Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R2_STRONG

19

CZ-NA > FPL > 19

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
19, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos Ioh(ann)es dei gra(cia) Boem(ie) (et) Polon(ie) Rex, Lucemb(urgensis) comes, Mar
chioq(ue) Budissinen(sis) d(omi)n(u)s. Notum esse volumus p(re)sencium inspectoribus
uniu(er)sis, Q(uo)d nos puram fidem (et) grata s(er)uicia, que Conradus
Eberhardi ciuis Wratislauien(sis) n(ost)re sublimit(at)i p(re)stauit p(ro)mpta deuocione
co(n)sidera(n)tes, benigno p(ro)sequentes affectu, volentesq(ue) sibi sp(ec)ialem fac(er)e
gra(cia)m sp(ec)ialem, ei ut bona sua in villa Trebussing (et) alia
bona si que imposteru(m) obtinebit, p(ro) sue remedio anime in morte vel
in vita Monast(er)io Sedlicen(si) legare valeat, concedimus (et) fauemus.
Haru(m) n(ost)raru(m) testimonio l(itte)raru(m). Dat(um) Prage .ij. k(a)l(enda)s Septembr(is)
anno d(omi)ni Mill(es)imo .CCC. Decimonono. Regniq(ue) v(er)o n(ost)ri anno

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.