R3_PERIOD_CONTEXT
394
CZ-NA > AZK > 394
mediumMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Carl der Sechste von Gottes Gnaden Erwehlter Römischer Kayser
zu allen Zeiten Mehrer des Reichs in Germanien, Hispanien, Hungarn, Böheimb auch zu Dalmatien, Croatien und Sclavonien König, Ertzherzog zu Oesterreich, Marg
graff zu Mähren, Hertzog zu Lützemburg und in Schlesien, und Marggraff zu Laußnitz (et)c. Bekennen öffentlich mit diesem Brieff, und thun kund allermänniglich,
daß unß die Isidora Constantia Raudnitzkin von Lrzatnitz demüthigst zu vernehmen gegeben, wasmassen dieselbe nach tödtlichen Hintritt der letzt gewesten Vorste
herin und Fürstlichen Äbbtißin bey dem Königlichen Jungfräulichen Stifft St. Georgij ob unserm Königlichen Prager Schloß nach Ausweisung ihrer Ordens-Regel und Statuten
auch vermög unsern den Neun und zwanzigsten Augusti Siebenzehen Hundert Zwanzig ergangenen allergnädigsten Pragmatica in Gegenwart unsern hierzu verord
nete gewesenen Königlichen Commissarien zu einer Fürstlichen Äbbtißin und Vorsteherin canonice erwehlet und setzet worden, mit angeheffter allerdmüthigster
Bitte, Wir geruheten die beschehene Wahl als regierender König in Böheimb nicht allein genehm zu halten, sondern auch die neu-Erwehlte Fürstliche Äbbtißin quoad Tem
poralia gnädigst zu confirmiren. Wann Wir dann darbey gnädigst wahrgenommen, daß selbige Wahl canonice und den hiebevorigen Gebrauch nach vollzogen
worden. Alß haben Wir in solche ihre Bitte gnädigst gewilliget, und die so vorgenommene Wahl auch quoad Temporalia gnädigst beliebet, confirmiret und bestättiget.
Thuen das auch hiemit wissentlich, und in Krafft dieses Brieffs als regierender König in Böheimb Meinen, setzen, Ordnen und Wollen, daß die Isidora Constantia Raudnitz
kin von Lrzatnitz nun und hinführo mehr bemelte Jungfräuliches Stifft und Gottes Hauß St. Georgij nach Ausweisung ihrer Geistlichen Rechten und Satzung nicht allein in Spiri
tualibus zu Lob, Glory und Ehr des Allmächtigen, und Fortpflanzung der Catholischen Religion verwalten, sondern auch in Temporalibus alle dessen Unterthanen und zugehörige
zu des Stiffts Nutzen und Aufnehmen, ihrem besten Verstand und Vermögen nach regieren, die Ordens-Disciplin fleissig in Acht nehmen, und alles dasjenige, was einer verho
ffenden Vorsteherin laut ihrer abgelegten Pflicht zu thut, und gebühret, auch zu Erhaltung besagten Stiffts wohl erlangten Privilegien, Recht und Gerechtigkeiten nutzlich und
förderlich seyn wird, Ihr treulich anbefohlen seyn lassen, in gebührende Obacht nehmen, wie auch aufs beste befördern solle. Und Gebiethen hiemit allen und jeden unse
ren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern und Unterthanen, was Standes, Namens, Ambts oder Wesens die in unserm Erb-Königreich Böheimb seyn, insonderheit aber sel
bigen Stiffts und Gottes-Hauß Schwestern und Closter-Beambten hiemit gnädigst und vestiglich, mehrbemelte Isidoram Constantiam Raudnitzkin von Lrzatnitz, alß eine or
dentlich Erwehlte und von unß gnädigst confirmirte Fürstliche Äbbtißin und Vorsteherin öfters gedachten Stiffts tam in Spiritualibus quàm Temporalibus zu erkennen, zu
halten und zu Ehren. Insonderheit aber Befehlen Wir unsern jetzig- und künfftigen Königlichen Statthaltern in mehrberührtem unserm Erb-Königreich Böheimb, daß Sie
mehr anverwähnte neu-Erwehlte und von unß quoad Temporalia gnädigst confirmirte Äbbtißin in Ihrer Jurisdiction und sonsten im geringsten nicht beirren, noch dieses
andern zu thun verstatten, sondern Ihr vielmehrers in allen billichen Sachen die Hülffliche Hand biethen und gebührenden Schutz halten, auch auf allen bedörffenden Fall
denen Ordens-Schwestern und zum Stifft gehörigen Unterthanen einhalten, daß Sie Ihr als ihrem Vorgesetzten Häubt allen schuldigen Gehorsamb leisten, und dieses alles
und kein anders thun, sollen bey Vermeidung unserer schweren Straff und Ungnad. Zu Urkund diß Brieffs besiegelt mit unserm Kayser- und Königlichen an
hangenden Größeren Insigl. Geben in unserer Stadt Wienn den Dreyßigsten Monaths Tag Octobris, nach Christi unsers Lieben Herrn und Seeligmachers
gnadenreichen Geburth im Siebenzehenhundert Zwey und Zwanzigsten, unserer Reiche des Römischen im Zwölfften, derer Hispanischen im Zwanzigsten, und derer
Hungarisch- und Böheimbischen auch im Zwölfften Jahre.
