R3_PERIOD_CONTEXT
4486
CZ-NA > CGL > 4486
mediumMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In Nahmen der Allerheiligisten Dreyfaltigkeit,
Gott Vatters, Sohns, vnd Heiligen Geistes, Amen.
Zuwissen, daß anheüt zu Ende gesetzten Dato zwischen dem Tit(ulo) Victorino Felixen Kletzko,
beÿ der löblichen Königlichen böhmischen Hoff Cantzleÿ Taxatore vndt böhmischen Registratore
an einem: dann dem Ehrwürdigen in Gott Geistlichen P(atre) Laurentio a S. Romano, Priori,
in Nahmen des gantzen Convents Augustiner baarfüsser Ordens beÿ St: Wentzel zu Prag,
anderten theils, nach gehaltenen gueten Rath, mit rechten wissen vnd Einwilligung des Hoch
Ehrwürdigen in Gott Geistlichen P(atris) Joachimi a Presentatione B. V. Mariae, als Ordinis
Provincialis gemelten Ordens, nachfolgende Stifftung Contrahirt, beredt, vndt geschlossen
worden.
Erstens, Fundirt vnd stifftet obennanter Victorin Felix Kletzko, Ihme vndt seiner ge=
sambten Freundtschafft so noch im leben oder bereits in Gott Ruhenden zu lieb vndt trost, Ein
monatliche heÿlige Meß, so zu Ehren des bitteren leÿden vndt sterben vnsers vbergebene=
=degten Heÿlandts vndt Erlösers JESU Christi, in ihrer aignen Kirchen beÿ St. Wentzel
zu Prag, vndt Zwar benentlich in der Capellen des Heÿligen Grabs, so Monatlich an den
ersten einfallenden Freÿtag, vor dem gewöhnlichen heÿligen Ambt, zu Ewigen Zeiten gelesen
werden, dergestalt daß (wofern es ohne erhebliche verhinderung geschehen kan) Zue sel=
=bigen Meß iedesmahl ein Geistlicher minister im Chorrockh, nach der Religions gebrauch,
diene, vndt der Priester sambt ihme, nach vollendter heÿligen Meß, die Lauretanische Litaneÿ,
mit gewöhnlicher Oration, vor dem Altar kniendt bette.
Entgegen Secundo. hat mehrgemelter Fundator zu vollziehung vndt verrichtung solcher
heÿligen Andacht vndt Fundation, obbesagtem Closter Zweÿhundert Gulden Rhein(isch) in gangiger
Küntz erlegt vndt vbergeben: Iedoch mit diesem außtrückhlichen Zusatz vndt beding, daß
solche Summa der 200. fl. so würckhlich empfangen worden, auf ein gewißes Orth, auf
die lands gebräuchige Iährliche verzinsung nemblichen 6. p(er) Cento, von gemelten P(atre)
Priori vndt gantzen Convent angeleget, In keiner Zeit angegriffen, verringert oder veralie=
=nirt werde, vndt daß Closter blos allein berechtiget sein solle, für die würckhlich verich=
=tende heÿlige Meß opffer das fallende Iährliche Interesse zugenießen.
Solte aber, wider verhoffen das Convent die verricht: vndt würckhliche vollziehung
dieser Fundation zu einigen Zeit vnterlassen, vndt in Celebrierung der gestifften heÿligen
Meßen zu den außgesetzten Zeiten seiner verbundenheit nicht nachleben, sondern darmit
auf einigerleÿ weiß saumbselig sich erzeigen, oder diesen Gottes dienst gantz vnd gar
vnterlassen; Auff solchen fahl, solle dem Fundatori, seinen Erben vndt Erbnehmen in
allwege freÿstehen, das zu diesem Ende gestiffte Capital alsbaldt, seinem belieben nach,
ohne hindernuß einiges Menschen, wiederumb zu Avociren, zu heben, vndt anderwerths
zu ad pias Causas Anzulegen.
Gott Vatters, Sohns, vnd Heiligen Geistes, Amen.
Zuwissen, daß anheüt zu Ende gesetzten Dato zwischen dem Tit(ulo) Victorino Felixen Kletzko,
beÿ der löblichen Königlichen böhmischen Hoff Cantzleÿ Taxatore vndt böhmischen Registratore
an einem: dann dem Ehrwürdigen in Gott Geistlichen P(atre) Laurentio a S. Romano, Priori,
in Nahmen des gantzen Convents Augustiner baarfüsser Ordens beÿ St: Wentzel zu Prag,
anderten theils, nach gehaltenen gueten Rath, mit rechten wissen vnd Einwilligung des Hoch
Ehrwürdigen in Gott Geistlichen P(atris) Joachimi a Presentatione B. V. Mariae, als Ordinis
Provincialis gemelten Ordens, nachfolgende Stifftung Contrahirt, beredt, vndt geschlossen
worden.
Erstens, Fundirt vnd stifftet obennanter Victorin Felix Kletzko, Ihme vndt seiner ge=
sambten Freundtschafft so noch im leben oder bereits in Gott Ruhenden zu lieb vndt trost, Ein
monatliche heÿlige Meß, so zu Ehren des bitteren leÿden vndt sterben vnsers vbergebene=
=degten Heÿlandts vndt Erlösers JESU Christi, in ihrer aignen Kirchen beÿ St. Wentzel
zu Prag, vndt Zwar benentlich in der Capellen des Heÿligen Grabs, so Monatlich an den
ersten einfallenden Freÿtag, vor dem gewöhnlichen heÿligen Ambt, zu Ewigen Zeiten gelesen
werden, dergestalt daß (wofern es ohne erhebliche verhinderung geschehen kan) Zue sel=
=bigen Meß iedesmahl ein Geistlicher minister im Chorrockh, nach der Religions gebrauch,
diene, vndt der Priester sambt ihme, nach vollendter heÿligen Meß, die Lauretanische Litaneÿ,
mit gewöhnlicher Oration, vor dem Altar kniendt bette.
Entgegen Secundo. hat mehrgemelter Fundator zu vollziehung vndt verrichtung solcher
heÿligen Andacht vndt Fundation, obbesagtem Closter Zweÿhundert Gulden Rhein(isch) in gangiger
Küntz erlegt vndt vbergeben: Iedoch mit diesem außtrückhlichen Zusatz vndt beding, daß
solche Summa der 200. fl. so würckhlich empfangen worden, auf ein gewißes Orth, auf
die lands gebräuchige Iährliche verzinsung nemblichen 6. p(er) Cento, von gemelten P(atre)
Priori vndt gantzen Convent angeleget, In keiner Zeit angegriffen, verringert oder veralie=
=nirt werde, vndt daß Closter blos allein berechtiget sein solle, für die würckhlich verich=
=tende heÿlige Meß opffer das fallende Iährliche Interesse zugenießen.
Solte aber, wider verhoffen das Convent die verricht: vndt würckhliche vollziehung
dieser Fundation zu einigen Zeit vnterlassen, vndt in Celebrierung der gestifften heÿligen
Meßen zu den außgesetzten Zeiten seiner verbundenheit nicht nachleben, sondern darmit
auf einigerleÿ weiß saumbselig sich erzeigen, oder diesen Gottes dienst gantz vnd gar
vnterlassen; Auff solchen fahl, solle dem Fundatori, seinen Erben vndt Erbnehmen in
allwege freÿstehen, das zu diesem Ende gestiffte Capital alsbaldt, seinem belieben nach,
ohne hindernuß einiges Menschen, wiederumb zu Avociren, zu heben, vndt anderwerths
zu ad pias Causas Anzulegen.