R3_PERIOD_CONTEXT
828
CZ-NA > AZK > 828
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Carl der Sechste von Gottes gnaden Erwehlter Römischer Kayser,
zu allen Zeiten Mehrer deß Reichs, in Germanien, Hispanien, Hungarn, Böheim, auch zu Dalmatien, Croatien und Sclavonien König, Ertz=
hertzog zu Oesterreich, Marggraff zu Mähren, Hertzog zu Lützemburg und in Schlesien, und Marggraff zu Laußnitz, Bekennen offentlich mit diesem Brieff, und thun
kund Allermänniglich, daß Uns der Würdig=Andächtige, Unser Lieber getreuer Benedictus Littomig, Abbt Unsers Stiffts und Gotteshaus Osseck, Visitator et Vicarius Gene=
ralis, deß heyligen Cistercienser=Ordens, in Unserm Erb=Königreich Böheimb, dann dannen Marggraffthumben Mähren, auch Ober= und Nieder Laußnitz, nebst der Schwester Rosa=
lia Bukowskyn, Neu erwehlten Äbbtissin deß Jungfräulichen Stiffts, und Closters Frauenthal, in gedacht Unserm Erb=Königreich Böheimb, demüthigst zuvernehmen gegeben, welchergestalt,
nach Tödtlichen hintritt, der Letztgewesten Vorsteherin und Äbbtissin gedachten Stiffts und Gottes=haußes, Constantia, die Rosalia Bukowskyn, in gegenwarth obgedachten Abbtens zu
Osseck, Würdig=Andächtigen, Unsers lieben getreuen Bonifacij Olasur, Abbtens Unsers Stiffts und Gotteshaus Sedletz, als Assistentis, von dem gesambten Jungfräulichen Con=
vent, nach Außweisung ihres heyligen Ordens Regul und Statuten, zu einer Äbbtissin und Vorsteherin Canonice erwehlet und erkiest worden, mit dererseits angehefften demüth=
tigsten Bitten, Wir geruheten die beschehene Wahl, als Regierender König in Böheimb, nicht allein gutheissen, sondern auch Sie Neu Erwehlte Äbbtissin quoad Temporalia gnä=
digst zu Confirmiren. Wann Wir dann hierbey gnädigst wahrgenommen, auch aus dem Uns producierten Authentico Instrumento Electionis ersehen, daß selbige Wahl juxta
Statuta ejusdem Ordinis vollzogen worden; Als haben Wir in solche Bitte allergnädigst gewilliget, und die so Vorgenommene Wahl, auch quoad temporalia gnädigst ratificiret, Con=
firmiret und bestättiget: Thun es auch hiemit offentlich und in Krafft dieses Brieffs, als Regierender König in Böheimb. Meynen, thun, ordnen und wollen,
daß Sie Rosalia Bukowskyn nun und hinfüro mehrbemeldet Jungfräuliches Stifft und Gottes=hauß zu Frauenthal, nach anweisung ihrer Geistlichen Rechten und Satzungen, nicht
allein in Spiritualibus zu Lob, Glori, und Ehr deß Allmächtigen und fortpflantzung der heyligen Catholischen Religion Verwalten, sondern auch in temporalibus alle dessere Unter=
thanen und Zugehörige, zu deß Stiffts Nutzen und aufnehmen, ihren besten Verstand und Vermögen nach, Regieren, die Ordens Disciplin fleissig in acht nehmen, und alles das Jenige, was
einer getreuen Vorsteherin, laut ihrer abgelegten Pflicht zustehet, und gebühret, auch zur erhaltung besagten Stiffts wohlerlangten Privilegien, freyheit und Gerechtigkeiten nütz=
lich und Vonnöthen seyn wird, Ihr treulich anbeohlen seyn lassen, in gebührende obacht nehmen und auffs beste befördern solle. Und Gebieten hiemit allen und Jeden Unse=
ren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern und Unterthanen, was Würden, Standts, Ambts, oder Wesens die in Unserm Erb=Königreich Böheimb seyn, insonderheit aber selbigen
Stiffts und Gottes=haußes Schwestern und Closter=Vögten, hiemit gnädigst und Ernstlich, daß Sie mehrernennte Rosaliam Bukowskyn für ein ordentlich Erwehlte und von Uns gnädigst
Confirmirte Äbbtissin und Vorsteherin öffters gedachten Stiffts tam in Spiritualibus quam temporalibus erkennen, halten und Ehren, insonderheit aber Befehlen Wir Unsern
Jetzig= und künfftigen Königlichen Statthaltern, in mehrberührtem Unserm Erb=Königreich Böheimb, daß Sie mehrerwehnte Neu Erwehlte Äbbtissin, in Ihrer Jurisdiction und
sonsten im geringsten nicht irren, noch dieses anderen zuthun Verstatten, sondern Ihr Vielmehrers in allen billichen Sachen die hülffliche Hand biethen und gebührenden
Schutz halten, auch aus allen deroselben fall, denen Ordens=Schwestern und zum Stifft gehörigen Unterthanen, einhalten, daß Sie Ihr, als ihrer Vorgesetzten Haubt, allen
schuldigen gehorsamb leisten, und dieses alles und kein anders thun sollen. Bey Vermeidung Unserer schweren Straff und Ungnad. Zu Urkund dieses Brieffs besiegelt
mit Unserm Kayser= und Königlichen anhangenden grössern Insigel; Der geben ist in Unserer Stadt Wienn, den drey und zwantzigsten Monaths=Tag Novembris, nach
Christi Unsers Lieben HErrn und Seeligmachers gnadenreichen Geburth im Siebentzehenhundert Sechtzehenden: Unserer Reiche, deß Römischen im Sechsten, deren Hispani=
schen im Viertzehenden und deren Hungarisch= und Böheimischen auch im Sechsten Jahre.
zu allen Zeiten Mehrer deß Reichs, in Germanien, Hispanien, Hungarn, Böheim, auch zu Dalmatien, Croatien und Sclavonien König, Ertz=
hertzog zu Oesterreich, Marggraff zu Mähren, Hertzog zu Lützemburg und in Schlesien, und Marggraff zu Laußnitz, Bekennen offentlich mit diesem Brieff, und thun
kund Allermänniglich, daß Uns der Würdig=Andächtige, Unser Lieber getreuer Benedictus Littomig, Abbt Unsers Stiffts und Gotteshaus Osseck, Visitator et Vicarius Gene=
ralis, deß heyligen Cistercienser=Ordens, in Unserm Erb=Königreich Böheimb, dann dannen Marggraffthumben Mähren, auch Ober= und Nieder Laußnitz, nebst der Schwester Rosa=
lia Bukowskyn, Neu erwehlten Äbbtissin deß Jungfräulichen Stiffts, und Closters Frauenthal, in gedacht Unserm Erb=Königreich Böheimb, demüthigst zuvernehmen gegeben, welchergestalt,
nach Tödtlichen hintritt, der Letztgewesten Vorsteherin und Äbbtissin gedachten Stiffts und Gottes=haußes, Constantia, die Rosalia Bukowskyn, in gegenwarth obgedachten Abbtens zu
Osseck, Würdig=Andächtigen, Unsers lieben getreuen Bonifacij Olasur, Abbtens Unsers Stiffts und Gotteshaus Sedletz, als Assistentis, von dem gesambten Jungfräulichen Con=
vent, nach Außweisung ihres heyligen Ordens Regul und Statuten, zu einer Äbbtissin und Vorsteherin Canonice erwehlet und erkiest worden, mit dererseits angehefften demüth=
tigsten Bitten, Wir geruheten die beschehene Wahl, als Regierender König in Böheimb, nicht allein gutheissen, sondern auch Sie Neu Erwehlte Äbbtissin quoad Temporalia gnä=
digst zu Confirmiren. Wann Wir dann hierbey gnädigst wahrgenommen, auch aus dem Uns producierten Authentico Instrumento Electionis ersehen, daß selbige Wahl juxta
Statuta ejusdem Ordinis vollzogen worden; Als haben Wir in solche Bitte allergnädigst gewilliget, und die so Vorgenommene Wahl, auch quoad temporalia gnädigst ratificiret, Con=
firmiret und bestättiget: Thun es auch hiemit offentlich und in Krafft dieses Brieffs, als Regierender König in Böheimb. Meynen, thun, ordnen und wollen,
daß Sie Rosalia Bukowskyn nun und hinfüro mehrbemeldet Jungfräuliches Stifft und Gottes=hauß zu Frauenthal, nach anweisung ihrer Geistlichen Rechten und Satzungen, nicht
allein in Spiritualibus zu Lob, Glori, und Ehr deß Allmächtigen und fortpflantzung der heyligen Catholischen Religion Verwalten, sondern auch in temporalibus alle dessere Unter=
thanen und Zugehörige, zu deß Stiffts Nutzen und aufnehmen, ihren besten Verstand und Vermögen nach, Regieren, die Ordens Disciplin fleissig in acht nehmen, und alles das Jenige, was
einer getreuen Vorsteherin, laut ihrer abgelegten Pflicht zustehet, und gebühret, auch zur erhaltung besagten Stiffts wohlerlangten Privilegien, freyheit und Gerechtigkeiten nütz=
lich und Vonnöthen seyn wird, Ihr treulich anbeohlen seyn lassen, in gebührende obacht nehmen und auffs beste befördern solle. Und Gebieten hiemit allen und Jeden Unse=
ren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern und Unterthanen, was Würden, Standts, Ambts, oder Wesens die in Unserm Erb=Königreich Böheimb seyn, insonderheit aber selbigen
Stiffts und Gottes=haußes Schwestern und Closter=Vögten, hiemit gnädigst und Ernstlich, daß Sie mehrernennte Rosaliam Bukowskyn für ein ordentlich Erwehlte und von Uns gnädigst
Confirmirte Äbbtissin und Vorsteherin öffters gedachten Stiffts tam in Spiritualibus quam temporalibus erkennen, halten und Ehren, insonderheit aber Befehlen Wir Unsern
Jetzig= und künfftigen Königlichen Statthaltern, in mehrberührtem Unserm Erb=Königreich Böheimb, daß Sie mehrerwehnte Neu Erwehlte Äbbtissin, in Ihrer Jurisdiction und
sonsten im geringsten nicht irren, noch dieses anderen zuthun Verstatten, sondern Ihr Vielmehrers in allen billichen Sachen die hülffliche Hand biethen und gebührenden
Schutz halten, auch aus allen deroselben fall, denen Ordens=Schwestern und zum Stifft gehörigen Unterthanen, einhalten, daß Sie Ihr, als ihrer Vorgesetzten Haubt, allen
schuldigen gehorsamb leisten, und dieses alles und kein anders thun sollen. Bey Vermeidung Unserer schweren Straff und Ungnad. Zu Urkund dieses Brieffs besiegelt
mit Unserm Kayser= und Königlichen anhangenden grössern Insigel; Der geben ist in Unserer Stadt Wienn, den drey und zwantzigsten Monaths=Tag Novembris, nach
Christi Unsers Lieben HErrn und Seeligmachers gnadenreichen Geburth im Siebentzehenhundert Sechtzehenden: Unserer Reiche, deß Römischen im Sechsten, deren Hispani=
schen im Viertzehenden und deren Hungarisch= und Böheimischen auch im Sechsten Jahre.