R2_STRONG
90
CZ-NA > RF > 90
reviewMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Anno domini Millesimo Duce(n)
tesimo Septuagesimoseptimo
Obiit Rex Ottocarus noua manu
tartaroru(m) deinde ad znoyma(m) ductus moratur
Sepultusq(ue) ad beata(m) virgine(m) d(omi)no in mo(na)sterio
fr(atru)m minor(um) postmodu(m) vero extumulatus fuit tunc
ex p(re)fato mo(na)sterio ductusq(ue) ad praga(m) In summo sc(ilicet) in
apud wenczeslau(m) huius co(m)me(n)datus hic rex bo
hemie austrie ue dux extiterat hocq(ue) mo(na)steriu(m)
fu(n)dauit Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(entesimo) lxx(esimo) i(n) d(omi)nica post pascha
Ip(s)a v(idelicet) die lune post iudica d(omi)ni vesp(er)e hora
ignis ex ciuitate venit amboq(ue) mo(na)steria co(m)bus
sit Sequ(e)n(ti) vero a(n)no sc(ilicet) M(illesimo) ccc(entesimo) lxx(esimo) i(n) kathedra
s(an)c(t)i petri noctis post mediu(m) sc(ilicet) a(n)no exusta sunt
Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(entesimo) lxx(esimo) in xliii est eccl(es)ia ista restau
rata demu(m) a(n)no d(omi)ni M(illesimo) ccc(entesimo) lxx(esimo) Eccl(es)ia est co(n)
secrata Eiusq(ue) dedicacio ad d(omi)nicam post o(mn)ium
s(an)c(t)or(um) est t(ra)nslata Gardiano tu(n)c t(em)p(or)is existente
fratre Caspar b(o)n(e) me(m)orie restaurato(r)e dilige(n)t(er)
tesimo Septuagesimoseptimo
Obiit Rex Ottocarus noua manu
tartaroru(m) deinde ad znoyma(m) ductus moratur
Sepultusq(ue) ad beata(m) virgine(m) d(omi)no in mo(na)sterio
fr(atru)m minor(um) postmodu(m) vero extumulatus fuit tunc
ex p(re)fato mo(na)sterio ductusq(ue) ad praga(m) In summo sc(ilicet) in
apud wenczeslau(m) huius co(m)me(n)datus hic rex bo
hemie austrie ue dux extiterat hocq(ue) mo(na)steriu(m)
fu(n)dauit Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(entesimo) lxx(esimo) i(n) d(omi)nica post pascha
Ip(s)a v(idelicet) die lune post iudica d(omi)ni vesp(er)e hora
ignis ex ciuitate venit amboq(ue) mo(na)steria co(m)bus
sit Sequ(e)n(ti) vero a(n)no sc(ilicet) M(illesimo) ccc(entesimo) lxx(esimo) i(n) kathedra
s(an)c(t)i petri noctis post mediu(m) sc(ilicet) a(n)no exusta sunt
Anno d(omi)ni M(illesimo) ccc(entesimo) lxx(esimo) in xliii est eccl(es)ia ista restau
rata demu(m) a(n)no d(omi)ni M(illesimo) ccc(entesimo) lxx(esimo) Eccl(es)ia est co(n)
secrata Eiusq(ue) dedicacio ad d(omi)nicam post o(mn)ium
s(an)c(t)or(um) est t(ra)nslata Gardiano tu(n)c t(em)p(or)is existente
fratre Caspar b(o)n(e) me(m)orie restaurato(r)e dilige(n)t(er)