R2_STRONG
58
CZ-NA > RD > 58
reviewMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ich Alžběta Polexina Rostomlatskyn Gebohrne Von Wlczkowic, Bekenne Hiermit Vnd thue
Kundt Jedermänniglich, Insonderheit aber den Jenigen, so es zu wissen von Nöthen, Daß ich
mein auf dem Hauß, bey den drey Kölben genandt, in der Königl(ichen) Alten Stadt Prag, Herrührendt, Ein Tausendt gulden rh(einisch)
Capital Schuldt, Vermög der darumben Von mir in Händen habender Verschreibung, de dato am Tag S(ancti) Georgij A(nn)o 1659, auß
Sonderbahrer gegen dem H(eiligen) Orden S(ancti) P(at)ris Dominici tragend Lieb Vnd Neigung, dem WohlEhrwürdigen Convent P(atrum) P(atrum) et F(ratrum) F(ratrum)
Dominicanorum bey S(ancto) Ägidij in d(er) Alten Stadt Prag, freywillig mit rechtem wissen ohnbedachter weiß, und gantz wohlbedächtig, Sambt allen darzu
davon Komenden Landtüblichen interessen, alß 6. pro Cento, Cdire, abtretten, Vnd Eigenthumblich in Ewigkeit Vbergeben Vnd hiermit Völlig
Vbergeben habe, mit allen beneficien Vnd Gerechtigkeiten, d(er) Rechten, So mir Zueinforderung Solcher Schuldt Vnd deren Interessen gebühren, Völlig und
ohne einigen Vorbehalt meiner oder meiner Erben Vnd Erbnehmer, in Obige Zeit, und in bester form, wie Solches in allen dergleichen und
Weltlichen Rechten, Insonderheit nach d(er) Verneuerten Königl(ichen) Landt Ordnung im Königreich Böheimb, am besten und beständigsten, Sein Kan, mag, oder
Soll.
Dahergegen ist berührter Convent S(ancti) Ägidij Ord(inis) Præd(icatorum) Verpflichtet, massen und mit Verantwortung Vor Gott dem All=
mächtigen, in Ewige Zeit darumben Solche Von mir Ihne in Ewigkeit Vbergebene Capital Schuldt der Ein Tausendt gulden rh(einisch) niemahlen anzugreiffen
oder Zu Verzehren, Sondern es auf ewige Zinsen Verbleiben und Ligen Zulaßen, (Jedoch wird Ihne gedachten Herrn P(atribus) P(atribus) Vnd F(ratribus) F(ratribus) daß orth wo
Ein Solches Capital Verbleiben oder hinein Soll geleget werden, hierdurch nicht præscribiret:) Vnd auf iede Woche, Vor meine arme Seel, wan Solche
Von dießer Welt abgelößet Sein wird, Zulesen, und Gott dem Allmächtigen aufzuOpfferen Zwey H(eilige) Messen, Eine ahn dem Montag oder In
dessen Verhinderuß, d(en) ahn einen andern Tag in d(er) woche de requiem, Vnd die andere Ebentermassen, ahn Sonnabend de Rosario.
