Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

428

CZ-NA > CGL > 428

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
428, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw z Bozie milosti Kral Czesky a Markrabie Morawsky Oznamugem tiemto listem wssem ze
urozene Dorothie z lanssteyna a z ilstiake ptiem wossem ktoz sny a wedlenie poyedu od Cztir az do sesti konij a
tolikez osob nebo menie dali sme a tiemto listem dawame nass gleyt a bezpeczny gleyth trwagicy od danie listu tohoto
az do Swatego Girzie nayprwe prissciego tak aby ona w tom czafu k nam prigeti a pokalawssy nassim Czeskem
gezditi kudy by sie gy zdalo a wietzy potrzebne gednati a pusobiti mogla kterezto zgednagicz nebo nezgednagicz od
tud zasie bez urazu osoby gegie ptiety wssech ktoz sny poyedu y wietzy gegich wssiech wolnie a swobodne na
swe obydle odyeti a se nawratiti mogla Slibugicze slowem nassim kralowskym ze ten gleyth sswrchupsane Do
rothie ptiem wssem ktoz sny wypssanem poctu poyedu od nas y wssech poddanych nassich a sluzebnikow
bez wssechlikerakeho prziemsstnie bude zdrzan a zachowan protoz przikazugem wssem poddanym a sluzebnikom wier
nym nassim milym aby sswrchupsane Dorothie ptiem wssem ktoz sny a wedlenie w poctu gmenowanem poyedu
tento gleyth nass wicznie platnie a bez wssechlikerakeho prziemsstnie zdrzeli a zachowali gynak toho necziniec
pod zachowanim milosti nassie Tomu na swiedomie peczet nassy kralowsku kazali sme prziwiesiti k tomuto listu
Dan w Praze w utery u den Swatego Hawla Leta Boziego Tisyciego Cztirzisteho Osmdesatego prwnego
kralowstwie nassego leta Gedenacztego
Ad relac(ionem) d(omi)ni Samuelis de Hradek et in
~...~ Regni Bohemie

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.