R3_PERIOD_CONTEXT
3983
CZ-NA > CGL > 3983
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Floryan Gryspek z Gryspachu a na Rozmitale Gistecz a prawy dluznik dluhu dole psaneho wyznawam
timto listem obeczne przedewssyemi, kdez czten nebo slissan bude, zie gsem dluzen Vrozenne Pani Esterze Teyfflowe z Erentnfeldu diediczum,
a budauczym gegim, y tomu kazdemu, kdozby tento list miel, z gich nebo gednoho z nich dobrau a swobodnau wuoly wierzytelum mym praweho a spra=
wedliweho dluhu Sedum Seth a piet kop cztyrzidczeti Grossu missenskych dobrych strzibrnych razu Prazskeho czitaucz to Gistinu a Summu
Grossuw, mam a slibugi dati tymz wierzytelum mym, nebo gednomu z nich na Swateho Girzi podani listu tohoto neyprwe przi sstiho, a nebo we
dwau nedielich potom konecznie y s aurokem podle noweho narzizeny na tu Summu przisslem w hotowymi Grossi Czeskymi dobrymi strzibrnymi
razu Prazskeho zaplatiti bez zmatku a odporu y dalsiho prodlewani wsselelikeho. Gaklibych toho neuczinil, a Summy nadepsane y s aurokem tymz
wierzytelum mym nedal a nesplnil tak a na ten Czas konecznie gakz se swrchu pisse Tehdy y hned potom dawam gim, nebo gednomu z nich, timto
listem plnau mocz y prawo, z te Gistiny dluhu nadepsaneho y z auroku, mne nebo diedicze a budauczy me y toho kazdeho kdozby statkem a zbozim mym
yakymz koliw wladl, a gey drzel po me smrti (Czozby mne w tom Czasu Pan Buh od smrti uchowati neraczil) napominati a toho na nas prawem
listownim, na nassi sskodu dobywati, y tim wssim obyczegem, a podtiemi wssyemi pokutami Gakoby na to gmieli list hlawni na Pargamenie
s rukogmiemi a peczetmi wisiutymi, czelly a dokonaly podle obyczege a rzadu zemskeho a stitule kanczelarze Prazske Na potwrzenj a zdrzenj toho
peczet mau wlastni s gistym mym wiedomim dal sem prztisknauti k tomuto listu dobrowolnie, a w niem sem se tez rukau swau wlastni podepsal Genz
gest dan Leta od Narozenj Syna Boziho Ssestnacztihteho wosumnaczteho w strzedu po Swatym Hawle.
timto listem obeczne przedewssyemi, kdez czten nebo slissan bude, zie gsem dluzen Vrozenne Pani Esterze Teyfflowe z Erentnfeldu diediczum,
a budauczym gegim, y tomu kazdemu, kdozby tento list miel, z gich nebo gednoho z nich dobrau a swobodnau wuoly wierzytelum mym praweho a spra=
wedliweho dluhu Sedum Seth a piet kop cztyrzidczeti Grossu missenskych dobrych strzibrnych razu Prazskeho czitaucz to Gistinu a Summu
Grossuw, mam a slibugi dati tymz wierzytelum mym, nebo gednomu z nich na Swateho Girzi podani listu tohoto neyprwe przi sstiho, a nebo we
dwau nedielich potom konecznie y s aurokem podle noweho narzizeny na tu Summu przisslem w hotowymi Grossi Czeskymi dobrymi strzibrnymi
razu Prazskeho zaplatiti bez zmatku a odporu y dalsiho prodlewani wsselelikeho. Gaklibych toho neuczinil, a Summy nadepsane y s aurokem tymz
wierzytelum mym nedal a nesplnil tak a na ten Czas konecznie gakz se swrchu pisse Tehdy y hned potom dawam gim, nebo gednomu z nich, timto
listem plnau mocz y prawo, z te Gistiny dluhu nadepsaneho y z auroku, mne nebo diedicze a budauczy me y toho kazdeho kdozby statkem a zbozim mym
yakymz koliw wladl, a gey drzel po me smrti (Czozby mne w tom Czasu Pan Buh od smrti uchowati neraczil) napominati a toho na nas prawem
listownim, na nassi sskodu dobywati, y tim wssim obyczegem, a podtiemi wssyemi pokutami Gakoby na to gmieli list hlawni na Pargamenie
s rukogmiemi a peczetmi wisiutymi, czelly a dokonaly podle obyczege a rzadu zemskeho a stitule kanczelarze Prazske Na potwrzenj a zdrzenj toho
peczet mau wlastni s gistym mym wiedomim dal sem prztisknauti k tomuto listu dobrowolnie, a w niem sem se tez rukau swau wlastni podepsal Genz
gest dan Leta od Narozenj Syna Boziho Ssestnacztihteho wosumnaczteho w strzedu po Swatym Hawle.