R2_STRONG
241
CZ-NA > AZK > 241
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Karolus dei gracia Romanorum Rex semp(er) Augustus et Boem(ie) Rex. Notum facimus vniuersis. Quod exhibita maiestati n(ost)re a Religiosis .. Abbatissa et .. Conuentu Mon(asterii) sancti Georgy in Castro
Pragen(si) asserosa et humilis supplicacio continebat q(uod) duo infrascripta instrumenta seu priuilegia continencia certas aliquor(um) bonor(um) donacion(es) et commutacion(es) factas int(er) prefatam Abbatissam et Conuentum ip(s)ius
ex vna / et certas sorores conuentuales ibidem ex p(ar)te altera. Roborare et confirmare auct(oritat)e Regia dignaremur. Quor(um) priuilegior(um) primi tenor sequit(ur) in hec verba. Nos Sophia Abbatissa. Katherina Priorissa Agnes
Subpriorissa Ludmilla Custos totusq(ue) Conuent(us) Sanctimonialium Monasterii sancti Georgy in Castro Pragen(si) ordinis s(an)c(t)i b(e)n(e)d(i)c(t)i fatemur et recognoscim(us) q(uod) per honorabilem virum d(omi)n(u)m Sdislaum Pragen(sem) Ep(iscopu)m patronu(m) n(ost)r(u)m
villa d(i)c(t)a Borzicz in(n)o(m)i(n)e mon(asterii) est data hereditarie possidenda sub condic(i)onib(us) infrascriptis. q(uod) eandem villam n(ost)re Monasterii d(i)c(t)a Margaretha relicta Petri de Lubnyewicz soror n(ost)ra et au(n)te n(ost)ra cum om(n)ib(us) iurib(us) et con/
uentus debet ad vitam suam pacifice posside(re) et tene(re) cum om(n)ib(us) fructibus d(i)c(t)e curie Borzicz de q(ui)b(us) viuet. Noue sexagen(as) reddentem in festo sancti Georgy et aliam medietate(m) in festo s(an)c(t)i Galli nobis et Abbatisse que pro t(em)p(o)re
fue(rit) noue ad usus d(i)c(t)e et vnam sexagena(m) in die Anniuersarii sui et vna(m) Petri de Lubnyewicz ip(s)i Conuentuy ad que per nos et Abbatissam per penas iuxta iuriu(m) Reglam debet compelli. nisi bona p(re)d(i)c(t)a euent(u) ignis et i(n)u(n)dac(i)o(n)e
vndine vastarentur / et tunc s(e)c(un)d(u)m illor(um) dampnu(m) in reddente et vastanti dampnu(m) et ip(s)i soror(es) in medietate portabunt. Item filie d(i)c(t)e sororis Agneti sorori Monasterii et ip(s)i presidentes debent duas sexagen(as) statim in loco
p(re)d(i)c(t)o assignare ad vitam ip(s)ius in bonib(us) ibidem censum soluentib(us) et residentib(us) quem d(i)c(t)a soror deb(et) h(abe)re in d(i)c(t)is in bonib(us) q(u)n(do)cu(m)q(ue) sibi pl(acuerit) et no(n) in alys in om(n)em euentum. Item due sexagen(e) vna in anniuersario die d(i)c(t)e
sororis Margareth(e) et alia in anniuersario die sui mariti p(re)d(i)c(t)i debet dari in Monast(er)io iuxta solitam morem agend(um) d(i)c(t)e vnam sexagen(am) in anniuersario die d(i)c(t)e Agnetis sororis filie p(re)d(i)c(t)e Margareth(e) debent p(er)petuo
