R5_WEAK
2839
CZ-NA > CGL > 2839
reviewMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Letha Panie Tisycyho Pietisteho Wosmdesateho W strzedu Po
Nedieli Judica, to gest Dwadczateho Trzetiho Miesicze Brzezna,
Stala se Smlauwa, Trh cely a Dokonaly na milostiwe Poruczenij
Geho M(ilos)ti na Ratyfikaczy, a Dalsij Dowolenij geho m(ilos)ti Cysarzske
Pana Nasseho Neymilostiwiegsijho nam Widelanem Od Urozenych
a Dobrze Urozenych Panuw, a na Misticzych geho m(ilos)ti Cysarzske Rad:
Pan a Urednikuw Zemskych Kralowstwij Czeskeho, a Do:
komornijch Urednikuw Geho M(ilos)ti, a na Miste Urozenyho geho
m(ilos)ti Cysarzske Neywyssiho Hofmistra diediczneho z Misticz
Prasskych, Jakožto od geho m(ilos)ti Cysarzske Komissarzuw Pro:
dany Zbožij Jistebnicz Wyslanymi gedny, a Urozenym
Panem Waczlawem Lobkowskym z Růže, a na Dědyč(ne) strany
Druhe, A to takowa Smlauwa a Trh gie my nadepsanij Komissarzj
Prodali sme, a tauto Smlauwau Prodawame, gemuž Panu Waczla:
wowj Lobkowskymu, Diediczum, a budauczym geho, Wsseczko Za:
pisne a Kregsske Zbožij Jistebnicz, kterežto niekdy Panij Mari:
ana Lobkowska z Růže, a na Jistebniczy, pozustala wdowa
Po geho Panu Waczlawu Lobkowskym z Růže, a Užiwanij mela
Totiž Jistebnicz Mesto, Wes Hrabiegicze, Wes Wlasenicze, Wes Studna:
wa, Wes Zaborzicze, Wes Czerwenicze, a Wes Horky, s Dworij
s Poplužnimi Wssudyžnimi, s Dwory Kmetczymi, s Platy, s Diedi:
nami, Lukami, Rybnikami, Lesy, Porostlinami, Horami, strziska:
mi, s Krczmami, s Mleyni, s Robotami, s lidmi Osedlimi y ne:
osedlimi wssudyžnimi gruntuw a Jistebnicz s Dworowem Kmet
Pržislussenstwijm nalezegiczymi s Plnem Panstwijm tak a w tom Způ:
sobu Kterakž wssyczky Wsseczky a Pržislussenstwij k Jistebniczy Za
ležij, a tak Jakž tož wsseczko ona Panij Mariana Lobkowska
sama, od Pana Waczlawa Czešky Podkomorzijho Kralowstwij Czeskeho
Ondržegicze Užiwanij mela, a Myžto Zbožij tak Prodany, Kterž
Wsseczko gemuž Panu Waczlawowi Lobkowskymu z Růže, od nass
Nedieli Judica, to gest Dwadczateho Trzetiho Miesicze Brzezna,
Stala se Smlauwa, Trh cely a Dokonaly na milostiwe Poruczenij
Geho M(ilos)ti na Ratyfikaczy, a Dalsij Dowolenij geho m(ilos)ti Cysarzske
Pana Nasseho Neymilostiwiegsijho nam Widelanem Od Urozenych
a Dobrze Urozenych Panuw, a na Misticzych geho m(ilos)ti Cysarzske Rad:
Pan a Urednikuw Zemskych Kralowstwij Czeskeho, a Do:
komornijch Urednikuw Geho M(ilos)ti, a na Miste Urozenyho geho
m(ilos)ti Cysarzske Neywyssiho Hofmistra diediczneho z Misticz
Prasskych, Jakožto od geho m(ilos)ti Cysarzske Komissarzuw Pro:
dany Zbožij Jistebnicz Wyslanymi gedny, a Urozenym
Panem Waczlawem Lobkowskym z Růže, a na Dědyč(ne) strany
Druhe, A to takowa Smlauwa a Trh gie my nadepsanij Komissarzj
Prodali sme, a tauto Smlauwau Prodawame, gemuž Panu Waczla:
wowj Lobkowskymu, Diediczum, a budauczym geho, Wsseczko Za:
pisne a Kregsske Zbožij Jistebnicz, kterežto niekdy Panij Mari:
ana Lobkowska z Růže, a na Jistebniczy, pozustala wdowa
Po geho Panu Waczlawu Lobkowskym z Růže, a Užiwanij mela
Totiž Jistebnicz Mesto, Wes Hrabiegicze, Wes Wlasenicze, Wes Studna:
wa, Wes Zaborzicze, Wes Czerwenicze, a Wes Horky, s Dworij
s Poplužnimi Wssudyžnimi, s Dwory Kmetczymi, s Platy, s Diedi:
nami, Lukami, Rybnikami, Lesy, Porostlinami, Horami, strziska:
mi, s Krczmami, s Mleyni, s Robotami, s lidmi Osedlimi y ne:
osedlimi wssudyžnimi gruntuw a Jistebnicz s Dworowem Kmet
Pržislussenstwijm nalezegiczymi s Plnem Panstwijm tak a w tom Způ:
sobu Kterakž wssyczky Wsseczky a Pržislussenstwij k Jistebniczy Za
ležij, a tak Jakž tož wsseczko ona Panij Mariana Lobkowska
sama, od Pana Waczlawa Czešky Podkomorzijho Kralowstwij Czeskeho
Ondržegicze Užiwanij mela, a Myžto Zbožij tak Prodany, Kterž
Wsseczko gemuž Panu Waczlawowi Lobkowskymu z Růže, od nass