R5_WEAK
417
CZ-NA > CGL > 417
mediumMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My wladislaw z Bozij milosti Vhersky Czesky dalmatsky Charwatsky ac(etera)
kral a Margkrabie morawsky luczinsky a Slezske knizie a luzycky Marg=
krabie ac(etera) Oznamugem timto listem wssem yakoz przed nedawnimi lethy
hledicze na mnohe wierne pilne vstawiczne a platne sluzby kterez su na
mnohych nassich potrzebach hotowie a spomoczne czinili a skuteczniela=
zowali Vrozeny petr wok a woldrzich Bratrzij z Rozmberka wiernijn na=
ssij milij A nase take zwlasstnij zrzenij magicze aby se chwala a czest pa=
nu bohu dala a rozmnoziowala przi klassterze koruny swate komorzna:
ste przi Czeskegkrumlowie kteryz su oni od przedkuow nassich kraluow Czeskych
we cztwrmeczitma tisyczycz zlatych vherskych zapsany a nami potwrzenij gmie=
li a geho poziewali tak sme s nimij k Raddu wiernych nassich oto zapisy
a panstwij klasstera toho gistu sprawu zela a dokonale smluwu vdiela=
li sa listem to nassym vtwerdily a zapsali sami od sebe y od buduczych na=
ssich kraluow Czeskych Dawsse gim przi tom tzem y diediczom gich za:
dnie znich posslym mocznie a diedicznie wssechno wrchnij prawo a pa=
stwij kterez sme na tom klassterze po przedcich nassich kralich czeskych mie=
li tak a tim obycziegem aby opaty tehoz klasstera nyniegsij y buduczy
k tymz z Rozmberka hledieli sa gim se yako swymi diedicznymi pany
sprawowali bezew sseho prostrzedku A giz opsany petr wok a woldrzich
wssecku summu tu zapsanu totizto tiech xxiiij(m) zlatych swrchupsa=
nych kterez na tu summu a klasster prawo prislussenstwijm mielij na
a neb buduczym nassym kraluom Czeskym od datum listu tohoto wsse=
sti letech porzad zbiehlych dali a nawratily kterezto aby kazenij a wnicz
obraczenij byliswez coz by gim w tiech listech gineho a zwlasstniho swiedczilo
a gim zapsano bylo gestto by se zbozij a zadussy toho nedotykalo to sme gim
take listy nassymi zasi vgijstiti a vpewnijti vmielij A vstanowily by se bylo
czemu dosti podle zniemij toho nasseho listu opatu a klassteru komu ny=
niegssim y buduczym od tiechz z Rozmberka a diediczuow gegich A ned
sme nadto zwlasstne pokutty vlozili w kterez by miely bez milosti vpadnuti
kral a Margkrabie morawsky luczinsky a Slezske knizie a luzycky Marg=
krabie ac(etera) Oznamugem timto listem wssem yakoz przed nedawnimi lethy
hledicze na mnohe wierne pilne vstawiczne a platne sluzby kterez su na
mnohych nassich potrzebach hotowie a spomoczne czinili a skuteczniela=
zowali Vrozeny petr wok a woldrzich Bratrzij z Rozmberka wiernijn na=
ssij milij A nase take zwlasstnij zrzenij magicze aby se chwala a czest pa=
nu bohu dala a rozmnoziowala przi klassterze koruny swate komorzna:
ste przi Czeskegkrumlowie kteryz su oni od przedkuow nassich kraluow Czeskych
we cztwrmeczitma tisyczycz zlatych vherskych zapsany a nami potwrzenij gmie=
li a geho poziewali tak sme s nimij k Raddu wiernych nassich oto zapisy
a panstwij klasstera toho gistu sprawu zela a dokonale smluwu vdiela=
li sa listem to nassym vtwerdily a zapsali sami od sebe y od buduczych na=
ssich kraluow Czeskych Dawsse gim przi tom tzem y diediczom gich za:
dnie znich posslym mocznie a diedicznie wssechno wrchnij prawo a pa=
stwij kterez sme na tom klassterze po przedcich nassich kralich czeskych mie=
li tak a tim obycziegem aby opaty tehoz klasstera nyniegsij y buduczy
k tymz z Rozmberka hledieli sa gim se yako swymi diedicznymi pany
sprawowali bezew sseho prostrzedku A giz opsany petr wok a woldrzich
wssecku summu tu zapsanu totizto tiech xxiiij(m) zlatych swrchupsa=
nych kterez na tu summu a klasster prawo prislussenstwijm mielij na
a neb buduczym nassym kraluom Czeskym od datum listu tohoto wsse=
sti letech porzad zbiehlych dali a nawratily kterezto aby kazenij a wnicz
obraczenij byliswez coz by gim w tiech listech gineho a zwlasstniho swiedczilo
a gim zapsano bylo gestto by se zbozij a zadussy toho nedotykalo to sme gim
take listy nassymi zasi vgijstiti a vpewnijti vmielij A vstanowily by se bylo
czemu dosti podle zniemij toho nasseho listu opatu a klassteru komu ny=
niegssim y buduczym od tiechz z Rozmberka a diediczuow gegich A ned
sme nadto zwlasstne pokutty vlozili w kterez by miely bez milosti vpadnuti