dari per nos et Abbatissam et expendi. Et ista anniuersaria p(er)petuo debet fieri et expleri cum pecunia p(re)d(i)c(t)a debet eciam is(t)i(us) Monasterii Regalem b(er)nam q(ua)n(do) fuit recollect(a) si co(m)pacto hoc et collect(a) p(ro)ut obuenit
a de d(i)c(t)a villa de Borzicz et eciam sexagen(as) grossor(um) ante om(n)ia de pecunia quam in d(i)c(t)a villa recipiet assignare. Et si in aliquo p(re)d(i)c(t)or(um) impedient(ur) d(i)c(t)a soror(es) per p(ar)tes Monasterii vel filia ip(s)ius vel si anniuersaria
p(re)d(i)c(t)a non explerent(ur) tunc volum(us) q(uod) d(omi)n(u)s Sdiszlaus Ep(iscopu)s Pragen(sis) h(abe)at p(otes)tatem liberam in vita sua et post obitum suu(m) quib(us) p(ro)uinc(ie) Pragen(sis) et succedens se intromittend(i) de bonis in duplo meliorib(us) in Mo/
nasterii et ea tenend(i) cum vsufructu eor(um) donec impedimenta siue plura siue vnu(m) fuint in totum remoueantur et satisfiat ad voluntate(m) d(i)c(t)i ep(iscop)i vel successoris ip(s)ius d(i)c(t)e sorori vel filie ip(s)ius vel donec anniuersaria
p(re)d(i)c(t)a expleantur. Et si quocumq(ue) impedimento p(re)stati fu(er)it ut p(re)d(i)c(t)um est in aliquo e(ss)ent siue licebit p(re)d(i)c(t)or(um). Volum(us) q(uod) si huic n(ost)re ordinacioni impedimentu(m) aliquod p(re)stet(ur) q(uod) d(i)c(t)a villa q(u)o(n) mo(do) est
sine condicione aliqua data cum tabulis curie Boem(ie) inscripta per d(i)c(t)m d(omi)n(u)m ep(iscopu)m Pragen(sem). Nam illi iuri quo ad hoc ex q(u)o(d) impedimentu(m) p(re)stare posset huic n(ost)re ordinacioni renunciam(us) spontanea voluntate
huic ecia(m) ordinacioni auct(oritat)em et consensum impetrauim(us) d(omi)nor(um) administrator(um) eccl(esi)e Pragen(sis) s(e)de ap(osto)lica in sp(irit)ualib(us) et t(em)p(or)alib(us) e(ss)entiu(m) p(re)d(i)c(t)am administrac(i)o(n)em. Et in testimoniu(m) hor(um) sigilla n(ost)r(u)m et n(ost)ri conuent(us)
p(re)sentib(us) duxim(us) appendenda. Actum et dat(um) in castro Pragen(si) apud Mon(asterium) n(ost)r(u)m p(re)d(i)c(t)um. Anno domini Millesimo Trecentesimo Vigesimooctauo Idus Septembris. Nosq(ue) Sdiszlaus ep(iscopu)s p(re)d(i)c(t)us
borius Scolasticus Pragen(sis) huic p(ar)tibus inclitor(um) d(omi)nor(um) administrator(um) eccl(esi)e Pragen(sis) s(e)de au(n)te ap(osto)lica e(ss)entiu(m) p(re)d(i)c(t)am ordinacionem ratam et gratam h(abe)nt(es)
et eam p(re)sentib(us) approbam(us) et auct(oritat)em n(ost)ram p(re)bentes. et in testimoniu(m) p(re)d(i)c(t)or(um) sigilla administracionis n(ost)re huic l(itte)re duxim(us) appendenda. Actum et dat(um) Prag(e) in Curia Ep(iscop)ali. Anno et die p(re)d(i)c(t)is.
