R3_PERIOD_CONTEXT
3
CZ-NA > CDK > 3
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In Gottis Nahmen Amen. Wir Bolke Von Gottis Gnaden
Hertzog Von Schlessien, Herre Von Fürstenberg, unde zür der Schweidnitz, Thün Kundt Lisecklich allen den, dy
das den brieff sehen oder hören lesen, daß Unse getreuen Rathleuthe Unserer Stadt Schweidnitz, quamen Vor Unß, unde clagten
daß der handtwercke so vertrieben do von, daß Mann offte dem lande handtwercke pfleget, daß Von alder Ungewönhlich ist gar
bedacht, mit Rathe Unserer getreuen Manne, daß Kein welghem sal-pein, noch Kein handtwerck, es sey gisse wie es sey gisse Von der
selben Unserer Stadt Schweidnitz, binnen der Meile so engh darne Von alder is gewest, auch in der selben Stadt Schweidnitz, Weichbilde
ober al-sal mann Keine Maltz machen noch Keine bier brauen, dy Man vor baß wolle Verkauffen, Winder nicht mehr, brauen sye ein
ützlich nachgebur, in sänne nachgebur mag Verkauffen; Auch sal Man Keine Marckte haben, in dem selben Weichbilde, dy Von alder nicht
gewest sint, do Von dieselbe Stadt, Vorterben mochte, Wo sy aber diesahen, daß ymandt dar ober tete, alß Vor beschreben
steht, so sullen unde mögen die Rathleuthe, Unser Vor benanten Stadt Schweidnitz, Von gewalt des Landtgerichtes dar umme
pfenden Vor zeden Marck an ein roß; Daß zü eyme ewigen gedechtnüße, habe wiew disen brieff Versigelt laßen werden, mit
Unserem Jngesigele, mit Unserem heißen; Der ist Gegeben, unde daß ist geschehen zü Schweidnitz, an deme nechsten freitage
Vor Sente Martins tag, Nach gottis geburth, Tausendt Jar, dreihundert Jar, indeme Seben unde Vierzegesten Jare, der ober sint
gewest, Unse getreuen, dy hernach geschreben stehn, Herre Nackel Von Czirnen, Herr Petsche Von Reibnitz, Sifrit Von Teschendorff
Rüdeger Von Wiltberck, Unse Marschalck, Günther Von Scholerstorff, Cüntzelmundt Unse Landtschreiber, dehme Wir desen brieff
zü schreiben befohlen haben, unde Andere Unserer Manne Viel, dy dar ober zü gezeuge sint gewessen unde gebethen;
Daß hiebevorstehende abschrift, mit dem bey hiesiger Königl(ichen) Ambts Cantzley Vorgezeigten original deß
fürstl(ichen) briefes, Von wortt zü wortt gleichlautend übereinstimpt, wird unter dem Königl(ichen) Ambts Vorge
fühenden gräflichen Signet hierdurch beglaubiget. Actum aufm Königl(ichen) burglehn zü Jauer den 28. Decembr(is)
Anno 1693.
Hertzog Von Schlessien, Herre Von Fürstenberg, unde zür der Schweidnitz, Thün Kundt Lisecklich allen den, dy
das den brieff sehen oder hören lesen, daß Unse getreuen Rathleuthe Unserer Stadt Schweidnitz, quamen Vor Unß, unde clagten
daß der handtwercke so vertrieben do von, daß Mann offte dem lande handtwercke pfleget, daß Von alder Ungewönhlich ist gar
bedacht, mit Rathe Unserer getreuen Manne, daß Kein welghem sal-pein, noch Kein handtwerck, es sey gisse wie es sey gisse Von der
selben Unserer Stadt Schweidnitz, binnen der Meile so engh darne Von alder is gewest, auch in der selben Stadt Schweidnitz, Weichbilde
ober al-sal mann Keine Maltz machen noch Keine bier brauen, dy Man vor baß wolle Verkauffen, Winder nicht mehr, brauen sye ein
ützlich nachgebur, in sänne nachgebur mag Verkauffen; Auch sal Man Keine Marckte haben, in dem selben Weichbilde, dy Von alder nicht
gewest sint, do Von dieselbe Stadt, Vorterben mochte, Wo sy aber diesahen, daß ymandt dar ober tete, alß Vor beschreben
steht, so sullen unde mögen die Rathleuthe, Unser Vor benanten Stadt Schweidnitz, Von gewalt des Landtgerichtes dar umme
pfenden Vor zeden Marck an ein roß; Daß zü eyme ewigen gedechtnüße, habe wiew disen brieff Versigelt laßen werden, mit
Unserem Jngesigele, mit Unserem heißen; Der ist Gegeben, unde daß ist geschehen zü Schweidnitz, an deme nechsten freitage
Vor Sente Martins tag, Nach gottis geburth, Tausendt Jar, dreihundert Jar, indeme Seben unde Vierzegesten Jare, der ober sint
gewest, Unse getreuen, dy hernach geschreben stehn, Herre Nackel Von Czirnen, Herr Petsche Von Reibnitz, Sifrit Von Teschendorff
Rüdeger Von Wiltberck, Unse Marschalck, Günther Von Scholerstorff, Cüntzelmundt Unse Landtschreiber, dehme Wir desen brieff
zü schreiben befohlen haben, unde Andere Unserer Manne Viel, dy dar ober zü gezeuge sint gewessen unde gebethen;
Daß hiebevorstehende abschrift, mit dem bey hiesiger Königl(ichen) Ambts Cantzley Vorgezeigten original deß
fürstl(ichen) briefes, Von wortt zü wortt gleichlautend übereinstimpt, wird unter dem Königl(ichen) Ambts Vorge
fühenden gräflichen Signet hierdurch beglaubiget. Actum aufm Königl(ichen) burglehn zü Jauer den 28. Decembr(is)
Anno 1693.