Gebe demnach benambten Löbl(ichen) Convent Ord(inis) Præd(icatorum) bey S(ancto) Ägidij Krafft dießes meines guten willens die Völlige macht und Gewalt, daß Obenberührte
Auf Von mir Ihne nebst denen Landtüblichen Interessen Cedirte Capital Schuldt, wan sie auf dem Hauß bey denen drey Kölben nicht Lenger wolte
gelaßen werden, Von dar Ab: und Einzuvordern, Vnd alß Ihr Eigenthumbliches, auf ein anders Sicher orth, wo Von die Jährliche Zinsen Können
bezahlet werden, Zulegen, nicht anderst alß wan berührter Convent Von anfang dießer Capital Schuldt, und interessen Selbs Eigne Creditores
gewesen, und es ihnen Eigenthumblich auf dem gedachten Hauß wehre Versichert worden, ohne Einzige Meiner, meiner Erben Vnd Erb=
nehmer, auch Sonst allermänigl(ich): itzo oder in d(er) Künfftig Entstehendes Wider: oder Einredt, und Hinderung, Wie ich mich dan hier
diesfalls, wan es wieder alles Verhoffen Geschehen Solte, sambt der Obangezogenen Capital Schuldt und alles dar Von Komenden Interessen
Zu Ewigen Zeiten in optima forma Juris, und in Nahmen aller Meiner Erben Vnd Erbnehmer, gäntzlich Verzeihe begebe, Vnd hiermit Völlig
Vnd Völlig begeben habe, Zu wahrer Vhrkundt deßen, und fester Versicherung, hab ich dißen Meinen guten Willen nicht allein eigenhändig
Vnderschrieben und mit meinem Adelichen Pötschafft wissentlich bekräfftiget, Sondern auch Zu glaubwürdigen Zeugen mit fleiß Erbetten, die wohlEdle
und Gestreng Herren, H(errn) Röm(ischer) Kays(erlicher) Vnd Königl(icher) May(estä)t Räthe, Herrn Wentzel Kreyßautz V(on) Kreyßau, auf Augezdez und Mowitz, Vice Burggraffen,
Vnd Herrn Albrecht Wlczk V(on) d(er) Zampach Vice Landtschreiber im Königreich Böheimb, Daß Sie Ein Solches neben mir mit eignen Händen
Vnterschrieben, Vnd ihren angeborenen hierVorgedruckt, und anhangenden Pötschafften bekräfftiget, und ihne Erben ohne Schaden, bekräfftiget
haben, Thue auch hiermit Verwilligen, daß Solche meine ad piam causam gethane Cession in die Königl(iche) Landttaffel, oder aber derer Stadt
Büchern, nach berührten Conventi S(ancti) Ägidij wohlgefallen, mit consens d(er) Röm(ischer) Kays(erlicher) auch Zu Hungern Vnd Böheimb Königl(icher) May(estä)t Räthen und
Herren Enter Ambtleuthen möge ohne mein Weitheres Beysein, Jeder mahl EinVerleibt werden.
Alžběta Polexina
Rostomlatskyn z Wlczkowicz
Wentzel Kreyßautz Von Kreyßau Vice Burggraff
Albrecht Wlczk V(on) d(er) Zampach Vice
Landtschreiber
Kundt Jedermänniglich, Insonderheit aber den Jenigen, so es zu wissen von Nöthen, Daß ich
mein auf dem Hauß, bey den drey Kölben genandt, in der Königl(ichen) Alten Stadt Prag, Herrührendt, Ein Tausendt gulden rh(einisch)
Capital Schuldt, Vermög der darumben Von mir in Händen habender Verschreibung, de dato am Tag S(ancti) Georgij A(nn)o 1659, auß
Sonderbahrer gegen dem H(eiligen) Orden S(ancti) P(at)ris Dominici tragend Lieb Vnd Neigung, dem WohlEhrwürdigen Convent P(atrum) P(atrum) et F(ratrum) F(ratrum)
Dominicanorum bey S(ancto) Ägidij in d(er) Alten Stadt Prag, freywillig mit rechtem wissen ohnbedachter weiß, und gantz wohlbedächtig, Sambt allen darzu
davon Komenden Landtüblichen interessen, alß 6. pro Cento, Cdire, abtretten, Vnd Eigenthumblich in Ewigkeit Vbergeben Vnd hiermit Völlig
Vbergeben habe, mit allen beneficien Vnd Gerechtigkeiten, d(er) Rechten, So mir Zueinforderung Solcher Schuldt Vnd deren Interessen gebühren, Völlig und
ohne einigen Vorbehalt meiner oder meiner Erben Vnd Erbnehmer, in Obige Zeit, und in bester form, wie Solches in allen dergleichen und
Weltlichen Rechten, Insonderheit nach d(er) Verneuerten Königl(ichen) Landt Ordnung im Königreich Böheimb, am besten und beständigsten, Sein Kan, mag, oder
Soll.
