R5_WEAK
17
CZ-NA > CGL > 17
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Noblis d(omi)na Johanna filia Cotheborij (et) Benessius uir eius dictus de
tuppowe om(n)ib(us) p(re)sentem paginam inspecturis salute(m) in eo qui est vera
salus om(n)ium Notum facim(us) tam p(re)sentib(us) q(ua)m futuris quod
bona in Coimowe et o(mn)ia ei attinencia que pat(er) noster (et) mat(er) videlicet
Chothebori(us) (et) Anica p(ro) remedio a(n)i(m)a(rum) suar(um) s(an)c(t)e Marie domui (et) f(rat)rib(us) c(on)tu
lerunt in Comuthowe cu(m) c(on)sensu n(ost)ro (et) pueror(um) nostror(um) extunc (et) modo
(et) i(n) p(er)petuum fidelit(er) c(on)firmam(us) ut p(ro)inde nos (et) omnes n(ost)ri successores
omniu(m) or(ati)onu(m) (et) b(o)nor(um) p(ar)ticipes faciant Et ne aliquis sua p(re)sumpc(i)o(n)e h(oc)
remediu(m) i(m)pedire p(re)sumat p(re)sentem n(ost)ri sigilli munimine roborari
fecimus
tuppowe om(n)ib(us) p(re)sentem paginam inspecturis salute(m) in eo qui est vera
salus om(n)ium Notum facim(us) tam p(re)sentib(us) q(ua)m futuris quod
bona in Coimowe et o(mn)ia ei attinencia que pat(er) noster (et) mat(er) videlicet
Chothebori(us) (et) Anica p(ro) remedio a(n)i(m)a(rum) suar(um) s(an)c(t)e Marie domui (et) f(rat)rib(us) c(on)tu
lerunt in Comuthowe cu(m) c(on)sensu n(ost)ro (et) pueror(um) nostror(um) extunc (et) modo
(et) i(n) p(er)petuum fidelit(er) c(on)firmam(us) ut p(ro)inde nos (et) omnes n(ost)ri successores
omniu(m) or(ati)onu(m) (et) b(o)nor(um) p(ar)ticipes faciant Et ne aliquis sua p(re)sumpc(i)o(n)e h(oc)
remediu(m) i(m)pedire p(re)sumat p(re)sentem n(ost)ri sigilli munimine roborari
fecimus