Tenor vero secundi priuilegii dinoscitur esse talis. Nos Sophia d(i)uina miseracione Abbatissa Katherina priorissa Luda custos totusq(ue) conuent(us) Mon(asterii) s(an)c(t)i Georgy in castro Pragen(si) notu(m) esse volum(us) tenore(m) p(re)senciu(m)
inspecturis q(uod) de consensu et coniuencia Reu(er)endi in xp(ist)o p(at)ris et d(omi)ni d(omi)ni Iohannis Pragen(sis) ep(iscop)i cum dilecta sorore n(ost)ra Margaretha talem comutacion(em) fecim(us) videl(icet) Quia pro bonis in Borzicz et Zaleslicz que ip(s)a
cum filia sua Agnet(e) Religioni se tradendo nobis et Mon(asterio) n(ost)ro donauit et eadem resumpsit a nob(is) ad vitam tene(re) debuit decem sexagen(as) grossor(um) Pragen(sium) nobi(s) soluendo census no(m)i(n)e de eisdem sicut in l(itte)re
super hoc confecte plennius continet(ur) sibi bona n(ost)ra in d(i)c(t)is villis videl(icet) curiam arature et om(ne)s curias censuales cum agris et p(er)tinencys ac om(n)ib(us) que ibi h(ab)emus p(re)t(er) vna(m) curia(m) censualem qua(m) soror n(ost)ra Katherina
ad vitam tenet dedit et nouem vel decem iugerib(us) siluar(um) de siluis in Brzesan adiacentib(us) tradidim(us) et donam(us) ad vitam sua(m) tenend(a) libere. et si ip(s)am priusq(uam) filiam suam p(re)d(i)c(t)am Agnet(em) de hac vita migrare
contigerit tunc ip(s)a filia sua Agnes ibidem quinq(ue) marcas argenti ad exact(i)o(n)em alys ad vitam suam libe(re) possidebit. p(re)t(er)ea adiectum est q(uod) si nos per se vel per n(ost)ros p(ro)curatores sibi Margareth(e) ip(s)i ip(s)am co/
mutacioni aliquid difficultatis vel incomodi q(uod) apparere posset inferre temptauim(us) tunc ip(s)am in plena(m) possessionem bonor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) in Borzicz et Zaleslicz vel alior(um) bonor(um) equiualenciu(m) in t(em)p(or)e Monasterii
que ip(s)a acceptanda duxit iure ex p(ro)ut locacione sibi debito tenem(ur) induce(re) et defende(re). Ceteru(m) p(ro)mittim(us) et ad hoc nos p(er)petuo obligam(us) q(uod) tres anniuersarios dies p(ro)ut volum(us) p(ri)mu(m) Petri de Lubnyewicz
pie memorie mariti ip(s)ius Margareth(e) que iam agim(us) et s(e)c(un)d(u)m ip(s)ius Margareth(e) et t(er)cium Agnet(is) filie ip(s)ius postq(uam) ab hac vita migraue(ri)nt in quolib(et) anniuersario sexagen(am) p(re)d(i)c(t)or(um) grossor(um) expendendo. In cuius
rei testimoniu(m) n(ost)ra sigilla p(re)sentib(us) sunt appensa. Dat(um) in Mo(nasterio) n(ost)ro anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Tricesimo. K(a)l(e)nd(as) Ianuarii. Nos vero Iohannes d(e)i gr(aci)a Pragen(sis) ep(iscopu)s suprad(i)c(t)am comutacion(em) et locacion(em)
per d(i)c(t)am Abbatissam et conuentu(m) eccl(esi)e sancti Georgy sorori Margareth(e) eiusdem cenobii et filie sue Agneti ad vite eorum t(em)p(o)ra factam et alia om(n)ia sup(er)ius expressa rata h(abe)ntes et grata p(re)sentis scripti
patrocinio confirmam(us). In signu(m) consensus n(ost)ri sigilla n(ost)ra p(re)sentib(us) appendentes. Dat(um) Prag(e) Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Tricesimoprimo. K(a)l(e)nd(as) Ianuarii. Nos itaq(ue) iustis ac ronabilib(us) p(re)d(i)c(t)or(um) Abba/
tisse et conuentus supplicacionib(us) cum fauore b(e)niuolo inclinati p(re)fata priuilegia cu(m) om(n)ib(us) suis punctis clausulis et articulis roboram(us) ac auct(oritat)e Regie celsitudinis p(re)sentib(us) confirmamus. Inhibentes d(omi)ni
nostris et singulis capitan(eis) Camerarijs Subcam(er)arijs iusticiarijs officialib(us) et viceofficialib(us) fidelib(us) n(ost)ris qui sunt et pro t(em)p(o)re fu(er)int ne Abbatissam et Conuentu(m) suprad(i)c(t)os aduersus ip(s)ius n(ost)re confir/
macionis indultum impedire debeant nec p(re)sumant p(er) quepiam impediri sub grauis indignacionis n(ost)re aculeo que qui secus attemptare p(re)sumpserint se agnoscant irrecup(er)abilit(er) incurrisse
Dat(um) Prag(e) Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Quinquagesimo. Indiccione Tercia. iij. K(a)l(e)nd(as) Aprilis Regnorum n(ost)ror(um) Anno quarto.
