Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R2_STRONG

3941

CZ-NA > CGL > 3941

unassessedMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
3941, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Krysstoff Kanowsky Hukowsky z Hukowic Na radij kanownijk katedralnij Znamo czynim timto listem wssem
pred kymz koli cztien nebo ktery slyssan bude ze ten list zapissnij na rolu ktery slawnijho nassijho k to
dobry knez krystof waczlaw krasloko se wztahuge k nemuzto giste zapissnij dany gest lide druzy pan waczlaw
Kranyslowsky z kranyslowa nassijho bratra k tobu giste waczlaw dany gest pana zdenka z zierotina slaba nalez
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.