R5_WEAK
574
CZ-NA > AZK > 574
mediumMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Cum om(ne)s in xp(ist)o pie uiuentes debito diuini p(re)cepti teneantur. ut paupe(re)s ei(us) et maxime eos q(ui) spreta om(n)iu(m) t(er)rena ambitione. ardentiori desiderio amori dei adherere. foue
re. amplecti. atq(ue) manu tenere debeant. specialit(er) tam(en) ouenit eis q(ui) ex di(uin)a largitate diuiciis. honorib(us) ac dignitatib(us) p(re)cet(er)is in hoc mundo locupletati et ad aucti sunt.
hui(us)m(od)i uiros splendore s(an)c(t)e uite nitentes. deuotione bone ouersationis p(ro)batos ad laudem diuini nominis o(n)g(re)gare. et per eor(um) m(isericordi)am d(e)i implorando uenia(m) pecc(at)or(um) sp(er)are.
Unde ego Wladizlaus gra(tia) d(e)i boemor(um) rex. cum socia thori mei Gertrude sub obte(n)tu indulgentie pecc(at)orum. simulq(ue) desiderio salutis et(er)ne accens(us). q(uo)sdam
fr(atr)es uiros p(ro)bat(os) et s(an)c(t)e ouersationis s(an)c(t)e fidi(s) non ficte cultores. a s(an)c(t)a matre eorum eccl(esi)a lancheimensi. pia cordis deuotione inuitaui. et ut t(er)ram boemie s(an)c(t)itatis nece(s)
saria cohabitacione illius t(er)ra(m) p(re)s(en)tia sua tentaret. et boni odoris aromatib(us) p(er)funderet. deuotissima peticione obtinui. Cunctis itaq(ue) uere fidi(s) cultorib(us) tam
futuris q(ua)m p(re)sentis temp(or)is notum facio. q(uo)d p(re)notatis fr(atr)ib(us). tam ip(s)is q(ua)m eor(um) successorib(us) q(uo)ddam patris mei p(re)dium q(uo)d plaz uocat(ur) cu(m) om(n)ib(us) suis attinentiis p(er)
petuo iure possidendum t(ra)didit. Ut autem habundanciori temp(or)alium sufficientia adiuti. securius expeditiusq(ue) d(e)o seruientes o(mn)tinuis or(ati)onib(us) uacarent.
infra notatas uillas cum om(n)ib(us) appendiciis eisdem d(e)i famulis addidi. q(uo)rum nomina s(un)t hec. Kaznev cum suis appendiciis. Vrasni cu(m) suis appendiciis. Le
chutici cum s(ui)s appendiciis. Nebresini cum s(ui)s app(endiciis). p(re)t(er) t(er)tia(m) parte(m) quia ad ep(iscop)um p(ra)gense(m) p(er)tinet. uillam mea(m) s(u)p(er)am nomine iuxta rokezan sitam.
ep(iscop)o p(ra)gensi t(ra)didi. Daciis p(re)t(er)ea salis de theloneo. P(ra)ge un(am) p(er)tin(entiam) uineam et duos uinitores cum possessione sua in mothos. Ceten hominem cu(m)
possessione sua et .x. hominu(m) seruitia ad dotem eccl(esi)e p(er)tinentia. Zechta homine(m) cum poss(essione) sua. Potestatis mee iq(ue) et d(omi)ni p(ra)gensis ep(iscop)i ottonis
auctoritate hoc idem confirmo. q(ua)tinus has p(re)fatas possessiones. quas iust(e) et canonice ad usum d(e)o militantib(us) dedi. sed et alias si q(ua)s deinceps
datur(us) su(m). uel si quis successor(um) meorum. seu aliorum fideliu(m) quelibet bona eis otulit. ip(s)i et qui post eos successerint. firma et illibata possi
deant. Q(uo)d si q(ui)s in post(er)um eccl(esi)astica s(e)c(u)larisue p(er)sona hanc mee donationis dotem sciens instinctu diaboli uiolare uel alit(er) q(ua)m or(dinatum) est
uoluntatem inmutare temptau(er)it. s(e)c(un)do. t(er)cio ue commonita. si n(on) satisfactione o(n)grua em(en)dau(er)it. eccl(esi)astice dist(ri)ctioni et et(er)ne dampnationi se
subiacere nou(er)it. Facta sunt aut(em) hec anno d(omi)nice incarnat(ionis). M. C. xl. vi. Epact(a). vi. Concurr(ente). i. Indict(ione). ix. anno uero ducat(us) mei. v.,
Hi sunt testes qui p(re)sentes fuerunt q(ua)n(do) d(omi)n(u)s abb(a)s plazensis recepit uillam que uocat(ur) t(re)skoy ab ottone. D(omi)n(u)s Geruasius p(re)posit(us) et cancellari(us)
Martinus nepos ei(us). Laurenti(us). Santein. Michahel. Venanti(us). Rudolfus. Henram(us). iudex de plizen. Rudolf senior de cladrub. Win
ter miles. Willehard(us) fr(ater) ei(us). Marquard(us) de nouo castro. Boguhual uillic(us) regis;
re. amplecti. atq(ue) manu tenere debeant. specialit(er) tam(en) ouenit eis q(ui) ex di(uin)a largitate diuiciis. honorib(us) ac dignitatib(us) p(re)cet(er)is in hoc mundo locupletati et ad aucti sunt.