Pragen(si) asserosa et humilis supplicacio continebat q(uod) duo infrascripta instrumenta seu priuilegia continencia certas aliquor(um) bonor(um) donacion(es) et commutacion(es) factas int(er) prefatam Abbatissam et Conuentum ip(s)ius
ex vna / et certas sorores conuentuales ibidem ex p(ar)te altera. Roborare et confirmare auct(oritat)e Regia dignaremur. Quor(um) priuilegior(um) primi tenor sequit(ur) in hec verba. Nos Sophia Abbatissa. Katherina Priorissa Agnes
Subpriorissa Ludmilla Custos totusq(ue) Conuent(us) Sanctimonialium Monasterii sancti Georgy in Castro Pragen(si) ordinis s(an)c(t)i b(e)n(e)d(i)c(t)i fatemur et recognoscim(us) q(uod) per honorabilem virum d(omi)n(u)m Sdislaum Pragen(sem) Ep(iscopu)m patronu(m) n(ost)r(u)m
villa d(i)c(t)a Borzicz in(n)o(m)i(n)e mon(asterii) est data hereditarie possidenda sub condic(i)onib(us) infrascriptis. q(uod) eandem villam n(ost)re Monasterii d(i)c(t)a Margaretha relicta Petri de Lubnyewicz soror n(ost)ra et au(n)te n(ost)ra cum om(n)ib(us) iurib(us) et con/
uentus debet ad vitam suam pacifice posside(re) et tene(re) cum om(n)ib(us) fructibus d(i)c(t)e curie Borzicz de q(ui)b(us) viuet. Noue sexagen(as) reddentem in festo sancti Georgy et aliam medietate(m) in festo s(an)c(t)i Galli nobis et Abbatisse que pro t(em)p(o)re
fue(rit) noue ad usus d(i)c(t)e et vnam sexagena(m) in die Anniuersarii sui et vna(m) Petri de Lubnyewicz ip(s)i Conuentuy ad que per nos et Abbatissam per penas iuxta iuriu(m) Reglam debet compelli. nisi bona p(re)d(i)c(t)a euent(u) ignis et i(n)u(n)dac(i)o(n)e
vndine vastarentur / et tunc s(e)c(un)d(u)m illor(um) dampnu(m) in reddente et vastanti dampnu(m) et ip(s)i soror(es) in medietate portabunt. Item filie d(i)c(t)e sororis Agneti sorori Monasterii et ip(s)i presidentes debent duas sexagen(as) statim in loco
p(re)d(i)c(t)o assignare ad vitam ip(s)ius in bonib(us) ibidem censum soluentib(us) et residentib(us) quem d(i)c(t)a soror deb(et) h(abe)re in d(i)c(t)is in bonib(us) q(u)n(do)cu(m)q(ue) sibi pl(acuerit) et no(n) in alys in om(n)em euentum. Item due sexagen(e) vna in anniuersario die d(i)c(t)e
sororis Margareth(e) et alia in anniuersario die sui mariti p(re)d(i)c(t)i debet dari in Monast(er)io iuxta solitam morem agend(um) d(i)c(t)e vnam sexagen(am) in anniuersario die d(i)c(t)e Agnetis sororis filie p(re)d(i)c(t)e Margareth(e) debent p(er)petuo
