Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

1716

CZ-NA > RM > 1716

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1716, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Vratislaw, 1364
frater Semovit(us) Dux Teschnensis Com(en)d(ator) in
olsna accipit mutuo, cum Consensu Prioris
Bohemiæ, Galli de Lemberg 100 marcas
a Com(en)d(ato)re Wratislaw Joane Czkona et
eius Conventu, cum Censu anno solvend(o)
dicto Com(en)d(ato)ri 10 marcas, et etiam eius
successores, usq(ue) quo non solvatur
suma 100 marcarum.

L(itte)ra sup(er) centu(m) m(a)rc(is) a dom(ino) duce de theschin

No d

No 20

2

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.