Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

402

CZ-NA > CGL > 402

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
402, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knieze a Luza
sky Markrabie et(c) Oznamugiem tiemto listem wssem Zie Vrozeny Jan kostka zpostupicz na lithomyssli haytman
kragie Chrudimskeho wierny nass mily Zprawil gest nas zie diela Waly okolo hradu lithomyssle koprawie a kupew
nosti tehoz Hradu a zie weliky naklad nato waly czini Yprossyl gest nas abychom gey raczili wtom opatrziti aby toho
nakladu kteryz diela nato Waly sskoden nebyl My znagucze wtom geho slussnu prossbu a take znagucze to zie takowe dielo
gest k znamenitemu vzitku toho Hradu a nechtiecze gemu wtom sskody przieti Dobrym rozmyslem a Raddu wiernych
nassich moczi kralowsku temuz Janowi a diediczom geho nagizpsanem Hradu lithomyssle y na wssem sbozi k litho
myssli prislussegicziem kterehoz tyz Jan wdrzeni gest przipsali gsme a tiemto listem przipisugiem a kuprwnim Su
mam przidawkem Tisicz zlatych vherskych dobrych takowymto obyczegiem kdyzby ten Hrad lithomyssl sginym sbo
zim lithomysslskym odtehoz Jana a diediczow neb buduczich geho wyplaczowano bylo nami neb buduczymi nassimi
krali Czeskymi nebo tiemi osobam gymzby ta wyplata sprawedliwie prislussela tehdy ma gym tiechto Tisicz zlatych
vherskych na zlate y na waze dobrych s prwnimi Sumami kterez natom sbozi lithomysslskem zapsany magy wczele
a vplnie dano byti A ktozby tento list miel s tehoz Jana neb diediczow geho dobru Wolu a swobodnu chczem aby to
mu prislusselo plne prawo wssiech wieczy swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassy kralowsku kazali sme
priwiessiti ktomuto listu Dan w Praze w Sobotu przed Swatym Martinem Leta od Narozenie Syna Bozie
ho Tisyczieho Cztirzisteho Sedmdesateho sedmeho Kralowstwie nasscho leta Sedmeho

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.