My Ladyslaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky (et)c(etera) Kral Wewoda
Rakusky a Markrabie Morawsky (et)c(etera) oznamugem tiemto listem wssem ze vrozenemu Janowi
Czaltowi z kamennehory Minczmaystru na horach Cuth wiernemu nassiemu milemu Tuto
nassi milost vcinilisme a listem tiemto cinime ze Miesta Chomutowa a hradu Blatne sewsym
a s ginym wssim prislussenstwim nedame by kto odtehoz Jana ani od geho dietij dogich ziwo
tuow wyplacowal a kdyzbychom my neb nassi diediczowe chtieli wyplatiti po smrti Jana na
depsaneho a geho dietij odtoho ktozby sbozie swrchupsaneho drzem byl tehdy mame my neb
nassi diediczowe a budugiczi dati plny rok naprzed wiedieti a ten potom rocze ma nam neb na
ssim budugiczym bez wsselikerake odpornosti Miesta a hradu gmenowaneho y s tiem wssem coz kto
mu prislussie postupiti Tomu naswiedomie peczet nassi kralowsku kazalisme prziwiesyti
ktomuto listu Dan w Budinie den swateho Mathiege Appostola leta od Narozenie bozieho
syna Tisyczieho Cztirzsteho padesateho sedmeho let kralowstwij nassich Vherskeho (et)c(etera)
w sedmnadczatem a Czeskeho w Cztwrtem letie