Dahergegen ist berührter Convent S(ancti) Ägidij Ord(inis) Præd(icatorum) Verpflichtet, massen und mit Verantwortung Vor Gott dem All=
mächtigen, in Ewige Zeit darumben Solche Von mir Ihne in Ewigkeit Vbergebene Capital Schuldt der Ein Tausendt gulden rh(einisch) niemahlen anzugreiffen
oder Zu Verzehren, Sondern es auf ewige Zinsen Verbleiben und Ligen Zulaßen, (Jedoch wird Ihne gedachten Herrn P(atribus) P(atribus) Vnd F(ratribus) F(ratribus) daß orth wo
Ein Solches Capital Verbleiben oder hinein Soll geleget werden, hierdurch nicht præscribiret:) Vnd auf iede Woche, Vor meine arme Seel, wan Solche
Von dießer Welt abgelößet Sein wird, Zulesen, und Gott dem Allmächtigen aufzuOpfferen Zwey H(eilige) Messen, Eine ahn dem Montag oder In
dessen Verhinderuß, d(en) ahn einen andern Tag in d(er) woche de requiem, Vnd die andere Ebentermassen, ahn Sonnabend de Rosario.
Gebe demnach benambten Löbl(ichen) Convent Ord(inis) Præd(icatorum) bey S(ancto) Ägidij Krafft dießes meines guten willens die Völlige macht und Gewalt, daß Obenberührte
Auf Von mir Ihne nebst denen Landtüblichen Interessen Cedirte Capital Schuldt, wan sie auf dem Hauß bey denen drey Kölben nicht Lenger wolte
gelaßen werden, Von dar Ab: und Einzuvordern, Vnd alß Ihr Eigenthumbliches, auf ein anders Sicher orth, wo Von die Jährliche Zinsen Können
bezahlet werden, Zulegen, nicht anderst alß wan berührter Convent Von anfang dießer Capital Schuldt, und interessen Selbs Eigne Creditores
gewesen, und es ihnen Eigenthumblich auf dem gedachten Hauß wehre Versichert worden, ohne Einzige Meiner, meiner Erben Vnd Erb=
nehmer, auch Sonst allermänigl(ich): itzo oder in d(er) Künfftig Entstehendes Wider: oder Einredt, und Hinderung, Wie ich mich dan hier
diesfalls, wan es wieder alles Verhoffen Geschehen Solte, sambt der Obangezogenen Capital Schuldt und alles dar Von Komenden Interessen
Zu Ewigen Zeiten in optima forma Juris, und in Nahmen aller Meiner Erben Vnd Erbnehmer, gäntzlich Verzeihe begebe, Vnd hiermit Völlig
Vnd Völlig begeben habe, Zu wahrer Vhrkundt deßen, und fester Versicherung, hab ich dißen Meinen guten Willen nicht allein eigenhändig
Vnderschrieben und mit meinem Adelichen Pötschafft wissentlich bekräfftiget, Sondern auch Zu glaubwürdigen Zeugen mit fleiß Erbetten, die wohlEdle
und Gestreng Herren, H(errn) Röm(ischer) Kays(erlicher) Vnd Königl(icher) May(estä)t Räthe, Herrn Wentzel Kreyßautz V(on) Kreyßau, auf Augezdez und Mowitz, Vice Burggraffen,
Vnd Herrn Albrecht Wlczk V(on) d(er) Zampach Vice Landtschreiber im Königreich Böheimb, Daß Sie Ein Solches neben mir mit eignen Händen
Vnterschrieben, Vnd ihren angeborenen hierVorgedruckt, und anhangenden Pötschafften bekräfftiget, und ihne Erben ohne Schaden, bekräfftiget
haben, Thue auch hiermit Verwilligen, daß Solche meine ad piam causam gethane Cession in die Königl(iche) Landttaffel, oder aber derer Stadt
Büchern, nach berührten Conventi S(ancti) Ägidij wohlgefallen, mit consens d(er) Röm(ischer) Kays(erlicher) auch Zu Hungern Vnd Böheimb Königl(icher) May(estä)t Räthen und
Herren Enter Ambtleuthen möge ohne mein Weitheres Beysein, Jeder mahl EinVerleibt werden.
Alžběta Polexina
Rostomlatskyn z Wlczkowicz
Wentzel Kreyßautz Von Kreyßau Vice Burggraff
Albrecht Wlczk V(on) d(er) Zampach Vice
Landtschreiber