Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

343

CZ-NA > AZK > 343

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
343, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Lucemburske a Slezske Knieze a Luzasky Markrabie (etc) Oznamugiem tiemto listem
wssem Ze prosseni sme gmenem Slowutnych Sswagkawa Alsse Hynka Jana a Haska Bratrzy z Hrabie na Trzewnicziech wiernych nassich milych abychom gie raczili zuo
stawiti przi tom a wssech kteryz drzie w zapisiech przedkuow nassich kraluow Czeskych totizto dokopsych lichutze wsy a dwemyslicziech Geptissek Klasztiera Swa
teho Girzie na hradie Prazskem My wtom znagicze slussnu prosbu a take znagicze to kdyz sme lezeli polem v Slawietina do Slezy tahnucz zie sielgim welika sskoda
stala na Sbozy gich kterez tu w kragu hradeckem mieli A pro gich wierne sluzby kterez nam cinili cini a potom tiem lepe aby mohli a mieli ciniti S dobrym rozmyslem
a z raddu wiernych nassich moczi kralowsku tyz psanym Bratrzim swych udotzenych zapisuow we wssech kusiech clancziech a clausulech tak yakoby tuto slowo od slowa
wepsany byli potwrdili sme a tiemto listem potwrzugiem a gie przi tom zuostawugiem milostiwie Tuto milost zwlasstni gim cinicze a dawagicze aby oni od nas
y take buduczych nassich kraluow Czeskych ani od zadneho gineho z tiech wsy a Sbozy se wssemi gich prislussnostmi wylaczowani nebyli Nez toliko od Geptissek
gmenowaneho Klasztiera a to k gich dachu a ginak nicz A gestli zeby ony Geptissky to wyplaticz chtieli to komu ginemu zastawiti nemagi tee moczy mieti ale magi
zase postupiti toho gmenowanym Bratrzim coz od nich wyplatie a to w tee Summe w kterezto od nich wyplatie a nicz wysse A ktoz by tento list miel s gich psanych Swa
kawa Alsse Hynka Jana a Haska dobru woli a swobodnu chczem aby tomu prislusselo plne prawo wssech w nem psanych swych Tomu na swiedomie peczet
nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti k tomuto listu Dan w Praze w Sobotu naden Swateho pawla na swu obraczenie Leta od Narozenie Syna Bozieho Tisiczieho
cztyrstehosedmdesatehosedmeho Kralowstwie nasscho leta Sesteho
Ad Relacion(em) d(omi)ni Johanni(s) d(e) Czinburk (etc)
Supp(re)mi Judicis Regni Bohemie

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.