Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

1531

CZ-NA > CGL > 1531

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
1531, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Prymas Purgmistr Konsselle Obecnij starssij y wsseczka obec Miesta
Brodu Czeske(ho) Znamo cinime timto listem prziwessnim, Jakoz sme przi cziassu s(wat)o
Valentina minule(ho) Leta tohoto Tisyce(ho) pietiste(ho) Cztirzicate(ho) sedme(ho) Zapisy a Za=
wazky spolu s niekterymi osobami stawu Panske(ho) a Rytirzske(ho) v Miestie Kralowem
Czeske(m) wzdielali a peczietij nassi Miestsku zpeczietili, yakoz ti Zapisowe sstregi wsobie
obsahugij Protoz my swrchnij psanij Prymas Purg(mistr) Konsselle Obecnij starssij y wssecz=
ka Obec Miesta Brodu Czeske(ho) Za sebe a diedicze y budaucij potomky nasse slibuge(me)
a przipowidame, zie od tiech a takowych Zawazkuow a Zapisuow wzdielanych do konce
a dokonale vpustime a toho wiczeho dale nemame a nebudeme vziti, Nebrz na
nayprwniessim snemu Obecnim, Kteryz od Nagiasniessyho Knizete a Pana Pana Fer=
dinanda Rzimske(ho) Vherske(ho) a Czeske(ho) etc(etera) Krale Pana nass(eho) naymilostiwiessy(ho)
vtomto Kralowstwij Czeskem polozen a drzien bude pecziet nassi Miestsku, Kteruz
sme ktomu Zapisu a Zawazku prziwiessli Zase wyzadati a od tiech Zapisuow vziti
bezewssich a wsselikakych wymluw a Zastier chceme a powini budeme, Tomu na
Swiedomij a pro lepssi gistotu a zdrzienij toho pecziet nassij Miestsku wietsij
k listu tomuto gsme wiedomie prziwiessiti rozkazali, Gen(z) ge(st) Dan ten Autery
Po s(wa)tem Petru w okowach Leta panie Tisyce(ho) pietiste(ho) Cztirzicate(ho) Sedme(ho)

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.