zu allen Zeiten Mehrer des Reichs in Germanien, Hispanien, Hungarn, Böheimb auch zu Dalmatien, Croatien und Sclavonien König, Ertzherzog zu Oesterreich, Marg
graff zu Mähren, Hertzog zu Lützemburg und in Schlesien, und Marggraff zu Laußnitz (et)c. Bekennen öffentlich mit diesem Brieff, und thun kund allermänniglich,
daß unß die Isidora Constantia Raudnitzkin von Lrzatnitz demüthigst zu vernehmen gegeben, wasmassen dieselbe nach tödtlichen Hintritt der letzt gewesten Vorste
herin und Fürstlichen Äbbtißin bey dem Königlichen Jungfräulichen Stifft St. Georgij ob unserm Königlichen Prager Schloß nach Ausweisung ihrer Ordens-Regel und Statuten
auch vermög unsern den Neun und zwanzigsten Augusti Siebenzehen Hundert Zwanzig ergangenen allergnädigsten Pragmatica in Gegenwart unsern hierzu verord
nete gewesenen Königlichen Commissarien zu einer Fürstlichen Äbbtißin und Vorsteherin canonice erwehlet und setzet worden, mit angeheffter allerdmüthigster
Bitte, Wir geruheten die beschehene Wahl als regierender König in Böheimb nicht allein genehm zu halten, sondern auch die neu-Erwehlte Fürstliche Äbbtißin quoad Tem
poralia gnädigst zu confirmiren. Wann Wir dann darbey gnädigst wahrgenommen, daß selbige Wahl canonice und den hiebevorigen Gebrauch nach vollzogen
worden. Alß haben Wir in solche ihre Bitte gnädigst gewilliget, und die so vorgenommene Wahl auch quoad Temporalia gnädigst beliebet, confirmiret und bestättiget.
Thuen das auch hiemit wissentlich, und in Krafft dieses Brieffs als regierender König in Böheimb Meinen, setzen, Ordnen und Wollen, daß die Isidora Constantia Raudnitz
kin von Lrzatnitz nun und hinführo mehr bemelte Jungfräuliches Stifft und Gottes Hauß St. Georgij nach Ausweisung ihrer Geistlichen Rechten und Satzung nicht allein in Spiri
tualibus zu Lob, Glory und Ehr des Allmächtigen, und Fortpflanzung der Catholischen Religion verwalten, sondern auch in Temporalibus alle dessen Unterthanen und zugehörige
zu des Stiffts Nutzen und Aufnehmen, ihrem besten Verstand und Vermögen nach regieren, die Ordens-Disciplin fleissig in Acht nehmen, und alles dasjenige, was einer verho
ffenden Vorsteherin laut ihrer abgelegten Pflicht zu thut, und gebühret, auch zu Erhaltung besagten Stiffts wohl erlangten Privilegien, Recht und Gerechtigkeiten nutzlich und
förderlich seyn wird, Ihr treulich anbefohlen seyn lassen, in gebührende Obacht nehmen, wie auch aufs beste befördern solle. Und Gebiethen hiemit allen und jeden unse
ren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern und Unterthanen, was Standes, Namens, Ambts oder Wesens die in unserm Erb-Königreich Böheimb seyn, insonderheit aber sel
bigen Stiffts und Gottes-Hauß Schwestern und Closter-Beambten hiemit gnädigst und vestiglich, mehrbemelte Isidoram Constantiam Raudnitzkin von Lrzatnitz, alß eine or
dentlich Erwehlte und von unß gnädigst confirmirte Fürstliche Äbbtißin und Vorsteherin öfters gedachten Stiffts tam in Spiritualibus quàm Temporalibus zu erkennen, zu
halten und zu Ehren. Insonderheit aber Befehlen Wir unsern jetzig- und künfftigen Königlichen Statthaltern in mehrberührtem unserm Erb-Königreich Böheimb, daß Sie
mehr anverwähnte neu-Erwehlte und von unß quoad Temporalia gnädigst confirmirte Äbbtißin in Ihrer Jurisdiction und sonsten im geringsten nicht beirren, noch dieses
andern zu thun verstatten, sondern Ihr vielmehrers in allen billichen Sachen die Hülffliche Hand biethen und gebührenden Schutz halten, auch auf allen bedörffenden Fall
denen Ordens-Schwestern und zum Stifft gehörigen Unterthanen einhalten, daß Sie Ihr als ihrem Vorgesetzten Häubt allen schuldigen Gehorsamb leisten, und dieses alles
und kein anders thun, sollen bey Vermeidung unserer schweren Straff und Ungnad. Zu Urkund diß Brieffs besiegelt mit unserm Kayser- und Königlichen an
hangenden Größeren Insigl. Geben in unserer Stadt Wienn den Dreyßigsten Monaths Tag Octobris, nach Christi unsers Lieben Herrn und Seeligmachers
gnadenreichen Geburth im Siebenzehenhundert Zwey und Zwanzigsten, unserer Reiche des Römischen im Zwölfften, derer Hispanischen im Zwanzigsten, und derer
Hungarisch- und Böheimbischen auch im Zwölfften Jahre.