Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

110

CZ-NA > RF > 110

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
110, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw Bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc. Kral Margkrabe Morawske Luczemburske a
Slezske a knijzie Margkrabstwij Slezskeho Oznamugem tiemto listem wssem ze gest nass wznieseno gmenem poctiwych a
Naboznych wiernych nassych milych Gwardiana a wsseho Conwentu Klasztora Assiskeho w Trnawie kterak
sobie niegaku Zahradu poczely dielati Ale ze k dokonany tomy mieti magy tezky geden domek ktery gym tu
naprziekazku gest swedsty a zborziti V prossegy gsau gmenem tiechz Bratrzi poniewadz sam Cztwrtcz ten domek
gest od wssech a k tomy zborzeny gsau prosily za to Abychom my take k tomy swolili a gym to misto milo-
stiwie dati raczily k kterezto prosbie naklonieny gsuce Chticze take aby tijz bratrzi wolniegy panu bohu slu-
ziti a czest a chwalu wzdawati mohly S dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim A radu wiernych
nassych milych moczy kralowske w Czechech swolily gsme k tomy a tiemto listem swolugem dawagice nahorze
psanym bratrzim Dosahnu to misto Aby onij ten domek swesty a zborziti mohly A to misto w swu Zahradu
przigaly a s nim vczinily yakz se gym naylepe zdalo a libilo bez nassy buduczych nassych kraluw Czeskych
A vrzednikuw nassych y ginych wssech lidij wsselikakych prziekazek Tomu na swiedomy peczet nassy kra-
lowsku k tomuto listu kazaly gsme prziwiesiti Dan w Budinie w Nedieli po Narozenij panny Marie Letha bo-
zieho Tisiczeho Pietisteho Dwanaczteho Kralowstwij nassych Vherskeho Dwa a tridczateho a Czeskeho Dwa a
Cztyrzidczateho
Ad Relacionem Mag(nifici) domini Ladislai de Sternbergh
et Bechinie Supremi Cancell(arii) Regni Boemie etc.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.