R5_WEAK
590
CZ-NA > AZK > 590
mediumMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In nomine s(an)c(t)e et indiuidue trinitatis. Ego p(re)mizle dei gr(ati)a REX BOEMORUM.
uniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) tam futuri q(ua)m moderni temp(or)is. Equitatis ratio deposcit. ut nos q(u)i deo largiente prin
cipatu(m) inter homines adepti sum(us). eccl(esi)is ei(us) de donis que nobis large (con)tulit. aliqua reddam(us). (et) ab aliis collata
n(ost)re circu(m)spectionis uigilantia custodiam(us). n(ost)re p(ro)tectionis clipeo defensem(us). Ille siq(ui)dem p(ri)ncipat(us) habenas
recte moderat(ur). qui laudabiliter ab aliis gesta inconuulsa conseruare uel imitari non pigritat(ur). Proinde
notu(m) esse uolum(us) tam posteris qua(m) presentib(us). q(uo)d ego. P(remizle). rex boemie p(ro) remedio anime mee (con)iugis (et) parentu(m)
meor(um). contuli eccl(esi)e beate marie de plaz terra(m) ad aratru(m) in uilla Hinoniz cu(m) monte adiacente qui dicit(ur)
widovle. Vt aute(m) hoc postor(um) memorie tenaci(us) imprimat(ur) placuit factu(m) sc(ri)pto (con)mendari. (et) imp(re)ssione si
gilli n(ost)ri roborari. eor(um) etiam q(ui) affuerunt seriatim nomina subnotari. H(ec) sunt nomina testium:
Daniel pragensi(s) ep(is)c(opus). Robert(us) olom(ucensis) ep(is)c(opus). Andrea(s) p(re)posit(us) prag(ensis). Petr(us) p(re)posit(us) de stragov. Comes cyrnin.
Budiwoi iudex. Dewis dapifer. Boguta pincerna. cu(m) filiis suis. heinrico. pet(ro) (et) Boguta. Woizla(us) dapifer regi
ne. Jaros celerari(us). Cubes celerari(us) wissegrad(ensis). p(ri)bizla(us) miles. Methes uillic(us) Bogute. driloth monetari(us). petrus.
h(er)mann(us). Bernard(us). Syreth. mercatores. Acta s(un)t hec anno d(omi)nice incarn(ationis). m(illesimo). cc(entesimo). vii.
Data prage p(er) manu(m) d(omi)ni Rabodonis cancellarii:
uniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) tam futuri q(ua)m moderni temp(or)is. Equitatis ratio deposcit. ut nos q(u)i deo largiente prin
cipatu(m) inter homines adepti sum(us). eccl(esi)is ei(us) de donis que nobis large (con)tulit. aliqua reddam(us). (et) ab aliis collata
n(ost)re circu(m)spectionis uigilantia custodiam(us). n(ost)re p(ro)tectionis clipeo defensem(us). Ille siq(ui)dem p(ri)ncipat(us) habenas
recte moderat(ur). qui laudabiliter ab aliis gesta inconuulsa conseruare uel imitari non pigritat(ur). Proinde
notu(m) esse uolum(us) tam posteris qua(m) presentib(us). q(uo)d ego. P(remizle). rex boemie p(ro) remedio anime mee (con)iugis (et) parentu(m)
meor(um). contuli eccl(esi)e beate marie de plaz terra(m) ad aratru(m) in uilla Hinoniz cu(m) monte adiacente qui dicit(ur)
widovle. Vt aute(m) hoc postor(um) memorie tenaci(us) imprimat(ur) placuit factu(m) sc(ri)pto (con)mendari. (et) imp(re)ssione si
gilli n(ost)ri roborari. eor(um) etiam q(ui) affuerunt seriatim nomina subnotari. H(ec) sunt nomina testium:
Daniel pragensi(s) ep(is)c(opus). Robert(us) olom(ucensis) ep(is)c(opus). Andrea(s) p(re)posit(us) prag(ensis). Petr(us) p(re)posit(us) de stragov. Comes cyrnin.
Budiwoi iudex. Dewis dapifer. Boguta pincerna. cu(m) filiis suis. heinrico. pet(ro) (et) Boguta. Woizla(us) dapifer regi
ne. Jaros celerari(us). Cubes celerari(us) wissegrad(ensis). p(ri)bizla(us) miles. Methes uillic(us) Bogute. driloth monetari(us). petrus.
h(er)mann(us). Bernard(us). Syreth. mercatores. Acta s(un)t hec anno d(omi)nice incarn(ationis). m(illesimo). cc(entesimo). vii.
Data prage p(er) manu(m) d(omi)ni Rabodonis cancellarii: