Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

951

CZ-NA > AZK > 951

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
951, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Girzi z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczembursky a Slezsky Weywoda a Markrabie
luziczsky etc(etera) Oznamugem tiemto listem wssem Zve wzhledsse namnohe Wierne sluzby Olowutneho Waczlawa Sgierze z Ogie=
dielicz Wierneho nassaho mileho kterez gest nam czinil cziny apotom ma a powinen bude cziniti a nam v Dworom nassim sluziti
S Dobrym rozmyslem a Radu Wiernych nassich Mogy kralowsku ten Dwuor popluzny w Komorzanech s Diedinami lukami pa=
stwiskami v wssemi toho Dworu prislussnostmi a puozitky kteryz on kupenim drzi zapsali gsme gemu a zastawili atiemto listem
zapisugem a zastawugem We dwu Stu kopach grossich dobrych penez striebrnych podtakowuto wmluwu aby on v geho diedi=
gowe ten Dwuor mieli drzeli ageho pozibali beznassie buduczich nassich kraluow Czeskych v wssech ginych lidij wsselike prze=
kazky Tak dluho dokud my neb buduczy nassij kralowe Czesstij a nebo ti ktoby prawo ktomu dworu mieli tiech dwu Stu kop
grossuow penez dobrych tee chwile w Zemi nassie Czeske obezne bernich nedalibychom gym a vplnie nezaplatili Aktozby
tento list miel s gepsaneho Waczlawa Sgierze nebo geho diediquow dobru Woly aswobodnu trhzem aby tomu prislusselo
plne prawo wssiech Wieczy swrchupsanych Tomu nasswiedomie peczet nassy kralowsku kazali gsme prziwiesiti ktomuto
listu Dan Na horach kuthnach w vtery po Swatem Witu leta od Narozenie Syna Bozieho Tysiczleho ctyrzsteho
sedmdesateho Kralowstwie nasseho leta Cztrmaczteho

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.