R3_PERIOD_CONTEXT
3613
CZ-NA > CGL > 3613
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Leta Panie Tisycztiho Ssesstistiho Dewateho
w Autery przed Pamatkau Rozeslani Swatych Apposstoluw ginak Cztrmaczteho
dne Miesicze Czerwncze. Stala se Smlauwa a trh cely a dokonaly mezy Neygasniegssi(m)
a Neyneprzemozienieyssym a Welikomocznym Knizietem a Panem Panem Rudolffem Druhym z bozi
milosti Wolenym Rzimskym Czysarzem, a Vherskym, Czeskym Kralem gakozto Kuptzem zgedne:
A Vrozenym a Statecznym Rytirzem Panem Zygmundem Miessiczkem z Wey(ss)kowa na Czeruieny, Geho
milosti Czysarzske Raddau, Trusaskem, Directorem, a z Rzadu Præsidentkego Komory Czeske a Wrchnim
Heytmanem na Tepliczych, a na Kosti, Gehomilosti Czysarzske w Kralowstwi Czeskem z strany druhe, a to takowa
Smlauwa a trh. Zie gest Gehomilosti Czysarzske diediczum Czeskym: a budauczym Kralum
Czeskym, a to gmenowitie k teto nyniegsse potrzebe, totyz kdesz aurzad Gehomilosti Czysarzske Renty
mistrsky w Kralowstwi Czeskem, gakozto Czeskym: wlastnie nalezegiczy, nyni y budauczie drzien a
rzizen byti miel, Poniewadz w Prwnim a starom domie Czeskem: Rentskym, kteryz na ten Czas Geho
milosti Czysarzsky Kanczellarz drzi, yka se drzi, a tak Rentsmistr w niem byti, praczowati a wiczy gehomi(losti)
w Przigimani a Wydawani zase Peniez rziditi nemozie, Vzdy nyniegssimu Rentsmistru za to, zie
w domie swem wlastnim takowy Aurzad wykonawa, Rocznie Cztirz sta kop mi(ssenskych) platu, misto
Czinzie platiti se musy, dotczeny Pan Zygmund Miessiczek prodal, a takto Smlauwou prodau
k oznaczene potrzebe, a gakz dotczeno pro Rentskauz Gehomil(osti) Dum swug diediczney, Ssepsky, a neza=
wadney w Menssim Miestie Prazskem Hradczanecz, mezy domy Vrozeneho Pana Pana Ferdynanda
Sslika Hrabiete z Passaunu a z Lokte, Gehomilosti Czysarzske Raddy, przi Appellaczych na Hradie Praz=
skem, a Vrozeneho a Stateczneho Rytirze Pana Girziko Markwarta z Hradku na Bielcy a Nekmirzi,
tez Gehomilosti Czysarzske Raddy obo stranie leziczy, s Masy staly, Ssemitari, przi temz domie, tez s Lazni,
Akci, a s zahradkau przi tez Laznicze, a Summau se wssim gineym a wsseligakym k tomu nalezitym
Prislussenstwim, tak gakz dostatecznem tehoz domu temuz Panu Wrchnimu Heytmanowi od ginych zapsany
w Cztwrtem dile, knih zapisuem Menssim, Letha Ssesnacztiheho Pateho, w Pondiely po Swatych
Ssimonu y a Judow, panieze swiedczi, a gakz tohoz wssieho, y sam od Girzika Kwintissona z Weygle ssezy,
na dskach na onen Czas w drzeni a vziwani byl, a tez gakz tohoz nyni on Pan Wrchni Heytman, y
s tim, czoz gest tak koliw do Nowie k tomu przistawiel, a neb w temz domie z ginaczil a oprawil, dal,
w tiech Mezech a Hraniczych, a w temz plnem Prawie w niemz tyz Dum gest zaleziel, a zalezi, se wssi
zwoly a plnym Panstvim, tez s Czelau a plnau Mocnosti, w ssem niczho mez newymienugicze, ani