hui(us)m(od)i uiros splendore s(an)c(t)e uite nitentes. deuotione bone ouersationis p(ro)batos ad laudem diuini nominis o(n)g(re)gare. et per eor(um) m(isericordi)am d(e)i implorando uenia(m) pecc(at)or(um) sp(er)are.
Unde ego Wladizlaus gra(tia) d(e)i boemor(um) rex. cum socia thori mei Gertrude sub obte(n)tu indulgentie pecc(at)orum. simulq(ue) desiderio salutis et(er)ne accens(us). q(uo)sdam
fr(atr)es uiros p(ro)bat(os) et s(an)c(t)e ouersationis s(an)c(t)e fidi(s) non ficte cultores. a s(an)c(t)a matre eorum eccl(esi)a lancheimensi. pia cordis deuotione inuitaui. et ut t(er)ram boemie s(an)c(t)itatis nece(s)
saria cohabitacione illius t(er)ra(m) p(re)s(en)tia sua tentaret. et boni odoris aromatib(us) p(er)funderet. deuotissima peticione obtinui. Cunctis itaq(ue) uere fidi(s) cultorib(us) tam
futuris q(ua)m p(re)sentis temp(or)is notum facio. q(uo)d p(re)notatis fr(atr)ib(us). tam ip(s)is q(ua)m eor(um) successorib(us) q(uo)ddam patris mei p(re)dium q(uo)d plaz uocat(ur) cu(m) om(n)ib(us) suis attinentiis p(er)
petuo iure possidendum t(ra)didit. Ut autem habundanciori temp(or)alium sufficientia adiuti. securius expeditiusq(ue) d(e)o seruientes o(mn)tinuis or(ati)onib(us) uacarent.
infra notatas uillas cum om(n)ib(us) appendiciis eisdem d(e)i famulis addidi. q(uo)rum nomina s(un)t hec. Kaznev cum suis appendiciis. Vrasni cu(m) suis appendiciis. Le
chutici cum s(ui)s appendiciis. Nebresini cum s(ui)s app(endiciis). p(re)t(er) t(er)tia(m) parte(m) quia ad ep(iscop)um p(ra)gense(m) p(er)tinet. uillam mea(m) s(u)p(er)am nomine iuxta rokezan sitam.
ep(iscop)o p(ra)gensi t(ra)didi. Daciis p(re)t(er)ea salis de theloneo. P(ra)ge un(am) p(er)tin(entiam) uineam et duos uinitores cum possessione sua in mothos. Ceten hominem cu(m)
possessione sua et .x. hominu(m) seruitia ad dotem eccl(esi)e p(er)tinentia. Zechta homine(m) cum poss(essione) sua. Potestatis mee iq(ue) et d(omi)ni p(ra)gensis ep(iscop)i ottonis
auctoritate hoc idem confirmo. q(ua)tinus has p(re)fatas possessiones. quas iust(e) et canonice ad usum d(e)o militantib(us) dedi. sed et alias si q(ua)s deinceps
datur(us) su(m). uel si quis successor(um) meorum. seu aliorum fideliu(m) quelibet bona eis otulit. ip(s)i et qui post eos successerint. firma et illibata possi
deant. Q(uo)d si q(ui)s in post(er)um eccl(esi)astica s(e)c(u)larisue p(er)sona hanc mee donationis dotem sciens instinctu diaboli uiolare uel alit(er) q(ua)m or(dinatum) est
uoluntatem inmutare temptau(er)it. s(e)c(un)do. t(er)cio ue commonita. si n(on) satisfactione o(n)grua em(en)dau(er)it. eccl(esi)astice dist(ri)ctioni et et(er)ne dampnationi se
subiacere nou(er)it. Facta sunt aut(em) hec anno d(omi)nice incarnat(ionis). M. C. xl. vi. Epact(a). vi. Concurr(ente). i. Indict(ione). ix. anno uero ducat(us) mei. v.,
Hi sunt testes qui p(re)sentes fuerunt q(ua)n(do) d(omi)n(u)s abb(a)s plazensis recepit uillam que uocat(ur) t(re)skoy ab ottone. D(omi)n(u)s Geruasius p(re)posit(us) et cancellari(us)
Martinus nepos ei(us). Laurenti(us). Santein. Michahel. Venanti(us). Rudolfus. Henram(us). iudex de plizen. Rudolf senior de cladrub. Win
ter miles. Willehard(us) fr(ater) ei(us). Marquard(us) de nouo castro. Boguhual uillic(us) regis;