Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R0_REJECT

219

CZ-NA > CGL > 219

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
219, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Jan z wesspanowa a Ja Marketa manzelka geho z wesspanowa gistczy podepsanych wieczy Wyznawamy tiemto listem wbeczne przed
kazdym ktoz gey vzyrzij neb cztucz vsslysij ze petr a wanek Bratrzye z wesspanowa daly gsu nam vplnye a docziela padesat kop gr(osow)
dobrych strziebrnych razu prazskeho zato prawo zanasie kterez gsmy myely dalimy zemskemu zapsano natom zbozij w radgossy
ato prawo swe swrchupsane mamy y slibugem gmy nadepsanym Bratrzye petrowy a wankowy z wesspanowa sdese propustiti a wplostiti
w ocistiti az buohom to k tomu gmenu zakladali nezli gmy czo naprzied nadrzije na trzetie aneb koneczne na czwrte sudedny ponad
czbiehle kdyzbi naprzied dski zemske wotewrzyny bili a k zadu zemskemu polozeny bili paklibi dski zemske zhynuly ale ktereztoz by koly
nadu trzieczy pany panossie teto nassi czeske zemye pozywaly a gmy sobie gistotu cinily tymz radem slibugem gmy to vcistiti a vtw(r)
diti ato pod zakladem sedm desat kop gross(ow) dobrych strziebrnych prazskeho razu z trzieczye gmy cztwrtczye gich sstwrty a zaymye slibuge
Markwart z genyssowya Hlassek s latowij waczlaw za cziessku henrych z wesspanowa wssyczkny gednostawnye dobru nassy a gistu wieru
krziestiansku ruku pospolnu a nerozdielnu pod swrcchu napsanym zakladem ze to wsseczko coz swrchupsano stogy vczynimy a splnimy na
depsany Jan a wyznalssy a pany Marketa manzelka geho to gest to swe prawo swrchupsane natom zbozye w radgossy dalimy zem
skemu zapsane dzrzewepsanym petrowy a wankowy wierzytelom nassym w ocistime a z prawime w dsky zemske wlozyti tak yakoz tato
czeska zemye zaprawila ma neb myeti bude nacz czassy naprziedpsane neb tiem radem gystiti a vtwrditi ktereztoz by obyczeg zemane
teto nassi czeske zemye pozywaly a gmy sobie gistotu czynily paklibichom toho neuczynily tehdy wyznawamy samy nassie ze gsmy
zaklad swrchupsany to gest sedm desat kop gross(ow) dobrych strziebrnych prazskeho razu propadly swrchupsanym wierzytelom nassym a ten
gmy mamy y slibugem plniti to myestczy plnye s bieklem w odedne propadenye toho zakladu ponad poczytagicz paklibychom toho
neuczynily tehdy y hned nazaytrzie dwa z nas slibownycze kteraz koly napomanuta budeta listem poslem anebo zust wierzytelow
nassych mamy y slibugem wgyeti a wlehnuti do myesta hradcze nad labem neb do slanyna do dwu myestu do gednoho do hospody
anebo hospodarzije tu kdez nam bude hospoda vkazana a gmenowana od nassych wierzytelow swrchupsanych aneb od gich posla tu
pralbe a obyczegnye lezenye slibugem plniti kazdi s gedinym pacholkem a s dwiema koniema neb sebe myesto kazdi z nas pa
nossy rzadu rytierzskeho take s gedinym pacholkem a s dwijema konioma w to lezenye myesto sebe postawiti a wlozyti a kdyz
by cztrnaste dny mynulo od napomanuty ponad poczytagicz gmy gistecz toho prawa swrchupsaneho gmenowanym wierzytelom
nassym w dsky zemske newlozily neb tiem radem yakoz swrchupsano stogy nevtwrdili a neopustili tehdy lezimy my neb nelez
my dawamy gmy tiemto listem plnu mocz vplne prawo aby tiech swrchupsanych penyez zakladnych propadenych to gest sedm
desat kop gross(ow) dobili a wzaly w zidech y w krziesianech na nassy nam ssech spoleczny a nerozdielnu sskodu gmy wzdy przieto
w tom lezenye slibugem leziety a z nyeho nam zadne prawo newyzwiedzieti any wychoditi dokudz bichom toho prawa swe
chupsaneho nadepsanym petrowy a wankowy neoczistily a w dsky zemske newlozily a ony proto ktere ssody vczinily pro
nassie nedokonanye a nesplnyeny gistiny y ssody gestoby ty ssody podobnym swiedomym proste bez przysahy a bez wyerowanye
pokazaty mohly a nevcziomily by buoh w tom czasu ktereho z nas rukoymy ze by vmrziel czehoz boze neday tehdy my zywy
zuostaly slibugem gmyes tak dobrzo a tak mohutneho myesto toho vmrzleho czagiczstczy plnye z bieklem odedne smrty
toho mrtweho ponad poczytagicz k sobie w tez rukogenstwye przystawiti a lyst tento obnowiti w tez slowa kolikrat
by kolywiek toho potrziebie bilo pod lezenym swrchupsanym a ktoz by tento list gmyel s dobru wuoly nassich wierzytelow
swrchupsanych ten ma y bude myeti tuz mocz y tez prawo k tomu k wssie coz tento list swiedczy yako ony samy a to sso
swiessko napotwrzenye a pro lepssy gistotu gmy gistczy y rukoymye swe gsmy wlastny peczety k nassij dobru wuoly a prawye
swy k tomuto listu Genz gest dan leta od narozenye syna bozieho tysyczeho cztirzsteho tridczate cztwrteho tu sobo
tu przed prowodny nedielij

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.