sobie, tez diediczum a budauczym swym na temz domie s geho prislussenstvim nepozustawugicz,
Za to gmenowitie prodal gest za Summu Osm Tisycz Piet Sett kop mi(ssenskych), a k tomu Gedno
Sto Dukatuw, a neb Zlatych Vherskych, na platie Czeskem, Panu Manzielcze tehoz Pana Wrchniho
Heytmana naleziczych, Kterazto Summa gemu Panu Zygmundowi Miessiczkowi z Wey(ss)kowa,
ma nizziepsanym Zpusobem zaplaczena byti, Przidnie, Gakoz tyz Pan Zygmund Miessiczek
ma, a powinen gest Panu Karlowi Wendemonowi Cztirzy sta, w tenze Posledniho dne Miesicze Srpna,
Geden Tisycz kop mi(ssenskych) dwekr w takowe Summie aby byl przi temz czase przi niem Panu
Wendemonowi od Gehomilosti Czysarzske a neb na mistie Gehomilosti Czysarzske z Komory Czeske za=
placzena, a bud hotowymi Peniezy slozena, a neb zieby ta Summa za Gehomilosti Czysarzskau dale necha=
ti chtiel, oto se s nim bude moczy gednati, Czoz pak przebygagiczich Piet Sett kop mi(ssenskych) Ma gemu
Wrchnimu Heytmanu przi czase Swateho Hawla neyprwe przi(ss)ti na hotowie, a tiech Gedno Sto Duka=
tuw Panu Manzielcze geho y hned po stwrzeni teto Smlauwy dano a odwedeno byti, a to z Rzizeni
Gehomilosti Czysarzske Rentsmistrskeho, Zto se pak wostatku Sedmi Tisycz kop mi(ssenskych):
k dotczenym Sedmmy kopam dotczeny, Takowe Summy gest se podwolil tyz Pan Zygmund Miessy=
czek za Gehomilosti Czysarzskau, za niektery Czas pro ti dostatecznemu a bezpecznemu Pogistieny
w Autery przed Pamatkau Rozeslani Swatych Apposstoluw ginak Cztrmaczteho
dne Miesicze Czerwncze. Stala se Smlauwa a trh cely a dokonaly mezy Neygasniegssi(m)
a Neyneprzemozienieyssym a Welikomocznym Knizietem a Panem Panem Rudolffem Druhym z bozi
milosti Wolenym Rzimskym Czysarzem, a Vherskym, Czeskym Kralem gakozto Kuptzem zgedne:
A Vrozenym a Statecznym Rytirzem Panem Zygmundem Miessiczkem z Wey(ss)kowa na Czeruieny, Geho
milosti Czysarzske Raddau, Trusaskem, Directorem, a z Rzadu Præsidentkego Komory Czeske a Wrchnim
Heytmanem na Tepliczych, a na Kosti, Gehomilosti Czysarzske w Kralowstwi Czeskem z strany druhe, a to takowa
Smlauwa a trh. Zie gest Gehomilosti Czysarzske diediczum Czeskym: a budauczym Kralum
Czeskym, a to gmenowitie k teto nyniegsse potrzebe, totyz kdesz aurzad Gehomilosti Czysarzske Renty
mistrsky w Kralowstwi Czeskem, gakozto Czeskym: wlastnie nalezegiczy, nyni y budauczie drzien a
rzizen byti miel, Poniewadz w Prwnim a starom domie Czeskem: Rentskym, kteryz na ten Czas Geho
milosti Czysarzsky Kanczellarz drzi, yka se drzi, a tak Rentsmistr w niem byti, praczowati a wiczy gehomi(losti)
w Przigimani a Wydawani zase Peniez rziditi nemozie, Vzdy nyniegssimu Rentsmistru za to, zie
w domie swem wlastnim takowy Aurzad wykonawa, Rocznie Cztirz sta kop mi(ssenskych) platu, misto