dari per nos et Abbatissam et expendi. Et ista anniuersaria p(er)petuo debet fieri et expleri cum pecunia p(re)d(i)c(t)a debet eciam is(t)i(us) Monasterii Regalem b(er)nam q(ua)n(do) fuit recollect(a) si co(m)pacto hoc et collect(a) p(ro)ut obuenit
a de d(i)c(t)a villa de Borzicz et eciam sexagen(as) grossor(um) ante om(n)ia de pecunia quam in d(i)c(t)a villa recipiet assignare. Et si in aliquo p(re)d(i)c(t)or(um) impedient(ur) d(i)c(t)a soror(es) per p(ar)tes Monasterii vel filia ip(s)ius vel si anniuersaria
p(re)d(i)c(t)a non explerent(ur) tunc volum(us) q(uod) d(omi)n(u)s Sdiszlaus Ep(iscopu)s Pragen(sis) h(abe)at p(otes)tatem liberam in vita sua et post obitum suu(m) quib(us) p(ro)uinc(ie) Pragen(sis) et succedens se intromittend(i) de bonis in duplo meliorib(us) in Mo/
nasterii et ea tenend(i) cum vsufructu eor(um) donec impedimenta siue plura siue vnu(m) fuint in totum remoueantur et satisfiat ad voluntate(m) d(i)c(t)i ep(iscop)i vel successoris ip(s)ius d(i)c(t)e sorori vel filie ip(s)ius vel donec anniuersaria
p(re)d(i)c(t)a expleantur. Et si quocumq(ue) impedimento p(re)stati fu(er)it ut p(re)d(i)c(t)um est in aliquo e(ss)ent siue licebit p(re)d(i)c(t)or(um). Volum(us) q(uod) si huic n(ost)re ordinacioni impedimentu(m) aliquod p(re)stet(ur) q(uod) d(i)c(t)a villa q(u)o(n) mo(do) est
sine condicione aliqua data cum tabulis curie Boem(ie) inscripta per d(i)c(t)m d(omi)n(u)m ep(iscopu)m Pragen(sem). Nam illi iuri quo ad hoc ex q(u)o(d) impedimentu(m) p(re)stare posset huic n(ost)re ordinacioni renunciam(us) spontanea voluntate
huic ecia(m) ordinacioni auct(oritat)em et consensum impetrauim(us) d(omi)nor(um) administrator(um) eccl(esi)e Pragen(sis) s(e)de ap(osto)lica in sp(irit)ualib(us) et t(em)p(or)alib(us) e(ss)entiu(m) p(re)d(i)c(t)am administrac(i)o(n)em. Et in testimoniu(m) hor(um) sigilla n(ost)r(u)m et n(ost)ri conuent(us)
p(re)sentib(us) duxim(us) appendenda. Actum et dat(um) in castro Pragen(si) apud Mon(asterium) n(ost)r(u)m p(re)d(i)c(t)um. Anno domini Millesimo Trecentesimo Vigesimooctauo Idus Septembris. Nosq(ue) Sdiszlaus ep(iscopu)s p(re)d(i)c(t)us
borius Scolasticus Pragen(sis) huic p(ar)tibus inclitor(um) d(omi)nor(um) administrator(um) eccl(esi)e Pragen(sis) s(e)de au(n)te ap(osto)lica e(ss)entiu(m) p(re)d(i)c(t)am ordinacionem ratam et gratam h(abe)nt(es)
et eam p(re)sentib(us) approbam(us) et auct(oritat)em n(ost)ram p(re)bentes. et in testimoniu(m) p(re)d(i)c(t)or(um) sigilla administracionis n(ost)re huic l(itte)re duxim(us) appendenda. Actum et dat(um) Prag(e) in Curia Ep(iscop)ali. Anno et die p(re)d(i)c(t)is.
