R5_WEAK
44
CZ-NA > KVs > 44
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In nomine s(an)c(t)e et indiuidue trinitatis. Ottakarus qui et P(re)mizl d(e)i gr(ati)a d(omi)n(u)s regni Boem(ie). Dux Austrie. et Marchio Moraue. Dilecto capellano n(ost)ro
Bartholomeo custodi et can(onico) Eccl(esi)e s(an)c(t)i petri Wissegraden(sis) in p(er)petuu(m). Cum felicis recordationis p(re)decessores n(ost)ri incliti Reges et illustres Duces Boem(ie). Wissegraden(sem) eccl(esi)am sp(eci)ali p(re)ro
gatiue honorificencia et munificencia p(re)legintes. eam habunde dotau(er)int et adornau(er)int decent(er). Nos qui deo fauente diuisar(um) t(er)rar(um) gub(er)nacula obtinem(us) tanto ad ymitanda beati pet(ri) p(ri)ncipis Ap(osto)lor(um)
pat(ro)cinia sedulos et deuotos exhibere debem(us) q(ua)nto et p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) p(ri)ncipu(m) p(ro)uocam(ur) exemplis. et quo amplius eandem eccl(esi)am sacros(an)c(t)am n(ost)ram capellam recognoscim(us) sp(eci)ale(m). necno(n) exempcio
nis et lib(er)tatis p(ri)uilegiis a sede ap(osto)lica honorata(m). Hinc est q(uo)d tue fidelitatis s(er)uiciis ad faciendam t(ib)i gr(ati)am p(ro)mitis excitati. capellam n(ost)ram in monte s(an)c(t)i Stephani de Zlechov sitam. cu(m) uniu(er)si
tate iuris p(at)ronat(us) q(uo)d habem(us) in ip(s)a et om(n)ib(us) suis p(er)tinentiis. agris. pratis. curiis. ortis. colonis. tam ibidem in Zlechov. q(u)a(m) in chustice. et in hlubocup. et alibi. p(re)sertim assensu ad hoc et aucto
ritate Ven(er)abilis in xp(ist)o pat(ri)s d(omi)ni Nycolai p(ra)gensis ep(iscop)i accedente. t(ib)i lib(er)e t(ra)didim(us) in p(er)petuu(m) obtinenda(m). in qua nichilomin(us) capellan(us) et rector a cessione p(ro)genitor(um) n(ost)ror(um) et ven(er)abiliu(m) ep(iscop)or(um) insti
tucione annis plurib(us) extitisti. q(uo)d utiq(ue) no(n) sine matura delib(er)atione factu(m) decreuim(us). eo q(uo)d q(ua)ndam n(ost)ram in uilla lutiriz ultra albiam a p(ra)ga remoti(us) adiacente(m) ciuitati luthomericen(si) cuiusd(em)
titulum auct(or)itat(em)q(ue) ut asseruisti t(ib)i annuatim marca(m) et dimidia(m) argenti soluebat. Sane ut tanta benificencia tuisq(ue) bene m(er)it(is) copiosiore(m) gr(ati)e asseq(ua)t(ur) effectu(m). te de hac uita mig(ra)nte
Successores tui in eadem p(re)benda Wissegraden(si) eam. pleno et eodem iure capella(m) p(re)d(ic)tam cu(m) iuris p(at)ronat(us) honore et om(n)ib(us) p(er)tinentiis ad eandem pacifice semp(er) obtineant et quiete. ita t(ame)n q(uo)d
quicquid ult(ra) marca(m) arg(e)n(ti) et dimidia(m). de p(ro)uentib(us) eiusdem capelle p(er)cep(er)int annuatim. inde tuu(m) anniu(er)sariu(m) in uigiliis. missa. candelis. off(er)torio. et in refectione canonicor(um). uicarior(um). et pau
