Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

111

CZ-NA > RF > 111

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
111, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z Bozie milosti Uhersky Czesky Dalmatsky Charwat
sky etc(etera) Kral, Margkrabie Morawsky Luczemburske a Slezske
Margkrabie etc(etera) Oznamugem tiemto lystem wssem ze gest na nas
wznesseno gmenem poctiwych a Naboznych wiernych nassych milych
Kwardyana a wsseho Conwentu Klasztiera Bosaykeho w Tachowie
kterak sobie niegakau zahradu pogiety dielagj. Ale ze to dokonati
mocy nebudu moczy, leczyby geden domek, ktery gim tu naprzekazku
gest sborzily a zborzily. Y prosseny gsme gmenem tychz Bratyi ponie
wadz stim, kterehoz ten domek gest oto uhodily a ktomu Zborzenj
sau wuole dawali. Abychom my take ktomu swolily a gim to misto
milostiwie dati raczily. K kterezto prosbie naklonieny gsaucz chti
cze take aby tyz Bratyj wolniegi Panu Bohu sluziti, a czest, a chwalu
uzdawati mohly s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim a
radau wiernych nassych milych, moczy Kralowsku w Cziechach swolily
gsme ktomu, a tiemto lystem swolugem dawagicze nahorzypsanym
Bratyim Bosakum to misto, aby onj ten domek sborziti a zborziti mo
gly, a to misto w swau zahradu pogialy, a stim uczinily gakz se gim
naylepe zdalo a lybilo, bez nassie, buduczych nassych Kraluw Czeskych,
a Urednikuw nassych y ginych wssech lidi, wssekigakych przeka
zek. Tomu na swiedomy Peczet nassy Kralowsku k lystu to
muto rozkazaly gsme prziwiesiti. Dan na Budynie, na den Narozenj
Panny Marye, Letha Bozieho Tisyczeho pietisteho dwanaczteho
Kralowstwii nassych Uherskeho dwaameczitmeho a Czeskeho cztyryt
czateho druheho.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.