R5_WEAK
495
CZ-NA > CGL > 495
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmaczky Charwatzky etc. Kral Margkrabie Morawsky Luczemburske a Slezske knieze a Luzasky
Margkrabie etc. Oznamugem listem tiemto wssem ze yakoz Nayasnieyssy niekdy pan Girzy kral Czesky przedek nass Nasiasonie pamieta byl zapsal a za
stawil listem swym vrozenemu niekdy Janowi z Mochowa trzi sta kop grossuow a dwadczeti kop grossuow peniez dobrych a puol druheho sta zlatych vherskych
na wsy welike hlawnii s dworem popluznim a na wsy prazobyli s gich prislusnostmi yakoz tu wiec list tehoz krale Girzie w sobie vkazuze k kteremuzto listu
vrozena Zoffka z Opawy s vrozenym hynkem z klynsteyna synem swym rzadnie gsu prissli a prissedsse k niemu v rzinkli gsu smluwu czelu a dokonaly
s slowutnym krystoffem z hlawnia o wes rzeczenu weliky hlawnii a o dwuor popluzni y s tiem platem coz na dworu gest tak ze tyz psany krystoff podle
te smluwy ma drzieti tyz psanu wes weliky hlawnii s dworem popluznim a s platem na dworu we dvu kopach grossuow peniez a we stu zlatych vherskych
A tyz psana Zoffka s synem swym ma drzieti wes prazobyl we dwu stu kopach grossuow peniez dobrych a we dwadczeti kopach a w padesati zlatych vher
ckych a przitom prossek gsu od tyz psaneho krystoffa abychom gemu k te smluwie powoleni nasse dati toho potwrditi y take tu summu gmenowany
kralem zapsanu tak a na ten zpuosob yakoz se swrchupisse na ta zbozie rozdzieliti a zapsati raczyli a ze nam list prwnij krale Girzieho zgednosteyne wuole
wraczen byti ma k kterezto prosbie gsuce naklonieni swolili gsme k tee smluwie powoleni nasse kralowske dawagice a temuz krystoffowi tiech sto kop gro
ssuow peniez dobrych a sto zlatych vherskych na gmenowane wsy welikem hlawnii s dworem popluznim tiemto listem moczne zapisugem tak aby on
krystoff y diedicz gcho tu swrchudotczenu wes s dworem y s tiem coz k tomu prislussie w tee swrchudotczene summie gmiely drzeli a toho poziwali bezewsse przekazky
a to tak dluho dokudzby gim suma swrchudotczena to gest sto kop grossuow peniez dobrych ty czasy w zemi Czeske obecznie bernych a sto zlatych vherskych od nas a neb od
buduczych nassich kraluow Czeskych a neb od niekoho komuzby ta wyplata sprawedliwie prislussela wczele dana a zaplaczena nebyla Tuto zwlasstnij milost te
muz krystoffowi przitom cziniece a tiemto listem dawagice tak ze nemame my ani buduczi nassij kralowe Czesstij zadnemu zadne wyplaty na swrchudotczene
wsy a dworu s gich prislusnostmi dawati nez gestli zebychom to sami k nassiemu wlastniemu drzenij a neb ty osoby komuz ta wyplata sprawedliwie pri
slussie wyplatiti chtieli to budeme moczi vcziniti A kdybychom chtieli to wyplatiti mame gim dati rok naprzed wiedieti k te wyplatie przi swatem Girzy a
neb przi swatem hawle A kiezby list tento gmiel s dobru woli tyz psaneho krystoffa a nebo diediczuow gcho chceme aby tomu prislusselo plne prawo
wssech wieczy swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku k listu tomuto prziwiesyti gsme kazali Dan w pessti w pondieli przed
swatem rzehorzem letha bozieho Tysiczeho Cztirzsteho dewadesateho cztwrteho kralowstwy nassich vherskeho cztwrteho Czeskeho trziadwaczateho
Margkrabie etc. Oznamugem listem tiemto wssem ze yakoz Nayasnieyssy niekdy pan Girzy kral Czesky przedek nass Nasiasonie pamieta byl zapsal a za
stawil listem swym vrozenemu niekdy Janowi z Mochowa trzi sta kop grossuow a dwadczeti kop grossuow peniez dobrych a puol druheho sta zlatych vherskych
na wsy welike hlawnii s dworem popluznim a na wsy prazobyli s gich prislusnostmi yakoz tu wiec list tehoz krale Girzie w sobie vkazuze k kteremuzto listu
vrozena Zoffka z Opawy s vrozenym hynkem z klynsteyna synem swym rzadnie gsu prissli a prissedsse k niemu v rzinkli gsu smluwu czelu a dokonaly
s slowutnym krystoffem z hlawnia o wes rzeczenu weliky hlawnii a o dwuor popluzni y s tiem platem coz na dworu gest tak ze tyz psany krystoff podle
te smluwy ma drzieti tyz psanu wes weliky hlawnii s dworem popluznim a s platem na dworu we dvu kopach grossuow peniez a we stu zlatych vherskych
A tyz psana Zoffka s synem swym ma drzieti wes prazobyl we dwu stu kopach grossuow peniez dobrych a we dwadczeti kopach a w padesati zlatych vher
ckych a przitom prossek gsu od tyz psaneho krystoffa abychom gemu k te smluwie powoleni nasse dati toho potwrditi y take tu summu gmenowany
kralem zapsanu tak a na ten zpuosob yakoz se swrchupisse na ta zbozie rozdzieliti a zapsati raczyli a ze nam list prwnij krale Girzieho zgednosteyne wuole
wraczen byti ma k kterezto prosbie gsuce naklonieni swolili gsme k tee smluwie powoleni nasse kralowske dawagice a temuz krystoffowi tiech sto kop gro
ssuow peniez dobrych a sto zlatych vherskych na gmenowane wsy welikem hlawnii s dworem popluznim tiemto listem moczne zapisugem tak aby on
krystoff y diedicz gcho tu swrchudotczenu wes s dworem y s tiem coz k tomu prislussie w tee swrchudotczene summie gmiely drzeli a toho poziwali bezewsse przekazky
a to tak dluho dokudzby gim suma swrchudotczena to gest sto kop grossuow peniez dobrych ty czasy w zemi Czeske obecznie bernych a sto zlatych vherskych od nas a neb od
buduczych nassich kraluow Czeskych a neb od niekoho komuzby ta wyplata sprawedliwie prislussela wczele dana a zaplaczena nebyla Tuto zwlasstnij milost te
muz krystoffowi przitom cziniece a tiemto listem dawagice tak ze nemame my ani buduczi nassij kralowe Czesstij zadnemu zadne wyplaty na swrchudotczene
wsy a dworu s gich prislusnostmi dawati nez gestli zebychom to sami k nassiemu wlastniemu drzenij a neb ty osoby komuz ta wyplata sprawedliwie pri
slussie wyplatiti chtieli to budeme moczi vcziniti A kdybychom chtieli to wyplatiti mame gim dati rok naprzed wiedieti k te wyplatie przi swatem Girzy a
neb przi swatem hawle A kiezby list tento gmiel s dobru woli tyz psaneho krystoffa a nebo diediczuow gcho chceme aby tomu prislusselo plne prawo
wssech wieczy swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku k listu tomuto prziwiesyti gsme kazali Dan w pessti w pondieli przed
swatem rzehorzem letha bozieho Tysiczeho Cztirzsteho dewadesateho cztwrteho kralowstwy nassich vherskeho cztwrteho Czeskeho trziadwaczateho