p(er)um pagant bona fide. ad q(uo)d utiq(ue) faciend(um) est eisdem sufficient(er) p(ro)uisum. eo q(uo)d reddit(us) eiusdem capelle ad min(us) ad quatuor marcas arg(e)n(ti). de p(re)senti annis sing(u)lis se extendunt. eo saluo q(uo)d
eidem capelle debitis s(er)uiciis no(n) fraudet(ur). et animar(um) cura in ea nullaten(us) negligat(ur). q(uo)d utiq(ue) in animab(us) ponim(us) possessor(um). Adicientes ut successores tui Wissegraden(ses) custodes. ad officiu(m) suu(m)
in ciuitate p(ra)gensi in p(er)petuu(m) obtineant duas tab(er)nas p(re)d(ic)tas. una(m) ex p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) et aliam ex n(ost)ra donatione. p(ro)ut sup(er) hoc in autentico n(ost)ro p(ri)uilegio pleni(us) est exp(re)ssum. Ne aute(m)
noticia memorie obliuio t(ra)ctu temp(or)is n(ost)ris actis legitimis aduerset(ur). p(re)sente(m) pagina(m) n(ost)ror(um) munimine sygillor(um). et subscripcione testium fecim(us) roborari. Huius rei testes s(un)t. Smilo fili(us)
henrici de sitauia. Wilhelmus fili(us) hrosnate. Benes filius Votemil de benesov. Andreas de wsecho. nost(er) subdaypifer. Gerhardus pleban(us) wienen(sis). P(ri)sibobor(us) regni n(ost)ri Notari(us) gen(er)al(is).
p(ra)gen(sis). et Wissegraden(sis) can(onicus). et alii q(ua)m plures clerici et laici. Acta s(un)t hec in castro Pragen(si). Anno d(omi)ni. M. CC. L. VII. Id(us) february. Dat(um) p(er) manus Wilhelmi Arnoldi n(ost)re aule Not(arii).
Nos Nycolaus dei gr(ati)a p(ra)gensis Ep(iscopu)s hanc donacionem ratificam(us) et ei subscribimus ip(s)am q(ue) sigilli n(ost)ri munimine ad p(er)petua(m) memoriam co(n)firmamus.
Bartholomeo custodi et can(onico) Eccl(esi)e s(an)c(t)i petri Wissegraden(sis) in p(er)petuu(m). Cum felicis recordationis p(re)decessores n(ost)ri incliti Reges et illustres Duces Boem(ie). Wissegraden(sem) eccl(esi)am sp(eci)ali p(re)ro
gatiue honorificencia et munificencia p(re)legintes. eam habunde dotau(er)int et adornau(er)int decent(er). Nos qui deo fauente diuisar(um) t(er)rar(um) gub(er)nacula obtinem(us) tanto ad ymitanda beati pet(ri) p(ri)ncipis Ap(osto)lor(um)
pat(ro)cinia sedulos et deuotos exhibere debem(us) q(ua)nto et p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) p(ri)ncipu(m) p(ro)uocam(ur) exemplis. et quo amplius eandem eccl(esi)am sacros(an)c(t)am n(ost)ram capellam recognoscim(us) sp(eci)ale(m). necno(n) exempcio
nis et lib(er)tatis p(ri)uilegiis a sede ap(osto)lica honorata(m). Hinc est q(uo)d tue fidelitatis s(er)uiciis ad faciendam t(ib)i gr(ati)am p(ro)mitis excitati. capellam n(ost)ram in monte s(an)c(t)i Stephani de Zlechov sitam. cu(m) uniu(er)si
tate iuris p(at)ronat(us) q(uo)d habem(us) in ip(s)a et om(n)ib(us) suis p(er)tinentiis. agris. pratis. curiis. ortis. colonis. tam ibidem in Zlechov. q(u)a(m) in chustice. et in hlubocup. et alibi. p(re)sertim assensu ad hoc et aucto
