R3_PERIOD_CONTEXT
821
CZ-NA > AZK > 821
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My fferdynand z Bozie milosti Rzymsky, Vhersky, Czesky, (etc.) Kral, Inffant w hyspany, Arcyknizie Rakauske, a
Margkrabie Morawsky (etc.) Oznamugem timto listem wssem. Takoz gest cziassu nyny pominuleho Welebna Anna za Abatyssy
do Klaszttera Matky Bozij w ffrantali Rzadnie wolena a vwedenna. Y gsaucz my zato ponizienie prosseny, abychom ta=
ke k tomu woli nassy dati, a gi listem nassym Kralowskym za Abatyssy milostiwie potwrditi raczili. My kterezto pokorne
prozbie naklonienij gsauce, a znagicz hodnost dotcziene Anny Abatysse byti. S dobrym rozmyslem nassym gistym wiedo=
miem, a moczy Kralowsku w Cziechach, Swolili sme k tomu, a timto listem swolugem, a tauz Annu za Abatyssy a Sprawczy Kla=
sttera Matky Bozij w ffrantali, y wsseho z Bozie k temuz Klasztteru prislussegiczyho potwrzugem. Tak aby Klasztter, a Za=
kon ten, y to panstwij, pokudz rzehola toho zakona vkazuge, we wssem rzadnie a chwalitebnie sprawowala, a ziadnych
wystupkuow, kterzyzby przedkem proti panu Bohu, Zakonu, a proti priwilegum, Weysadam, a Starobylym dobrym
Zwyklostem byli, Temuz Konwentu, anij ziadne gine nedopausstiela a netrpiela. Nez w rzadu dobrem stogicze, tim dosta=
teczniegi panu Bohu k czti a chwale slauzila. Protoz przikazugem wssemu Konwentu nyniegssy, y Budauczijmu
Klaszttera Matky Bozij w ffrantali, abyste se tauz Annu, gakozto Abatyssy wassy od nas potwrzenu sprawowali, a knij se po=
slussnie gmiely a chowali, pod wywarowanijm hniewu, nemilosti, a trestanij nasseho. K tomu na swiedomi pecziet nassy Kra=
lowsku menssy k listu tomuto prziwiesnauti gsme rozkazali. Dan na Hradie nassem Prazskem w Sobotu po Swattem Bar=
tholomiegi Apostolu Boziem, letha (etc.) liiij, a Kralowstwij nassych Rzymskeho Cztwrtmezcytmeho, a ginych Osmmezcytmeho.
Ferdinand
Margkrabie Morawsky (etc.) Oznamugem timto listem wssem. Takoz gest cziassu nyny pominuleho Welebna Anna za Abatyssy
do Klaszttera Matky Bozij w ffrantali Rzadnie wolena a vwedenna. Y gsaucz my zato ponizienie prosseny, abychom ta=
ke k tomu woli nassy dati, a gi listem nassym Kralowskym za Abatyssy milostiwie potwrditi raczili. My kterezto pokorne
prozbie naklonienij gsauce, a znagicz hodnost dotcziene Anny Abatysse byti. S dobrym rozmyslem nassym gistym wiedo=
miem, a moczy Kralowsku w Cziechach, Swolili sme k tomu, a timto listem swolugem, a tauz Annu za Abatyssy a Sprawczy Kla=
sttera Matky Bozij w ffrantali, y wsseho z Bozie k temuz Klasztteru prislussegiczyho potwrzugem. Tak aby Klasztter, a Za=
kon ten, y to panstwij, pokudz rzehola toho zakona vkazuge, we wssem rzadnie a chwalitebnie sprawowala, a ziadnych
wystupkuow, kterzyzby przedkem proti panu Bohu, Zakonu, a proti priwilegum, Weysadam, a Starobylym dobrym
Zwyklostem byli, Temuz Konwentu, anij ziadne gine nedopausstiela a netrpiela. Nez w rzadu dobrem stogicze, tim dosta=
teczniegi panu Bohu k czti a chwale slauzila. Protoz przikazugem wssemu Konwentu nyniegssy, y Budauczijmu
Klaszttera Matky Bozij w ffrantali, abyste se tauz Annu, gakozto Abatyssy wassy od nas potwrzenu sprawowali, a knij se po=
slussnie gmiely a chowali, pod wywarowanijm hniewu, nemilosti, a trestanij nasseho. K tomu na swiedomi pecziet nassy Kra=
lowsku menssy k listu tomuto prziwiesnauti gsme rozkazali. Dan na Hradie nassem Prazskem w Sobotu po Swattem Bar=
tholomiegi Apostolu Boziem, letha (etc.) liiij, a Kralowstwij nassych Rzymskeho Cztwrtmezcytmeho, a ginych Osmmezcytmeho.
Ferdinand