Tenor vero secundi priuilegii dinoscitur esse talis. Nos Sophia d(i)uina miseracione Abbatissa Katherina priorissa Luda custos totusq(ue) conuent(us) Mon(asterii) s(an)c(t)i Georgy in castro Pragen(si) notu(m) esse volum(us) tenore(m) p(re)senciu(m)
inspecturis q(uod) de consensu et coniuencia Reu(er)endi in xp(ist)o p(at)ris et d(omi)ni d(omi)ni Iohannis Pragen(sis) ep(iscop)i cum dilecta sorore n(ost)ra Margaretha talem comutacion(em) fecim(us) videl(icet) Quia pro bonis in Borzicz et Zaleslicz que ip(s)a
cum filia sua Agnet(e) Religioni se tradendo nobis et Mon(asterio) n(ost)ro donauit et eadem resumpsit a nob(is) ad vitam tene(re) debuit decem sexagen(as) grossor(um) Pragen(sium) nobi(s) soluendo census no(m)i(n)e de eisdem sicut in l(itte)re
super hoc confecte plennius continet(ur) sibi bona n(ost)ra in d(i)c(t)is villis videl(icet) curiam arature et om(ne)s curias censuales cum agris et p(er)tinencys ac om(n)ib(us) que ibi h(ab)emus p(re)t(er) vna(m) curia(m) censualem qua(m) soror n(ost)ra Katherina
ad vitam tenet dedit et nouem vel decem iugerib(us) siluar(um) de siluis in Brzesan adiacentib(us) tradidim(us) et donam(us) ad vitam sua(m) tenend(a) libere. et si ip(s)am priusq(uam) filiam suam p(re)d(i)c(t)am Agnet(em) de hac vita migrare
contigerit tunc ip(s)a filia sua Agnes ibidem quinq(ue) marcas argenti ad exact(i)o(n)em alys ad vitam suam libe(re) possidebit. p(re)t(er)ea adiectum est q(uod) si nos per se vel per n(ost)ros p(ro)curatores sibi Margareth(e) ip(s)i ip(s)am co/
mutacioni aliquid difficultatis vel incomodi q(uod) apparere posset inferre temptauim(us) tunc ip(s)am in plena(m) possessionem bonor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) in Borzicz et Zaleslicz vel alior(um) bonor(um) equiualenciu(m) in t(em)p(or)e Monasterii
que ip(s)a acceptanda duxit iure ex p(ro)ut locacione sibi debito tenem(ur) induce(re) et defende(re). Ceteru(m) p(ro)mittim(us) et ad hoc nos p(er)petuo obligam(us) q(uod) tres anniuersarios dies p(ro)ut volum(us) p(ri)mu(m) Petri de Lubnyewicz
pie memorie mariti ip(s)ius Margareth(e) que iam agim(us) et s(e)c(un)d(u)m ip(s)ius Margareth(e) et t(er)cium Agnet(is) filie ip(s)ius postq(uam) ab hac vita migraue(ri)nt in quolib(et) anniuersario sexagen(am) p(re)d(i)c(t)or(um) grossor(um) expendendo. In cuius
rei testimoniu(m) n(ost)ra sigilla p(re)sentib(us) sunt appensa. Dat(um) in Mo(nasterio) n(ost)ro anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Tricesimo. K(a)l(e)nd(as) Ianuarii. Nos vero Iohannes d(e)i gr(aci)a Pragen(sis) ep(iscopu)s suprad(i)c(t)am comutacion(em) et locacion(em)
per d(i)c(t)am Abbatissam et conuentu(m) eccl(esi)e sancti Georgy sorori Margareth(e) eiusdem cenobii et filie sue Agneti ad vite eorum t(em)p(o)ra factam et alia om(n)ia sup(er)ius expressa rata h(abe)ntes et grata p(re)sentis scripti
patrocinio confirmam(us). In signu(m) consensus n(ost)ri sigilla n(ost)ra p(re)sentib(us) appendentes. Dat(um) Prag(e) Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Tricesimoprimo. K(a)l(e)nd(as) Ianuarii. Nos itaq(ue) iustis ac ronabilib(us) p(re)d(i)c(t)or(um) Abba/
tisse et conuentus supplicacionib(us) cum fauore b(e)niuolo inclinati p(re)fata priuilegia cu(m) om(n)ib(us) suis punctis clausulis et articulis roboram(us) ac auct(oritat)e Regie celsitudinis p(re)sentib(us) confirmamus. Inhibentes d(omi)ni
nostris et singulis capitan(eis) Camerarijs Subcam(er)arijs iusticiarijs officialib(us) et viceofficialib(us) fidelib(us) n(ost)ris qui sunt et pro t(em)p(o)re fu(er)int ne Abbatissam et Conuentu(m) suprad(i)c(t)os aduersus ip(s)ius n(ost)re confir/
macionis indultum impedire debeant nec p(re)sumant p(er) quepiam impediri sub grauis indignacionis n(ost)re aculeo que qui secus attemptare p(re)sumpserint se agnoscant irrecup(er)abilit(er) incurrisse
Dat(um) Prag(e) Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Quinquagesimo. Indiccione Tercia. iij. K(a)l(e)nd(as) Aprilis Regnorum n(ost)ror(um) Anno quarto.