R5_WEAK
436
CZ-NA > CGL > 436
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ia Gindrzich z Rychmburka Wyznawam tiemto listem obegnie przedewssiemi Kdyz gten nebo ginige czystan budet ze ten list psany na
pargamenie s wisutymi peczetmi kteryz mnie a diedigom mym swiedczi dluhu sprawedliweho Cztirzi Sta kop Grossuow Czeskych do
trzech sgednanych cziasuow przisslych a s nich vrok rownieny to gisteho gest tehoz dluhu vrozeny a Stateczny pan Gindrzich Ssidloff z
Zelczian a na prukssynie a kulegnie geho a pan ghu vrozeny pan pan Mikulass Berka z Dube a na Hradisstij pan Hynek
z Waldsstyna a s Sstiepanic pan Mikulass licek z Ryzmbmburka na Boruhradech pan Czenin krczmek z Czenina a na kmni
zy pan Oless z Ssanowa a na Hostiniem pan Zdeniek z loppolna sedienim tudiez Ssamk z loppolna a prowiessky a pan
Czessnowsky z Trzemycz a Waczlaw Ssak a podtiemi peczetami plniczi mi se zapssawssie y takoz tyz list to wssieczko pe
mnye wsobie zawira Dal gsem dobrowolnie y moczy tohoto listu plnu a swobodnu dobru wuoly Dawam
vrozenym paniem panie Markytie z Waldsstyna a panie Johancze z Ruzmberka moc y plne prawo gim przitom da
wage tiem listem wyss dotczenym zczassneho dluhu k niem psaneho vpominati a toho dobywati y k tymz listem abych
se wssim nalez swiedczi kdyz a gcz sie gim libij nebo libiti bude yakozto s gich wlastnim vcziniti Bez wsseho me
ho y ginych wssiech lidij odporu a prziekazky napotworzenie y buduczij pamiat toho s kaze mu wlastni dal gsem przi
wiesiti k tomuto listu dobrowolnie prosyw vrozenych panuow pana Hynka z lazowa pana Waczlawa
Cziwa a z dessencze Slowutnych panoss Sstiepana z Hradcz a na libomysslij a Oldrzicha z Hradcz
ze gsu take peczeti swe dali gim bez sskody na swiedomie podlee mne prziwiessiti k tomuto listu Genz gest
dan lleta od narozenie Syna Bozieho Tisyczeho Cztirzisteho Osmdesateho Druheho w Sobbotu po wssie
ch Swatych
pargamenie s wisutymi peczetmi kteryz mnie a diedigom mym swiedczi dluhu sprawedliweho Cztirzi Sta kop Grossuow Czeskych do
trzech sgednanych cziasuow przisslych a s nich vrok rownieny to gisteho gest tehoz dluhu vrozeny a Stateczny pan Gindrzich Ssidloff z
Zelczian a na prukssynie a kulegnie geho a pan ghu vrozeny pan pan Mikulass Berka z Dube a na Hradisstij pan Hynek
z Waldsstyna a s Sstiepanic pan Mikulass licek z Ryzmbmburka na Boruhradech pan Czenin krczmek z Czenina a na kmni
zy pan Oless z Ssanowa a na Hostiniem pan Zdeniek z loppolna sedienim tudiez Ssamk z loppolna a prowiessky a pan
Czessnowsky z Trzemycz a Waczlaw Ssak a podtiemi peczetami plniczi mi se zapssawssie y takoz tyz list to wssieczko pe
mnye wsobie zawira Dal gsem dobrowolnie y moczy tohoto listu plnu a swobodnu dobru wuoly Dawam
vrozenym paniem panie Markytie z Waldsstyna a panie Johancze z Ruzmberka moc y plne prawo gim przitom da
wage tiem listem wyss dotczenym zczassneho dluhu k niem psaneho vpominati a toho dobywati y k tymz listem abych
se wssim nalez swiedczi kdyz a gcz sie gim libij nebo libiti bude yakozto s gich wlastnim vcziniti Bez wsseho me
ho y ginych wssiech lidij odporu a prziekazky napotworzenie y buduczij pamiat toho s kaze mu wlastni dal gsem przi
wiesiti k tomuto listu dobrowolnie prosyw vrozenych panuow pana Hynka z lazowa pana Waczlawa
Cziwa a z dessencze Slowutnych panoss Sstiepana z Hradcz a na libomysslij a Oldrzicha z Hradcz
ze gsu take peczeti swe dali gim bez sskody na swiedomie podlee mne prziwiessiti k tomuto listu Genz gest
dan lleta od narozenie Syna Bozieho Tisyczeho Cztirzisteho Osmdesateho Druheho w Sobbotu po wssie
ch Swatych