ritate Ven(er)abilis in xp(ist)o pat(ri)s d(omi)ni Nycolai p(ra)gensis ep(iscop)i accedente. t(ib)i lib(er)e t(ra)didim(us) in p(er)petuu(m) obtinenda(m). in qua nichilomin(us) capellan(us) et rector a cessione p(ro)genitor(um) n(ost)ror(um) et ven(er)abiliu(m) ep(iscop)or(um) insti
tucione annis plurib(us) extitisti. q(uo)d utiq(ue) no(n) sine matura delib(er)atione factu(m) decreuim(us). eo q(uo)d q(ua)ndam n(ost)ram in uilla lutiriz ultra albiam a p(ra)ga remoti(us) adiacente(m) ciuitati luthomericen(si) cuiusd(em)
titulum auct(or)itat(em)q(ue) ut asseruisti t(ib)i annuatim marca(m) et dimidia(m) argenti soluebat. Sane ut tanta benificencia tuisq(ue) bene m(er)it(is) copiosiore(m) gr(ati)e asseq(ua)t(ur) effectu(m). te de hac uita mig(ra)nte
Successores tui in eadem p(re)benda Wissegraden(si) eam. pleno et eodem iure capella(m) p(re)d(ic)tam cu(m) iuris p(at)ronat(us) honore et om(n)ib(us) p(er)tinentiis ad eandem pacifice semp(er) obtineant et quiete. ita t(ame)n q(uo)d
quicquid ult(ra) marca(m) arg(e)n(ti) et dimidia(m). de p(ro)uentib(us) eiusdem capelle p(er)cep(er)int annuatim. inde tuu(m) anniu(er)sariu(m) in uigiliis. missa. candelis. off(er)torio. et in refectione canonicor(um). uicarior(um). et pau
p(er)um pagant bona fide. ad q(uo)d utiq(ue) faciend(um) est eisdem sufficient(er) p(ro)uisum. eo q(uo)d reddit(us) eiusdem capelle ad min(us) ad quatuor marcas arg(e)n(ti). de p(re)senti annis sing(u)lis se extendunt. eo saluo q(uo)d
eidem capelle debitis s(er)uiciis no(n) fraudet(ur). et animar(um) cura in ea nullaten(us) negligat(ur). q(uo)d utiq(ue) in animab(us) ponim(us) possessor(um). Adicientes ut successores tui Wissegraden(ses) custodes. ad officiu(m) suu(m)
in ciuitate p(ra)gensi in p(er)petuu(m) obtineant duas tab(er)nas p(re)d(ic)tas. una(m) ex p(re)decessor(um) n(ost)ror(um) et aliam ex n(ost)ra donatione. p(ro)ut sup(er) hoc in autentico n(ost)ro p(ri)uilegio pleni(us) est exp(re)ssum. Ne aute(m)
noticia memorie obliuio t(ra)ctu temp(or)is n(ost)ris actis legitimis aduerset(ur). p(re)sente(m) pagina(m) n(ost)ror(um) munimine sygillor(um). et subscripcione testium fecim(us) roborari. Huius rei testes s(un)t. Smilo fili(us)
henrici de sitauia. Wilhelmus fili(us) hrosnate. Benes filius Votemil de benesov. Andreas de wsecho. nost(er) subdaypifer. Gerhardus pleban(us) wienen(sis). P(ri)sibobor(us) regni n(ost)ri Notari(us) gen(er)al(is).
p(ra)gen(sis). et Wissegraden(sis) can(onicus). et alii q(ua)m plures clerici et laici. Acta s(un)t hec in castro Pragen(si). Anno d(omi)ni. M. CC. L. VII. Id(us) february. Dat(um) p(er) manus Wilhelmi Arnoldi n(ost)re aule Not(arii).
Nos Nycolaus dei gr(ati)a p(ra)gensis Ep(iscopu)s hanc donacionem ratificam(us) et ei subscribimus ip(s)am q(ue) sigilli n(ost)ri munimine ad p(er)petua(m) memoriam co(n)firmamus.