Nycolaus dei et aplice sedis gra Tribuniens(is) ep(is)c(opus) ~Pat(auiensis)~ dyoce(si)s suffraganeus
Uniu(er)s(is) xp(ist)ifidelib(us) p(rese)ntes l(itte)ras inspectur(is) sal(ut)em in d(omi)no Volentes p(er) gr(ati)a diuine
pietat(is) subsidia xp(ist)ifideles quoslib(et) ad karitat(is) op(er)a inuitare vt reddant(ur) diuine gr(aci)e
aptiores Omnib(us) v(er)e penitentib(us) (et) c(on)fess(is) qui cora(m) ymagi(n)e b(ea)te v(ir)gi(ni)s marie iux(ta) altare
eiusd(em) g(lo)riose v(ir)gi(ni)s a p(ro)p(ri)o f(a)c(t)a a(n)no(n) qua(m) b(e)ndixim(us) (et) c(on)secrauim(us) deuote quocienscu(m)q(ue) orane
rint de o{m}nipotent(is) dei et ei(us)dem genitric(is) (con)fisi suffragiis Quadraginta dies i(n)iu(n)ct(is) p(eni)tenciis
relaxam(us) de i(n)iu(n)cta p(eni)t(enci)a in d(omi)no relaxam(us) Dat(um) Egre xiij Kalend(as) Septemb(ris) Anno d(omi)ni
M(o) CCC(o) lxxxij(o)