My Maximilian z Bozij milosti Kral Czesky Arcyknijzie Rakauskee Margkrabie Morawske Luczemburskee Slez
ske Knijzie a Luziczke markrabie ic Gistie a prawim dluznijku dluhu odepsaneho My wylem z Rozmberka a na Czeskem Krumlowie wladarz domu Rozm
berskeho Joachym z Hradcze a na Hradczi naywyssy Kanczler Kralowstwij Czeskeho Karel z Zierotijna a na Kolijnie Gehomilosti Czysarzske Mundssenk Petr
Bechynie z Lazian a na Piczijnie podkomorzy Kralowstwij Czeskeho a Woldrzich Dubansky z Duban a na libussyczijch Kralowe Gegijmilosti w te(m)z Kralowstwij
Czeskem podkomorzy plnomocznijcze Gegijmilosti a za Gehomilost wyznawame tijmto listem obecznie przedewssijmi kdez czten nebo cztuczij slyssan bude Zie
ysme dluzni dluhu praweho a sprawedliweho Urozenym Joachymowi Zdenkowi a Janowi Bratrzijm z Kolowrat a gich diediczom Ktomu kazdemu kdozby
tento list miel a gich nebo gednoho znich dobru wolu a swobodnu wierzytelom nassym puol Cztwrty Tysicze kop grossuow czeskych dobrych strzibrnych razu praz
skeho Kterauzt Gistinu a Summu grossuow mame a bezelssti slibugeme gednostaynie ruku spolecznu a nerozdielnu dati tijmz wierzytelom nassym nebo gednomu znich
na Swateho Girzy po danij tohoto listu nayprwe prziysstijho a nebo we dwu nedielij potom konecznie a s urokem podle noweho narzizenij nato prziysstijm A hotto
wymi grossi czeskymi dobrymi strzibrnymi razu prazskeho zaplatiti bez zmatku a odporu a dalssiho prodlewani wsselikaho Paklibychom toho neuczinili a
Summy grossuow dluhu nadepsaneho y s urokem wierzytelom nassym nebo gednomu znich nedali a nesplnili tak a na ten cziass konecznie yakoz seswrchu pijsse
Tehdy y hned potom dawame gim nebo gednomu znich tijmto listem plnu mocz a prawo ztee Gistiny a Summy dluhu nadepsaneho y z uroku gnas swrchupsanee
rukogmie kazdeho w gednom z miest prazskych a nebo w ginem w kteremzkoli miestie nebo miestecku gednom w Sedmi mijlech od Prahy wzdaly nebo blij
zie napominati a toho na nas prawem listownijm na nasse sskodu dobijwati a tijm wssijm obyczegem a pod tiemi wssijmi pokutami yakoby nato gmiely list hla
wnij na pargamenie czesku rzeczij a s peczetmi wisutymi czely a dokonaly podle obycziege a rzadu zemskeho a notule kanczellarij prazskee Na potwrze
nij a zdrzenij toho my Gistecz a rzukogmie swrchupsanij peczieti nasse wlastnij s swym wlastnijm wiedomijm a s czelem a plnym priznanijm dali gsme a rozkazali
prziwiesti k tomuto listu dobrowolnie Genz gest dan leta od narozenij Syna Bozijho Tisyczijho pietisteho Ssedesateho w pondielij po Swatych filippu a
Jakubu Apposstolech panie