Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

3155

CZ-NA > CGL > 3155

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 4
3155, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Purkmistr a Radda Miesta Strzibra znamo czinime tymto
Listem nassim obecznie przedewsemi Kdez czten nebo cztauczy
slyssan bude a zwlasstie tu Kdez nalezy, zie sme widieli a czysti
slysseli List a Magestat nizie dotczeny Neyiasniegssyho
Knyziete a Pana Pana Girzyho z Bozy milosti Krale Czeskeho,
Margkraby Morawskeho, Luczemburskeho a Slezskeho Knyziete
a Luziczkeho Margkraby Slawne a Swate pamieti niekdy
Obywateluom Miesta Straze dany, psany na Pargamene
taky na pismie a peczieti na penduli Pargaminowe wisiuti
czely a neporusseny ani Kterak zkazeny. Kteryzto List
sem do tohoto Listu nassho wepsany a wlozieny wsseczka ta
slowa, punkty, Klausule a Artykule, yakz w Oryginalu swem
zny, wsobie obsahuige a zawira bez wymy a Promieny slowo od
slowa takto.

Georgius Dei gracia Rex Bohemie, Marchio Morauie, Lucem=
burgn(sis) & Slesie Dux ac Lusacie Marchio. Notum facimus tenore
presentum uniuersis, quod accedentes maiestatis nostre presen=
ciam fideles nostri dilecti Opidani in Straz suo & tocius comu=
nitatis nomine nobis humiliter supplicaueru(n)t, quatenus o(mn)es &
singulas litte(r)as, gracias, libertates, donationes, concessiones
predecessoru(m) nostroru(m) ip(s)is datas & concessas & presertim Priuile=
giu(m) Domi(ni) Johannis predecessoris nostri innouare, acceptare
& confirmare dignaremur, Cuius quidem Priuilegij per diuos

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.