Czinzie platiti se musy, dotczeny Pan Zygmund Miessiczek prodal, a takto Smlauwou prodau
k oznaczene potrzebe, a gakz dotczeno pro Rentskauz Gehomil(osti) Dum swug diediczney, Ssepsky, a neza=
wadney w Menssim Miestie Prazskem Hradczanecz, mezy domy Vrozeneho Pana Pana Ferdynanda
Sslika Hrabiete z Passaunu a z Lokte, Gehomilosti Czysarzske Raddy, przi Appellaczych na Hradie Praz=
skem, a Vrozeneho a Stateczneho Rytirze Pana Girziko Markwarta z Hradku na Bielcy a Nekmirzi,
tez Gehomilosti Czysarzske Raddy obo stranie leziczy, s Masy staly, Ssemitari, przi temz domie, tez s Lazni,
Akci, a s zahradkau przi tez Laznicze, a Summau se wssim gineym a wsseligakym k tomu nalezitym
Prislussenstwim, tak gakz dostatecznem tehoz domu temuz Panu Wrchnimu Heytmanowi od ginych zapsany
w Cztwrtem dile, knih zapisuem Menssim, Letha Ssesnacztiheho Pateho, w Pondiely po Swatych
Ssimonu y a Judow, panieze swiedczi, a gakz tohoz wssieho, y sam od Girzika Kwintissona z Weygle ssezy,
na dskach na onen Czas w drzeni a vziwani byl, a tez gakz tohoz nyni on Pan Wrchni Heytman, y
s tim, czoz gest tak koliw do Nowie k tomu przistawiel, a neb w temz domie z ginaczil a oprawil, dal,
w tiech Mezech a Hraniczych, a w temz plnem Prawie w niemz tyz Dum gest zaleziel, a zalezi, se wssi
zwoly a plnym Panstvim, tez s Czelau a plnau Mocnosti, w ssem niczho mez newymienugicze, ani
sobie, tez diediczum a budauczym swym na temz domie s geho prislussenstvim nepozustawugicz,
Za to gmenowitie prodal gest za Summu Osm Tisycz Piet Sett kop mi(ssenskych), a k tomu Gedno
Sto Dukatuw, a neb Zlatych Vherskych, na platie Czeskem, Panu Manzielcze tehoz Pana Wrchniho
Heytmana naleziczych, Kterazto Summa gemu Panu Zygmundowi Miessiczkowi z Wey(ss)kowa,
ma nizziepsanym Zpusobem zaplaczena byti, Przidnie, Gakoz tyz Pan Zygmund Miessiczek
ma, a powinen gest Panu Karlowi Wendemonowi Cztirzy sta, w tenze Posledniho dne Miesicze Srpna,
Geden Tisycz kop mi(ssenskych) dwekr w takowe Summie aby byl przi temz czase przi niem Panu
Wendemonowi od Gehomilosti Czysarzske a neb na mistie Gehomilosti Czysarzske z Komory Czeske za=
placzena, a bud hotowymi Peniezy slozena, a neb zieby ta Summa za Gehomilosti Czysarzskau dale necha=
ti chtiel, oto se s nim bude moczy gednati, Czoz pak przebygagiczich Piet Sett kop mi(ssenskych) Ma gemu
Wrchnimu Heytmanu przi czase Swateho Hawla neyprwe przi(ss)ti na hotowie, a tiech Gedno Sto Duka=
tuw Panu Manzielcze geho y hned po stwrzeni teto Smlauwy dano a odwedeno byti, a to z Rzizeni
Gehomilosti Czysarzske Rentsmistrskeho, Zto se pak wostatku Sedmi Tisycz kop mi(ssenskych):
k dotczenym Sedmmy kopam dotczeny, Takowe Summy gest se podwolil tyz Pan Zygmund Miessy=
czek za Gehomilosti Czysarzskau, za niektery Czas pro ti dostatecznemu a bezpecznemu Pogistieny