Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R1_DIRECT

32

CZ-NA > CGL > 32

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
32, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In Gottes namen Amen. Wir Johannes von Gottes genaden
Künig zü Beheim und polan. und Graf zü Lützenburg,
verjehen und thůn kündt allen den diser brieff sehen
oder hören lesen, das wir mit bedachtem muet, mit
unnserm gůten willen, mit unnserm aigenne Rat, mit
dem Hochgebornen Fürsten, Herrn Boleslawen, Herzogen
von Slesien und Herrn zür Lignitz, umb alle prüche und
khriege, die zwischen unns und Ime von seiner Brüder
wegen, Herrn Hainrichen und Herrn wolken Herzogen
von Slesien und Herrn von Brigg, bißheer gewert, haben
unns das Lannd zü Lignitz Bürgk und Stat Heinaw,
Bürgk und Stat Goltperg, die Stat Chotzenaw, die Bürk
und was darzů gehöret, gesünet, gerüet, und Ewig=
=clichen berichttet, sein alß. Das wir Ime, seinen erben
und nachkhümelingen, Dieselben und alle annderer Ime
aigene landt, die er von seinen, Seiner erben, und nach=
khümelingen namen und mit willen, unns unbezwinge
aufgegeben hat, und unns, unser Erben und nachkhüme=
=lingen Künigen von Behem und auch unnser Krön zü
Behemen aigen daron worden ist, Sije seint versatzt
oder unversatzt, wo sÿ die haben, Züns bede eignes der

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.