My Ludwigh z Bozi Milosti Uhersky Czesky Dalmatsky
Charwatsky Kral, Margkrabie Morawske, Luczemburske a Slezske Knize, a Luzicz
ke Margkrabie etc: Oznamugem timto listem wssem, ze gest przedstupil przed
Nas Urozeny Woytiech z Pernssteyna na Pardubiczich, Wrzienny nass mily, a Ukazal
nam list holy a neporusseny Naggasniegssiho Knizete, Pana Pana Wladislawa, Uher
skeho Czeskeho etc: Krale, Otcze nasseho Neymilegssiho Slaune pamiety, w kteremz na
zadij k Urozenemu nekdy Wylymu z Pernssteyna zapsano a czteno stogi kniezatstij
Smlauu tehoz krale, na Zamek Huni Knieziczkan, a Zbozij Klasztora Opatowskeho a Se
zemickeho, kterez se gmenugij a Summy dotczene psani, Prosil Nas abychom gemu
Smlauu tu Wierny a listu geho Milosti nicz potwrziti raczili, Kteryzto od slowa
K slowu od slowa takto zni: My Wladislaw z Bozij Milosti Uhersky Czesky
Dalmatsky Charwatsky etc: Kral, Margkrabie Morawske, Luczemburske a Slezske
Knize a Luziczke Margkrabie, Oznamugem timto listem wssem ze gest przed Nas
przedstupil, Urozeny Wylym z Pernssteyna Neyuyssij Hoffmistr Kralowstwij
Czeskeho, wrzienny nass mily, a oznamil Nam, kterak na miste a rozkazani listu a Zapisij
Neygasniegssich nekdy Knizat Pana Zygkmunda Pana Girziho Kraluw Czeskych a Gich Knie
zatstij Slaune pamiety, a niektere take od Nas na Hrad Knieziczkan Huni a Zbozij Klast
teruw Opatowskeho a Sezemickeho, a gegich prislussenstwim, kterez w tiech Zapisijch
ma a drzij, prosil Nas abychom wsseliky ty wssecky listy a Zapisy kterez na ten
Zamek a Zbozij Klasztorska prwepsana ma drzij, na niem Summy zapsane, wzhledy
raczily, a geg gegich w tiech Zapisijch wsseliky abychom gemu w gednu list nass wepsati
a potwrziti raczili, Tak aby ty wssecky Summy coz gest gich koliwiek w listech
a Zapisijch Czu Gich Kniezatstij prwepsanych a w niemz na ten Zamek Huni,
Knieziczkan, a Zbozij Klasztoruw prwe gmenowanych a gegich prislussenstwim zapsano
w geden list nass wepsaty a swedczy raczily, kromie oprawowani starych
chybenkuw a delani nowych, na kterez ma Prawo wlastnij list nass a prawo
Smlauu wssecky ty Summy z listuw a Zapisuw prwepsanych do gedno listu