Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

981

CZ-NA > CGL > 981

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
981, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Gendrych Ssaytter ze Sslano Znam timto lisstem
obeczne kdez koli cztien a nebo cztuczy slysfan bude
Zem od Vrozeneho pana pana Hieronyma Sslika
hrabie z Passaunu Namiesstie Nayiasnieg:
ssiho Knizete a pana pana Ferdinanda Czeskeho
Vherskeho a Hisskego etc krale Jnfanta Hysspanskeho
Arczyknizete Rakausskeho a markrabie morawskeho etc
pryigal a wyzdwihl Tissicz Zlatych Rynskych
Na muog dluoh ktery geho kralowske milosti po:
nebze Barborzie Sslikowa z Ratzgczie staty ma
Protoz Ja Sspozadku psanny Gendrych Ssaytter S(we)
K(ralowske) m(ilosti) y geho K(ralowske) m(ilosti) diedicz a budauczij
Ztiech dotczennych Tissycz Zlatych mnam od geho
K(ralowske) m(ilosti) Skrze dotczenneho pana Hieronima Sslika
przigatych timto lisstem kwytugij propausstym
prossem prazdna czinym konecznie ztiem ze sem dobbr(e)
y od distignow a budauczijch Zes sem dotczenych Tissicz
Zlatych od geho K(ralowske) m(ilosti) przigal doczela a zuplna Na
potwrzenij toho y na swiedeczstwij Ja Sswrchupsanny
Gendrych Sswuog wlasstnij Sekreth ktemuto
Zapisowij ktomuto lisstu gsem kkazal prziwiesyt
A pro lepssi pewnost a na Swiedomie doziadal sem se
Vrozeneho wladyky pana Hrzibocze Zczugie vrziednika
na prziessera a Sslowutneho pana lukasse Ssysska
purkmistra z Joachymstalu Ze gsau Onij take
Sswe Sekrety kteto kwytanczij prziwiesly podle Sekretu
meho Dan letha etc xxxj ve Strzedu v
wigilygij Sswatych Apposstoluw Bozich Petra
a pawla

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.