Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

17

CZ-NA > CGL > 17

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
17, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Noblis d(omi)na Johanna filia Cotheborij (et) Benessius uir eius dictus de
tuppowe om(n)ib(us) p(re)sentem paginam inspecturis salute(m) in eo qui est vera
salus om(n)ium Notum facim(us) tam p(re)sentib(us) q(ua)m futuris quod
bona in Coimowe et o(mn)ia ei attinencia que pat(er) noster (et) mat(er) videlicet
Chothebori(us) (et) Anica p(ro) remedio a(n)i(m)a(rum) suar(um) s(an)c(t)e Marie domui (et) f(rat)rib(us) c(on)tu
lerunt in Comuthowe cu(m) c(on)sensu n(ost)ro (et) pueror(um) nostror(um) extunc (et) modo
(et) i(n) p(er)petuum fidelit(er) c(on)firmam(us) ut p(ro)inde nos (et) omnes n(ost)ri successores
omniu(m) or(ati)onu(m) (et) b(o)nor(um) p(ar)ticipes faciant Et ne aliquis sua p(re)sumpc(i)o(n)e h(oc)
remediu(m) i(m)pedire p(re)sumat p(re)sentem n(ost)ri sigilli munimine roborari
fecimus

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.