uenit et quo quidem p(re)dio soluunt(ur) annis singulis sexagene sex g(ro)ssor(um) eorund(em) cu(m) om(n)ibus suis p(er)tinencijs p(ro) remedio anime mee
et parentum meor(um) p(re)d(ic)te eccl(esi)e s(an)c(t)i Georgij dedi tradidi et donaui Ac p(re)sentibus do trado et dono pure libere simplicit(er) int(er) viuos Ac
irreuocabilit(er) iure p(ro)prietatis p(er)petue possidendum sic quod ego dum vixero et hij qui in p(re)benda seu capellania quas nu(n)c habeo successerint
p(er)cipiant p(re)d(ic)t(u)m censum et ip(su)m in p(er)petuum meor(um) annu(er)sarijs sicut meo postq(u)am me mori contigit sic expendant In p(ri)mis in annu(er)sario p(at)ris
mei Dobz(e)misli bone memorie dabo quamdiu vix(er)o et mei successor dabit qui p(ro) temp(or)e fu(er)it d(omi)nabus in co(n)uentu triginta g(ro)ssos p(re)d(ic)tos p(re)tes
easdem vt legant vigilias et missam q(uo)d in conuentu legat(ur) p(ar)auit off(ici)ans presbit(er)o vnu(m) g(ro)ss(um) quatuor alijs p(re)sb(ite)ris p(ro) quatuor missis
legendis duos g(ro)ss(os) sacriste vnu(m) g(ro)ss(um) campanatorib(us) vnu(m) g(ro)ss(um) paup(er)ib(us) p(ro) pane in forib(us) eccl(esi)e vnu(m) g(ro)ss(um) In annu(er)sario aut(em) matris mee
Vawrzence felicis recordac(i)o(n)is triginta sex g(ro)ssos vt in annu(er)sario p(re)d(ic)to est exp(re)ssum similit(er) dispensabunt In annu(er)sario vero meo d(omi)ne abba
tisse quatuor g(ro)ss(os) ceteris vero d(omi)nab(us) in conuentu p(ro) duos g(ro)ss(os) d(omi)nis p(re)latis vigilias misse et comendatoribus p(ro) duos g(ro)ssos et eor(um) vicarijs p(re)n
tibus in eisdem p(ro) vnu(m) g(ro)ss(um) p(re)sb(ite)ro ebdomadario duos vt p(ar)auet missam cantandam sex presbit(er)is p(ro) sex missis legendis tres g(ro)ssos sa
criste duos g(ro)ss(os) campanatoribus vnu(m) g(ro)ss(um) paup(er)ibus in foribus eccl(esi)e p(ro) pane vnu(m) g(ro)ss(um) It(em) in annu(er)sario dedicac(i)o(n)is capelle s(an)c(t)e Marie do
minis et eor(um) vicarijs p(re)ntibus p(ro) vnu(m) g(ro)ss(um) Reliquos octo denarios et fructus qui de ip(s)o p(re)dio vltra p(re)d(ic)tam expensam p(ro)uenient
michi in hui(us)modi p(re)benda seu capellania succedente p(ro) se suisq(ue) vsibus reseruabit Si aut(em) in execuc(i)o(n)e et explec(i)o(n)e p(re)d(ic)tor(um) ne
gligens fu(er)it Rogo p(er) dei nomine d(omi)nam abbatissam que p(ro) tempore fu(er)it quod ip(s)os ad explendum compellat vel de consilio d(omi)nor(um)
comittat alij qui sibi comissa expleat diligent(er) In cui(us) rei testimoniu(m) sigilla venerabilis d(omi)ne d(omi)ne Sophie abbatisse et ip(s)ius
eccl(esi)e s(an)c(t)i Georgij atq(ue) meu(m) p(re)ntibus sunt adpensa Nosq(ue) Sophia diuina mis(er)ac(i)o(n)e abbatissa Katherina p(ri)orissa Judita cu
stos totusq(ue) conuent(us) Monast(er)ij p(re)d(ic)ti vice et nomine n(ost)ro et p(re)bendarior(um) seu capellanor(um) n(ost)ror(um) de eccl(esi)e n(ost)re p(re)d(ic)te Recipientes
p(re)fatum p(re)diu(m) eo iure et modo vt d(i)c(tu)m est recognoscim(us) ad petic(i)o(ne)m ip(s)ius d(omi)ni Joha(n)nis sigilla n(ost)ra adpendisse in testimoniu(m) p(re)
missor(um) Actu(m) et datu(m) in castro pragensi Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(esimo) vicesimo octauo Quinta f(er)ia in media quadragesima