Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

614

CZ-NA > CGL > 614

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
614, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wladislaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc(etera) Kral Margkrabie Morawsky Luczemburske a Slezske
kniezze a Luziczky Margkrabie etc(etera) Oznamugem listem timto wssem Yakoz gsme Slowutnemu niekdy Gindrzichowi z Giessin
gegtisskowi dworzeninu nassemu Za geho sluzbu dworsku dwanaczte seth ssedesate a ssest zlatych Vherskych dluzni
zuostati raczili S kterymzto dluhem gsme s Slowutnym Gindrzichem z Giessin gegtissku yakozto bratrem geho nedielnym
kteryzto gest dwa po sobie nechal a zuostawil skrze Vrozeneho Zdeňka lwa z rozmitala a s blatne Naywyssiho
purkrabi prazskeho a Stateczneho Albrechta Rendl z Vssawy Naywyssiho pisarze Kralowstwie Czeskeho wierne
nasse mile o geho polowiczy takto vchoditi dali Ze gemu nadepsanemu Gindrzichowi na geho diel trzi Sta a pol
sedmnaczte kopy grossuow wesse Czeskych sprawedliweho dluhu Za tehoz bratra geho dluzni zuostali gsme a zuostawame
Kteruzto Summu my temuz Gindrzichowi a diedizuom geho dati a plniti mame a Slowem nassem Kralowskym yakozto
Kral Czesky przipowiedame Kdyzby koli gi odnas wzyeti chtieli a nas timto listem nassym k ni napomenuli bez prodlewani
a pruotahu wsselikeho Pakliby nas pan buoh prwe nezli by se tomu dosti odnas stalo smrti wihowati neraczil tehdy bu
duczy nasse Krale Czeske k dosti vczinieni a zaplaczeni te sumy totiz trzi seth a puolsedmnaczte kopy grossuow Czeskych
gemu a diedizuom geho timto listem zawazugem Tomu na swiedomi peczet nasse Kralowska prziwiesiti gsme k listu
tomuto rozkazali Dan na hradie nassem prazskem tu Stredich po Swate luczygi letha bozieho Tisiczieho pietisteho
dewateho A Kralowstwie nassych Vherskeho dwaczateho a Czeskeho trziťzatehodewateho

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.