Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

4162

CZ-NA > CGL > 4162

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
4162, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Albrecht Kauzak z Kostelcze, Oznamugj timto listem obeczne przedewssemj, Kocz
koliv gey cztouczj neb cztauczj slissetj budau, Obzwlasstnie tu kdez geg slissetj nalezj, Zeten list na papirze psany w Czesku slawnijho, tuto dolozze
ny, od urozeneho pana pana Waczlawa z Rziczan a na Kosstielczj, Wedle noweho narzizenj od Czesku tehoz gsau nalezj summu
cztyrziceti tisicz zlatech Rzenskych, tehoz dluhu gest Wyssotcze urozene Knize Frydlantske a Zahanske, Geho M(ilosti) Rzimskeho Czesarze Generalnj Neywyssj polnj
heytman, tez Ocean(ske)ho a Balticzeho Morze General, Wsseczeho zgisstien, gest dallam od Geho M(ilosti) Czesarze dana Letha P(ane) Tisyciho Ssestisteho dwaczateho Cztwrteho
cztrnaczty den m(iesicze) dubna, taz wssieczkna summa w gisti ssu gijm Geho Wyssotcze urozene Knizeczj M(ilosti) wczely plnienj wzemz gsau nagjti urozeneho pana, Jako
tenz list ukazuje, a to wssieczko, czoz se wsobie ukazuje, obsahuze a zawirza, z dobrowolne gij gsau dotczeny list mme w rucze dali, a s dobrowolne wule gijm wss
~...~ gsem gij s czelym prawem a moczj mau plnau s dobrowolnau wulj, dawam, urozene(mu) a stateczne(mu) Rytirzi panu Gindrzichowj Matesowj z Rziczan
~...~ a s dobrowolnau wulj, gijm a budauczjm gich, a gine prawo mocz sse gijm a s prawem gich, wssieczkna gijm w rucze dali, a gijm pod mocz gich
~...~ gijm a budauczjm gich, a gine prawo mocz sse gijm a s prawem gich, wssieczkna gijm w rucze dali, a gijm pod mocz gich
~...~ gijm a budauczjm gich, a gine prawo mocz sse gijm a s prawem gich, wssieczkna gijm w rucze dali, a gijm pod mocz gich
~...~ gijm a budauczjm gich, a gine prawo mocz sse gijm a s prawem gich, wssieczkna gijm w rucze dali, a gijm pod mocz gich
~...~ gijm a budauczjm gich, a gine prawo mocz sse gijm a s prawem gich, wssieczkna gijm w rucze dali, a gijm pod mocz gich
~...~ gijm a budauczjm gich, a gine prawo mocz sse gijm a s prawem gich, wssieczkna gijm w rucze dali, a gijm pod mocz gich
~...~ gijm a budauczjm gich, a gine prawo mocz sse gijm a s prawem gich, wssieczkna gijm w rucze dali, a gijm pod mocz gich
~...~ gijm a budauczjm gich, a gine prawo mocz sse gijm a s prawem gich, wssieczkna gijm w rucze dali, a gijm pod mocz gich
~...~ gijm a budauczjm gich, a gine prawo mocz sse gijm a s prawem gich, wssieczkna gijm w rucze dali, a gijm pod mocz gich

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.