Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

727

CZ-NA > AZK > 727

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
727, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My kniez Buohuslaw z bozij milosti Opatt y wesskeren Conwenth klasstera plaskeho Rzadu a zakona swateho bernharda Arcibiskupstwi praskeho prawij Listige sluchu dole psa
neho A my mikulass swital z lanssteyna a na krassowie wilem swital z lanssteyna tez na krassowie Rukogmie gich s nimi a zanie wyznawame Timto listem Obecnie przedewssimi kdi
czten a nebo cztuce slyssan bude ze sme dluznij vrozenemu wladyce panu wolffowi sosenstienu z steblna a w kralowiczych diediczom a wierzyteluom nassim praweho a sprawedliweho dluhu
Cztyrzidczeti kop grossuow czeskych dobrych strzibrnych razu praskeho kteruzto sumu grossuow mame y dobru nassij wieru bezelssti slybugem gednostaynie Ruku spolecznij a nerozdilnau tak aby zadny
znas Rukogmij w tom slibu od druheho se nedielil Anij zaplaczenim sweho dilu kterak koly dieliti se podbyti mohl platiti tymz wierzyteluom nassim A nebo gednomu znich vroku a platu roczniho
Cztyrzy kopy grossuow czeskych razu praskeho kazdy rok rozdielnie To gest na swateho girzij po danij listu tohoto neyprwe przisstijho poczinucze dwie kopie grossuow czeskych razu praskeho Tak dlauho
dokudzby nam wierzytele nassij Nebo my gim pul lettha przed swattym Girzijm Nebo przed swattym hawlem nedaly wiedietij naprzed A kdyzbychom koly sobie budto ony nam Nebo my gim
Toho pul lettha daly naprzed wiedietij Tehdy y hned przistupijti toho polau lethij wiedietij daneho Mame yakoz swrchu slybugem daty Tymz wierzyteluom nassim nebo gednomu znich wssij
mu dluhu nadepsaneho Cztyrzidczeti kop grossuow czeskych A hotowym grossij strzibrnymij razu praskeho y s vrokem w ty czasy przisslym zaplatiti bez zmatku a odporu y prodlewamij wsselikeho A pakli
bychom toho neuczinily a grossuow dluhu nadepsaneho nedaly a nesplnily tak a naty czasy yakz se swrchu pisse Tehdy my wssicknij rukogmie wyss gmenowanij Mame y slybugem po napomenutij a obesla
nij wierzyteluow nassich neb gednoho znich listem a poslem Nebo vustnie hned na zeytrz zadny znas neczekage geden druheho Anij se nebytim ktereho nebo czim koly ginym wymluwage kazdy sam swym zi
wotem s gednim pacholkem a s dwiema konoma a nebo misto sebe gineho wladyku Rzadu rytirzskeho wyprawic tez s gednim pacholkem a s dwiema konoma w lezhanij nebo w lezatij wprawe a w ze
mij Czeske obiczegne lezhanij do miesta Rakownika nebo do gineho kterehoz koly miesta Nebo miesteczka gednoho we Trzech milich od Rakownika wzdaly Nebo blize w czestu hospodu tu kdez nam wierzytely
nassim Nebo gednim znich vustnie Nebo posly gich a poslu byloby vkazano Gestly pak zeby od tehoz obeslanij a napomenutij nas minulo cztrnaczte dnij porzad gducze A grossij dluhu tehdaz
powinneho kteryz koly budto vroczny Nebo gistinny pro niegz bychom w ty czasy lezaly Nebo lezatij miely gesse wierzyteluom nassim dany a zaplaczeny nebylo Tehdy bud od nas lezano Nebo ne
lezano Dawame gim Nebo gednomu znich Timto listem plnau mocz y prawo Ty grosse tehdaz powinnij Budto vroczne Nebo gistinne wzytij w krestianech Nebo w zidech A dobyty na nassij
wssich rukogmij sskodu spolecznij a nerozdilnau A my proto wzdy mame y slybugem tu a tak yakz se swrchu pisse lezatij a z toho lezhanij zadnym obiczegem newygezdiety Anij kterak koly wy
mykatij dokudzby tymz wierzyteluom nassim Nebo gednomu znich grossij tehdaz powinnij budto vroczny nebo gistinne y se wssemij sskodamij Kteryz by koly Neb kterak koly pro nasse neplnie
nij wzaly Wssekto by ze znich geden dobrym swiedomim Bez przisah a wierowanij mohl pokazatij doczela zaplaczenij nebyly Vmrzelgly take w tom czasu Ktery z nas rukogmij
swrchu psanych Czehoz pane buoze ostriez tehdy slybugem misto toho genz by vmrzel otiedne geho vmrtij porzad gducze k nam w tyz slib a rukogenstwij przistawiti A kdziz koly
tento list mielby Nebo gmietij bude z czasto psanych wierzyteluow nassich Nebo gednoho znich dobran wuoly a swobodnau Ten may gmieti bude tauz mocz y tez plne prawo
ku wssem weczem w niem polozenym a zapsanym yakozto onij samij Na potwrzenij a zdrzenij toho my Opatt y rukogmie swrchu psanij peczetij nasse wlastnij k listu na
ssim wiedomim a s gistym y plnym prziznanim daly sme prziwiessitij k tomuto listu dobrowolnie Genz gest dan letha od narozenij syna buoziho Tisyczeho pietisteho
Trzidczateho Cztwrteho w auterey Octab Trzij kraluow

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.